Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dentsply Sirona Manuels
Équipement médical
CEREC AC
Dentsply Sirona CEREC AC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dentsply Sirona CEREC AC. Nous avons
3
Dentsply Sirona CEREC AC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Dentsply Sirona CEREC AC Notice D'utilisation (198 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
6
Français
100
1 Chère Cliente, Cher Client
104
Coordonnées
104
2 Indications Générales
105
Structure du Document
105
Identification des Niveaux de Danger
105
Important
105
Mises en Page et Symboles Utilisés
106
Garantie de L'accu
106
Explication des Marquages
107
3 Description Générale
109
Certification
109
Utilisation Conforme
110
4 Sécurité
111
Consignes de Sécurité de Base
111
Conditions Nécessaires
111
Raccordement de L'appareil
111
Consignes de Sécurité Générales
111
Déplacement et Stabilité de L'appareil
112
Entretien et Remise en État
112
Modifications Apportées au Produit
113
Accessoires
114
Accessoires Disponibles
114
Autocollants de Sécurité
114
Charge Électrostatique
117
Etiquettes D'avertissement ESD
117
Mesures de Protection ESD
117
A Propos du Processus Physique D'apparition des Charges Électrostatiques
118
Perturbation des Appareils Provoquée Par les Téléphones Mobiles
119
Intégration Dans un Réseau ou Raccordement à un Modem
120
5 Informations Techniques
121
Description Technique
121
Caractéristiques Techniques
123
Compatibilité Électromagnétique
124
Émissions Électromagnétiques
124
Immunité aux Perturbations
125
Distances de Protection
127
6 Montage et Mise en Service
128
Transport et Déballage
128
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
128
Etendue de la Livraison
128
Mise en Service
129
Eléments de Commande et de Fonctions
129
DEL D'état de Fonctionnement
132
Fiches de Raccordement
133
Mise en Place de L'accu (Option)
134
Mise en Place de la Trackball
134
Passage de Droitier à Gaucher
135
Mise en Marche des Appareils
135
Mettre les Appareils à L'arrêt
137
Mode Secouru (Option)
137
7 Commande
141
Temps de Montée en Température de la Caméra
141
Régler la Caméra CEREC Omnicam
141
Prise D'empreinte Avec la Caméra CEREC Omnicam
142
Important
142
Guidage de la Caméra
144
Balayage Occlusal
145
Balayage Buccal
146
Balayage Lingual
146
Balayage des Surfaces Proximales
147
Recalage Buccal
148
ProcéDé de Balayage pour L'analyse des Couleurs
148
Enregistrer les Quadrants et la Mâchoire
149
Terminer les Prises D'empreinte
152
Logiciel pour la Caméra CEREC Omnicam
153
Découper des Zones du Modèle
153
8 Maintenance
154
Entretien, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
154
Produits de Nettoyage
154
Écran du Moniteur
154
Surfaces (Hors Moniteur)
155
Support de Trackball
155
CEREC Omnicam
156
Informations Générales
156
Composants de la Caméra Omnicam
157
Retrait de la Douille-Miroir
157
Réinstallation de la Douille-Miroir
157
Vue D'ensemble du Retraitement de la Douille-Miroir
158
Pré-Nettoyage de la Douille-Miroir
158
Désinfection Par Essuyage de la Caméra et de la Douille-Miroir
159
Désinfection de Niveau Élevé de la Douille-Miroir (Avec Kit HLD)
159
Désinfection de Niveau Élevé de la Douille-Miroir (Sans Kit HLD)
163
Stérilisation à L'air Chaud
165
Utilisation de Douilles Jetables CEREC Omnicam
166
Calibrer CEREC Omnicam
167
Calibrage de la Couleur
170
Remplacer le Fusible Principal
174
Chargement de L'accu (Option)
175
Remplacement de L'accu (Option)
176
9 Élimination
177
Mise au Rebut du Jeu D'accus
178
10 Outil de Diagnostic de PC
179
Vérifier la Configuration du BIOS (Uniquement V2.2.1 - V2.2.3)
179
Démarrer L'outil de Diagnostic
180
Réaliser le Test
181
Customer Diagnostics
181
Technician Diagnostics
183
Sirona Windows Diagnostics
185
Dépannage
187
Customer Diagnostics et Technician Diagnostics
188
Sirona Windows Diagnostics
191
11 Annexe
192
Annexe
192
Lecture de DVD
192
Copies de Sécurité (Backup)
