Deltafox DG-ELM 1332 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Deltafox DG-ELM 1332. Nous avons 1 Deltafox DG-ELM 1332 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ELM 1332 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Deltafox DG-ELM 1332 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (148 pages)

Marque: Deltafox | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 11.46 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen/Aufschriften auf dem Gerät
  7
- Bildzeichen in der Anleitung
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Griffgestänge Montieren
  13
- Räder Montieren
  13
- Schaltbox Montieren
  13
- Montage
  13
- Grasfangkorb Montieren
  14
- Bedienung
  14
- Grasfangkorb Einhängen/Abnehmen
  14
- Ein- und Ausschalten
  14
- Füllstandsanzeige
  15
- Schnitthöhe Einstellen
  15
- Arbeitshinweise
  15
- Reinigung/Wartung
  16
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  16
- Messer Austauschen
  16
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  17
- Ersatzteile/Zubehör
  17
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  18
- Fehlersuche
  19
Français

20
- Domaine D'emploi
  20
- Description du Fonctionnement
  21
- Description Générale
  21
- Données Techniques
  21
- Volume de la Livraison
  21
- Vue D'ensemble
  21
- Consignes de Sécurité
  22
- Pictogrammes / Inscriptions Sur L'appareil
  22
  - Risque de Blessure Par les Particules Éjectées de la Coupe
    22
- Consignes de Sécurité Générales
  23
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  23
- Montage
  28
- Monter le Boîtier de Commande
  28
- Accrocher/Retirer le Panier Collecteur D'herbe
  29
- Monter L'armature de Poignée
  29
- Monter le Bac à Herbe
  29
- Monter les Roues
  29
- Utilisation
  29
- Affichage du Niveau de Remplissage
  30
- Mettre Sous et Hors Tension
  30
- Régler la Hauteur de Coupe
  30
- Nettoyage/Maintenance
  31
- Travailler Avec L'appareil
  31
- Travaux Généraux de Maintenance et de Nettoyage
  31
- Changer la Lame
  32
- Elimination et Écologie
  32
- Stockage
  32
- Garantie
  33
- Pièces de Rechange/Accessoires
  33
- Service de Réparation
  33
- Recherche des Pannes
  34
Italiano

35
- Dati Tecnici
  36
- Descrizione del Funzionamento
  36
- Descrizione Generale
  36
- Vista D'insieme
  36
- Volume DI Fornitura
  36
- Norme DI Sicurezza
  37
- Simboli/Scritte Sull'apparecchio
  37
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  38
- Norme de Sicurezza Nelle Istruzioni
  38
- Montaggio
  43
- Montaggio Della Scatola DI Comando
  43
- Montaggio Delle Sbarre DI Impugnatura
  43
- Montare le Ruote
  43
- Accensione E Spegnimento
  44
- Comando
  44
- Indicatore del Livello DI Riempimento
  44
- Inserimento/Rimozione Cestello Raccoglierba
  44
- Montaggio del Cestello Raccoglierba
  44
- Lavorare con Il Tagliaerba
  45
- Pulizia/Manutenzione
  45
- Regolazione Dell'altezza del Taglio
  45
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  46
- Sostituzione Lama
  46
- Stoccaggio
  46
- Garanzia
  47
- Servizio DI Riparazione
  47
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  47
- Ricambi/Accessori
  48
- Ricerca Guasti
  49
Dutch

50
- Algemene Beschrijving
  51
- Beschrijving Van de Werking
  51
- Omvang Van de Levering
  51
- Overzicht
  51
- Technische Gegevens
  51
- Pictogrammen/Opschriften Op Het Apparaat
  52
- Veiligheidsinstructies
  52
- Algemene Veiligheidsinstructies
  53
- Symbolen in de Handleiding
  53
- Grijpstangen Monteren
  58
- Montage
  58
- Schakelkast Monteren
  58
- Wielen Monteren
  58
- Bediening
  59
- Grasbak Monteren
  59
- Grasvangmand Inhaken / Afnemen
  59
- In- en Uitschakelen
  59
- Niveau-Indicator
  60
- Reiniging/Onderhoud
  60
- Snoeihoogte Instellen
  60
- Werken Met de Grasmaaier
  60
- Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
  61
- Mes Uitwisselen
  61
- Opslag
  61
- Berging en Milieu
  62
- Vervangstukken/Accessoires
  62
- Opsporing Van Fouten
  63
- Garantie
  64
- Reparatieservice
  64
English

65
- General Description
  65
- Intended Use
  65
- Function Description
  66
  - Technical Specifications
    66
- Scope of Delivery
  66
- Summary
  66
- Pictorial Diagrams on the Equipment
  67
- Safety Information
  67
- General Safety Information
  68
  - Preparation
    68
- Symbols Used in the Instructions
  68
- Assembly
  72
- Fitting the Wheels
  72
- Mounting the Grip Rod
  72
- Mounting the Switchbox
  72
- Mounting the Grass Collection Box
  73
- Mounting/Removing the Grass Catcher
  73
- Operation
  73
- Switching on and off
  73
- Adjusting the Cut Height
  74
- Cleaning/Maintenance
  74
  - Cleaning & Maintenance
    74
- Level Gauge
  74
- Working with the Lawnmower
  74
- Changing the Blade
  75
- General Cleaning and Maintenance Work
  75
- Storage
  75
- Waste Disposal and Environmental Protection
  75
- Guarantee
  76
- Repair Service
  76
- Replacement Parts/Accessories
  76
- Trouble Shooting
  77
Polski

