Deltafox DG-ETI 7537 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-ETI 7537. Nous avons 1 Deltafox DG-ETI 7537 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ETI 7537 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (120 pages)

Motobineuse électrique

Marque: Deltafox | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 6.01 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Übersicht
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Montageanleitung
  11
- Holme Montieren
  11
- Bedienung
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Arbeitsbreiten Einstellen
    12
  - Arbeitshinweise
    12
- Reinigung/Wartung
  12
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    13
  - Hackmesser Austauschen
    13
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Garantie
  14
- Reparatur-Service
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  15
Français

16
- Fins D'utilisation
  16
- Fins D'utilisation
  
  17
- Description Générale
  
  17
  - Volume de la Livraison
    17
  - Vue D'ensemble
    17
  - Description du Fonctionnement
    17
- Données Techniques
  
  17
- Consignes de Sécurité
  
  18
- Instructions de Montage
  
  23
  - Monter les Longerons
    23
- Utilisation
  
  23
- Nettoyage/Entretien
  
  25
  - Travaux D'entretien et de Nettoyage Généraux
    25
  - Remplacer les Lames de Broyage
    25
- Stockage
  
  26
- Élimination/Protection de L'environnement
  
  26
- Garantie
  
  26
- Service de Réparation
  
  27
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  27
Italiano

28
- Descrizione Generale
  28
- Dati Tecnici
  
  29
  - Contenuto Della Confezione
    29
  - Descrizione Delle Funzionamento
    29
  - Sommario
    29
- Utilizzo
  
  29
- Descrizione Generale
  
  29
- Consigli DI Sicurezza
  
  30
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  35
  - Montaggio Delle Sbarre
    35
- Comando
  
  35
- Pulizia/Manutenzione
  
  36
  - Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
    36
  - Sostituzione Delle Lame da Taglio
    37
- Deposito
  
  37
- Garanzia
  
  38
- Servizio DI Riparazione
  
  38
- Smaltimento/ Tutela Dell'ambiente
  
  38
- Pezzi DI Ricambio
  
  39
Dutch

40
- Algemene Beschrijving
  40
- Gebruik
  
  41
  - Omvang Van de Levering
    41
  - Overzicht
    41
  - Functiebeschrijving
    41
- Technische Gegevens
  
  41
- Algemene Beschrijving
  
  41
- Veiligheidsvoorschriften
  
  42
- Montagehandleiding
  
  47
  - Stangen Monteren
    47
- Bediening
  
  47
  - In- en Uitschakelen
    47
  - Werkbreedtes Instellen
    47
  - Gebruiktips
    48
- Reiniging/Onderhoud
  
  48
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    48
  - Hakmes Vervangen
    49
- Opbergen
  
  49
- Garantie
  
  50
- Reparatieservice
  
  50
- Afvalverwijdering/ Milieubescherming
  
  50
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  51
Polski

52
- Przeznaczenie
  53
  - Opis Ogólny
    53
  - Zawartość Opakowania
    53
  - PrzegląD
    53
  - Opis Działania
    53
  - Dane Techniczne
    53
  - Zasady Bezpieczeństwa
    54
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    54
  - Symbole Na Urządzeniu
    54
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    55
  - Instrukcja Montażu
    59
  - Montaż Trzonków
    59
  - Obsługa
    59
  - Włączanie I Wyłączanie
    59
  - Ustawianie SzerokośCI Roboczych
    60
  - Wskazówki Dotyczące Pracy Z Urządzeniem
    60
  - Oczyszczanie/Konserwacja
    60
  - Ogólne Prace Z Zakresu Oczyszczania I Konserwacji
    60
  - Wymiana Noża Rozdrabniającego
    61
  - Przechowywanie Urządzenia
    62
  - Utylizacja, Ochrona Środowiska
    62
  - Gwarancja
    62
  - Serwis Naprawczy
    63
  - CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    63
English

64
- General Description
  64
- Intended Purpose
  64
- General Description
  
  65
- Technical Data
  
  65
- Intended Purpose
  
  65
  - Scope of Delivery
    65
  - Overview
    65
  - Functional Description
    65
- Safety Precautions
  
  66
  - Symbols Used in the Manual
    66
  - Symbols on the Implement
    66
  - General Notes on Safety
    67
    