192
Créer (Graver) un CD
192
Sceau Sur le Tiroir PC
193
Dentsply Sirona CEREC AC Notice D'utilisation (182 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 8 MB
Table des Matières
English
4
Français
90
1 Chère Cliente, Cher Client
93
Données de Contact
93
2 Indications Générales
94
Structure du Document
94
Identification des Niveaux de Danger
94
Important
94
Mises en Page et Symboles Utilisés
95
Garantie de L'accu
95
2.3 Explication des Marquages
96
3 Description Générale
98
Certification
98
Utilisation Conforme
98
4 Sécurité
99
Consignes de Sécurité de Base
99
Conditions Nécessaires
99
Raccordement de L'appareil
99
Consignes de Sécurité Générales
100
Déplacement et Stabilité de L'appareil
101
Entretien et Remise en État
101
Modifications Apportées au Produit
101
Accessoires
101
Accessoires Disponibles
101
Autocollants de Sécurité
102
Charge Électrostatique
105
Etiquettes D'avertissement ESD
105
Mesures de Protection ESD
105
A Propos du Processus Physique D'apparition des Charges Électrostatiques
106
Perturbation des Appareils Provoquée Par les Téléphones Mobiles
107
Dysfonctionnements de la Transmission de Données
107
Intégration Dans un Réseau ou Raccordement à un Modem
108
5 Informations Techniques
109
Description Technique
109
Caractéristiques Techniques
111
Compatibilité Électromagnétique
112
Émissions Électromagnétiques
112
Immunité aux Perturbations
113
Distances de Protection
115
Montage et Mise en Service
116
Transport et Déballage
116
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
116
Etendue de la Livraison
116
Mise en Service
117
Eléments de Commande et de Fonctions
117
DEL D'état de Fonctionnement
120
Fiches de Raccordement
120
Mise en Place de L'accu (Option)
121
Mise en Place de la Trackball
122
Passage de Droitier à Gaucher
122
Mise en Marche des Appareils
122
Mettre les Appareils à L'arrêt
124
Mode Secouru (Option)
124
Commande
128
Temps de Montée en Température de la Caméra
128
Régler la Caméra CEREC Omnicam
128
Prise D'empreinte Avec la Caméra CEREC Omnicam
129
Important
129
Guidage de la Caméra
130
Balayage Occlusal
131
Balayage Buccal
132
Balayage Lingual
132
Balayage des Surfaces Proximales
133
Recalage Buccal
133
ProcéDé de Balayage pour L'analyse des Couleurs
134
Enregistrer les Quadrants et la Mâchoire
134
Boucler les Mesures
137
Logiciel pour la Caméra CEREC Omnicam
137
Découper des Zones du Modèle
137
Maintenance
139
Entretien, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
139
Produits de Nettoyage
139
Écran du Moniteur
140
Surfaces (Hors Moniteur)
140
Support de Trackball
141
CEREC Omnicam
141
Informations Générales
142
Composants de la Caméra Omnicam
142
Retrait de la Douille-Miroir
143
Réinstallation de la Douille-Miroir
143
Vue D'ensemble du Retraitement de la Douille-Miroir
144
Pré-Nettoyage de la Douille-Miroir
144
Désinfection du Corps de la Caméra
145
Désinfection de Niveau Élevé de la Douille-Miroir
145
Désinfection de Niveau Élevé de la Douille-Miroir
149
Stérilisation à L'air Chaud
151
Utilisation de Douilles Jetables CEREC Omnicam
151
Montage de la Douille Jetable Sur la Douille-Miroir de la Caméra
152
Calibrer CEREC Omnicam
152
Calibrage de la Couleur
155
Remplacer le Fusible Principal
158
Chargement de L'accu (Option)
159
Remplacement de L'accu (Option)
160
9 Elimination du Produit
161
9.1 Mise au Rebut du Jeu D'accus
162
10 Outil de Diagnostic de PC
163
Démarrer L'outil de Diagnostic
163
Réaliser le Test
164
Customer Diagnostics
164
Technician Diagnostics
166
Sirona Windows Diagnostics
168
10.3 Dépannage
170
Customer Diagnostics et Technician Diagnostics
171
Sirona Windows Diagnostics
174
11 Annexe
175
Lecture de DVD
175
Copies de Sécurité (Backup)
175
Créer (Graver) un CD
175
Sceau Sur le Tiroir PC
176
Windows Update
176
Index
177
Dentsply Sirona CEREC AC Notice D'utilisation (92 pages)
Marque:
Dentsply Sirona
| Catégorie:
Équipement dentaire