78
- Opis Działania
  79
- Opis Ogólny
  79
- PrzegląD
  79
- Zakres Dostawy
  79
- Dane Techniczne
  80
- Symbole Na Urządzeniu
  80
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  80
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  81
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  81
- Montaż
  87
- Montaż Kosza Na Trawę
  87
- Montaż Kółek
  87
- Montaż Obudowy Przełącznika
  87
- Zamontować Rączki Kosiarki
  87
- Obsługa
  88
- Ustawienie WysokośCI Koszenia
  88
- Wskaźnik Poziomu
  88
- Włączenie I Wyłączenie
  88
- Zawieszanie/Zdejmowanie Zasobnika Trawy
  88
- Czyszczenie/Konserwacja
  89
- Praca Przy Użyciu Kosiarki Do Trawy
  89
- Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
  90
- Przechowywanie
  90
- Wymiana Noża
  90
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  91
- Utylizacja/ Ochrona Środowiska
  91
- Wykrywanie BłęDów
  92
- Gwarancja
  93
- Serwis Naprawczy
  93
Čeština

94
- Obecný Popis
  94
- Účel Použití
  94
- Objem Dodávky
  95
- Popis Funkce
  95
- Přehled
  95
- Technické Údaje
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  96
- Symboly Na Přístroji
  96
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  97
- Symboly V Návodu
  97
- Montáž Kol
  101
- Montáž Spínací Skříňky
  101
- Montáž Tyčového Ústrojí Rukojeti
  101
- Návod K MontážI
  101
- Indikace Naplnění
  102
- Montáž Zachytávacího Koše Na Trávu
  102
- Obsluha
  102
- Zapnutí a Vypnutí
  102
- Zavěšení/Sejmutí Sběrného Koše
  102
- Nastavení Výšky Sečení
  103
- Práce Se Sekačkou
  103
- ČIštění a Obecná Údržba
  103
- ČIštění/Údržba
  103
- Odklízení a Ochrana Okolí
  104
- Skladování
  104
- VýMěna Nože
  104
- Náhradní Díly/Příslušenství
  105
- Opravy - Služby
  105
- Záruka
  105
- Hledání Chyb
  106
Lietuvių

107
- Bendrasis Aprašymas
  107
- Apžvalga
  108
- Pristatomas Komplektas
  108
- Techniniai Duomenys
  108
- Veikimo Aprašymas
  108
- Paveikslėliai / Užrašai Ant Prietaiso
  109
- Saugos Nurodymai
  109
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  110
- Instrukcijoje Pateikiami Saugos Nurodymai
  110
- Komutacinės Dėžutės Montavimas
  114
- Montavimas
  114
- Ratų Montavimas
  114
- Rankenų Dalių Montavimas
  115
- Valdymas
  115
- Žolės Surinkimo Dėžės Montavimas
  115
- Žolės Surinkimo Dėžės Įkabinimas/Nuėmimas
  115
- Darbas Su Vejapjove
  116
- Pjovimo Aukščio Nustatymas
  116
- Pripildymo Lygio Indikatorius
  116
- Įjungimas Ir Išjungimas
  116
- Bendrieji Valymo Ir Techninės PriežIūros Darbai
  117
- Peilio Keitimas
  117
- Valymas/Techninė PriežIūra
  117
- Atsarginės Dalys/Priedai
  118
- Laikymas
  118
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  118
- Klaidų Paieška
  119
- Garantija
  120
- Remonto Tarnyba
  120
  - Uso Previsto
    121
  - Descripción General
    122
  - Volumen de Suministro
    122
  - Descripción del Funcionamiento
    122
  - Datos Técnicos
    122
  - Advertencias de Seguridad
    123
  - Gráficos/Rótulos en el Aparato
    123
  - Gráficos en el Manual
    124
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    125
  - Montar la Caja de Cambios
    129
  - Montar las Ruedas
    129
  - Montar las Varillas del Manillar
    129
  - Montar Cesta para la Hierba
    130
  - Colgar/Retirar la Cesta para la Hierba
    130
  - Encendido y Apagado
    130
  - Indicador de Llenado
    131
  - Ajustar la Altura de Corte
    131
  - Indicaciones de Trabajo
    131
  - Tareas de Limpieza y Mantenimiento Generales
    132
  - Cambiar la Cuchilla
    132
  - Almacenamiento
    133
  - Servicio de Reparación
    134
  - Localización de Defectos
    135
  - Original Eg-Konformitäts- Erklärung
    136
  - Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    137
  - Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    138
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    140
  - Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    141
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    142
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  143
  - Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    144
  - Service-Center
    147

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Deltafox Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Outils électroportatifs Scies

Plus Manuels Deltafox