    Preparation
    67
    
    Electrical Safety
    70
- Operation
  
  70
  - Switching on and off
    70
    
    Setting the Working Widths
    71
    
    Operating Instructions
    71
- Assembly Instructions
  
  70
  - Mounting the Bars
    70
- Cleaning/Maintenance
  
  71
- Storage
  
  73
- Disposal, Environmental Protection
  
  73
- Guarantee
  
  73
- Repair Service
  
  73
- Spare Parts/Accessories
  
  74
Čeština

75
- Obecný Popis
  75
- Účel Použití
  75
- Objem Dodávky
  76
- Popis Funkce
  76
- Přehled
  76
- Technické Data
  76
- Bezpečnostní Pokyny
  77
- Symboly Na Nástroji
  77
- Symboly V Návodu
  77
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  78
  - Elektrická Bezpečnost
    81
- Montáž Držadel
  81
- Montážní Návod
  81
- Nastavení Pracovních Šířek
  82
- Obsluha
  82
- Pracovní Pokyny
  82
- Zapnutí A Vypnutí
  82
- VýMěna Prosekávacího Nože
  83
- Všeobecné ČistíCí A Údržbové Práce
  83
- ČIštění/Údržba
  83
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  84
- Skladování
  84
- Záruka
  84
- Náhradní Díly/Příslušenství
  85
- Opravy Služby
  85
Lietuvių

86
- Bendrasis Aprašymas
  86
- Paskirtis
  87
  - Pristatomas Komplektas
    87
  - Apžvalga
    87
  - Veikimo Aprašymas
    87
  - Techniniai Duomenys
    87
  - Saugos Nurodymai
    88
  - Instrukcijoje Naudojami Simboliai
    88
  - Paveikslėliai Ant Prietaiso
    88
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    89
  - Montavimo Instrukcija
    92
  - Apatinių Strypų Montavimas
    92
  - Valdymas
    93
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    93
  - Darbinio Pločio Nustatymas
    93
  - Darbo Nurodymai
    93
  - Valymas/Techninės PriežIūra
    94
  - Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
    94
  - Purenimo Peilių Keitimas
    94
  - Laikymas
    95
  - Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
    95
  - Garantija
    95
  - Atsarginės Dalys/Priedai
    96
  - Remonto Tarnyba
    96
Español

97
- Uso Previsto
  97
- Datos Técnicos
  98
- Descripción General
  98
  - Volumen de Suministro
    98
  - Vista General
    98
  - Descripción del Funcionamiento
    98
- Indicaciones de Seguridad
  99
- Instrucciones de Montaje
  104
  - Montar las Barras
    104
- Manejo
  104
  - Encendido y Apagado
    104
  - Establecer Los Anchos de Trabajo
    105
  - Indicaciones de Trabajo
    105
- Limpieza/Mantenimiento
  105
  - Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
    106
  - Cambiar las Cuchillas Escarificadoras
    106
- Almacenamiento
  107
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  107
- Garantía
  107
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  108
- Servicio de Reparación
  108
  - Original EG Konformitätserklärung
    109
    
    Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    110
    
    Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    111
    
    Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    112
    
    Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    113
    
    Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    114
    
    Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    115
    
    Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
    116
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  117
  - Service-Center
    118
  - Explosionszeichnung
    119
- Plano de Explosión
  119

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Outils électroportatifs Scies

Plus Manuels Deltafox

Deltafox DG-ETI 7537 Manuels

Deltafox DG-ETI 7537 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Fins D'utilisation

Description Générale

Données Techniques

Consignes de Sécurité

Instructions de Montage

Utilisation

Nettoyage/Entretien

Stockage

Élimination/Protection de L'environnement

Garantie

Service de Réparation

Pièces de Rechange/Accessoires

Italiano

Dati Tecnici

Utilizzo

Descrizione Generale

Consigli DI Sicurezza

Istruzioni Per Il Montaggio

Comando

Pulizia/Manutenzione

Deposito

Garanzia

Servizio DI Riparazione

Smaltimento/ Tutela Dell'ambiente

Pezzi DI Ricambio

Dutch

Gebruik

Technische Gegevens

Algemene Beschrijving

Veiligheidsvoorschriften

Montagehandleiding

Bediening

Reiniging/Onderhoud

Opbergen

Garantie

Reparatieservice

Afvalverwijdering/ Milieubescherming

Reserveonderdelen/Accessoires

Polski

English

General Description

Technical Data

Intended Purpose

Safety Precautions

Operation

Assembly Instructions

Cleaning/Maintenance

Storage

Disposal, Environmental Protection

Guarantee

Repair Service

Spare Parts/Accessories

Čeština

Lietuvių

Español

Produits Connexes

Deltafox Catégories