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
1 Chère Cliente, Cher Client
5
Données de Contact
5
2 Indications Générales
6
Structure du Document
6
Identification des Niveaux de Danger
6
Important
6
Mises en Page et Symboles Utilisés
7
Garantie de L'accu
7
Explication des Marquages
8
3 Description Générale
10
Certification
10
Utilisation Conforme
11
4 Sécurité
12
Consignes de Sécurité de Base
12
Conditions Nécessaires
12
Raccordement de L'appareil
12
Consignes de Sécurité Générales
12
Déplacement et Stabilité de L'appareil
13
Entretien et Remise en État
14
Modifications Apportées au Produit
14
Accessoires
14
Accessoires Disponibles
14
Autocollants de Sécurité
15
Charge Électrostatique
18
Etiquettes D'avertissement ESD
18
Mesures de Protection ESD
18
A Propos du Processus Physique D'apparition des Charges Électrostatiques
19
Perturbation des Appareils Provoquée Par les Téléphones Mobiles
20
Dysfonctionnements de la Transmission de Données
20
Intégration Dans un Réseau ou Raccordement à un Modem
21
5 Informations Techniques
22
Description Technique
22
Caractéristiques Techniques
24
Compatibilité Électromagnétique
25
Émissions Électromagnétiques
25
Immunité aux Perturbations
26
Distances de Protection
28
6 Montage et Mise en Service
29
Transport et Déballage
29
Mise au Rebut du Matériel D'emballage
29
Etendue de la Livraison
29
Mise en Service
30
Eléments de Commande et de Fonctions
30
DEL D'état de Fonctionnement
33
Fiches de Raccordement
34
Mise en Place de L'accu (Option)
35
Mise en Place de la Trackball
35
Passage de Droitier à Gaucher
36
Mise en Marche des Appareils
36
Mettre les Appareils à L'arrêt
37
Mode Secouru (Option)
38
7 Commande
41
Temps de Montée en Température de la Caméra
41
Régler la Caméra CEREC Omnicam
41
Prise D'empreinte Avec la Caméra CEREC Omnicam
42
Important
42
Guidage de la Caméra
44
Balayage Occlusal
45
Balayage Buccal
45
Balayage Lingual
46
Balayage des Surfaces Proximales
46
Recalage Buccal
48
ProcéDé de Balayage pour L'analyse des Couleurs
48
Enregistrer les Quadrants et la Mâchoire
48
Boucler les Mesures
51
Logiciel pour la Caméra CEREC Omnicam
52
Découper des Zones du Modèle
52
8 Maintenance
53
Entretien, Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
53
Produits de Nettoyage et de Désinfection
53
Moniteur
54
Surfaces Non Critiques Hors Moniteur
54
Support de la Trackball
55
CEREC Omnicam
55
Remarques Générales
56
Composants de L'omnicam
56
Déposer la Douille-Miroir
56
Emmancher la Douille-Miroir
57
Pré-Nettoyage de la Douille-Miroir
57
Désinfection Par Essuyage de la Caméra et de la Douille-Miroir
57
Désinfection High-Level de la Douille-Miroir
58
Stérilisation à L'air Chaud de la Douille-Miroir
63
Utilisation de Douilles Jetables CEREC Omnicam
64
Calibrer CEREC Omnicam
65
Calibrage de la Couleur
68
Remplacer le Fusible Principal
72
Chargement de L'accu (Option)
73
Remplacement de L'accu (Option)
74
9 Elimination du Produit
75
Mise au Rebut du Jeu D'accus
76
10 Outil de Diagnostic de PC
77
Démarrer L'outil de Diagnostic
77
Réaliser le Test
78
Customer Diagnostics
78
Technician Diagnostics
80
Sirona Windows Diagnostics
82
Dépannage
83
Customer Diagnostics et Technician Diagnostics
84
Sirona Windows Diagnostics
87
Annexe
88
Lecture de DVD
88
Copies de Sécurité (Backup)
88
Créer (Graver) un CD
88
Sceau Sur le Tiroir PC
89
Windows Update
89
Index
90
11 Annexe
88
Produits Connexes
Dentsply Sirona CEREC Primescan AC
Dentsply Sirona Cavitron
Dentsply Sirona CEREC AF
Dentsply Sirona CEREC AF Connect
Dentsply Sirona CEREC AI
Dentsply Sirona CEREC AI Connect
Dentsply Sirona CEREC AI for Rear
Dentsply Sirona CEREC AC Connect
Dentsply Sirona CEREC Omnicam AC
Dentsply Sirona CEREC Guide Print
Dentsply Sirona Catégories
Équipement dentaire
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Unités de contrôle
Moniteurs
Plus Manuels Dentsply Sirona
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL