Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Daikin Manuels
Pompes à chaleur
RXYA18A7Y1B
Daikin RXYA18A7Y1B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin RXYA18A7Y1B. Nous avons
2
Daikin RXYA18A7Y1B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence De L'installateur Et De L'utilisateur, Manuel D'installation Et De Fonctionnement
Daikin RXYA18A7Y1B Guide De Référence De L'installateur Et De L'utilisateur (208 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Propos du Présent Document
6
A Propos du Présent Document
6
Signification des Avertissements et des Symboles
6
Consignes de Sécurité Générales
8
Pour L'installateur
8
Généralités
8
Site D'installation
9
Réfrigérant - en cas de R410A ou R32
9
Électricité
11
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
14
Préparation du Lieu
14
Instructions pour L'appareil Utilisant du Réfrigérant R32
19
Pour L'utilisateur
21
Instructions de Sécurité de L'utilisateur
22
Généralités
22
Instructions D'utilisation Sûre
23
Propos du Système
28
A Propos du Système
28
Configuration du Système
29
Interface Utilisateur
31
Utilisation
32
Avant Fonctionnement
32
Dans Ce Chapitre
32
A Propos du Fonctionnement du Système
33
A Propos du Mode Chauffage
33
A Propos du Mode Refroidissement, Chauffage, Ventilateur Uniquement et Automatique
33
Fonctionnement du Système
33
Plage de Fonctionnement
33
Utilisation du Système (SANS Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
34
Utilisation du Système (AVEC Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
35
Sélectionnez le Mode de Fonctionnement à L'aide du Commutateur
35
A Propos du Programme Sec
36
Utilisation du Programme Sec
36
Utilisation du Programme Sec (AVEC Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
36
Pour Arrêter
37
Utilisation du Programme Sec (SANS Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
36
A Propos du Volet D'écoulement de L'air
37
Réglage de la Direction D'écoulement de L'air
37
A Propos du Réglage de L'interface Utilisateur Maître
38
Désignation de L'interface Utilisateur Maîtresse
38
Réglage de L'interface Utilisateur Maître
38
A Propos des Systèmes de Commande
39
Economie D'énergie et Fonctionnement Optimal
40
Méthodes de Fonctionnement Principales Disponibles
42
Réglages de Confort Disponibles
42
Maintenance après une Longue Période D'arrêt
43
Maintenance Avant une Longue Période D'arrêt
43
Maintenance et Entretien
43
Précautions de Maintenance et D'entretien
43
A Propos du Réfrigérant
44
Inspection et Maintenance Recommandées
44
Lors de L'appel D'un Revendeur pour une Intervention, Toujours Mentionner
44
Service Après-Vente
44
Cycles D'inspection et de Maintenance Recommandés
45
Cycles de Maintenance et de Remplacement Raccourcis
46
Dépannage
47
Dans CE Chapitre
48
Codes D'erreur: Aperçu
49
Symptôme: le Système Ne Fonctionne Pas
51
Symptômes Ne Constituant Pas des Dysfonctionnements du Système
51
Symptôme: L'inversion Froid/Chaud Est Impossible
52
Symptôme: la Vitesse du Ventilateur Est Différente de Celle du Réglage
52
Symptôme: le Fonctionnement du Ventilateur Est Possible, mais le Refroidissement et le Chauffage Ne Fonctionnent Pas
52
Symptôme: le Sens du Ventilateur Est Différent de Celui du Réglage
52
Symptôme: une Fumée Blanche Sort D'une Unité (Unité Intérieure)
52
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Extérieure)
53
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Intérieure)
53
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Intérieure, Unité Extérieure)
53
Symptôme: de la Poussière Sort de L'unité
53
Symptôme: L'interface Utilisateur Affiche "U4" ou "U5" et S'arrête, puis Redémarre après Quelques Minutes
53
Symptôme: les Unités Peuvent Dégager une Odeur
53
Symptôme: une Fumée Blanche Sort D'une Unité (Unité Intérieure, Unité Extérieure)
53
Symptôme: Il Est Possible de Sentir de L'air Chaud lorsque L'unité Est Arrêtée
54
Symptôme: L'affichage Indique "88
54
Symptôme: L'intérieur D'une Unité Extérieure Est Chaud Même lorsque L'unité Est Arrêtée
54
Symptôme: le Compresseur de L'unité Extérieure Ne S'arrête Pas après une Courte Opération de Chauffage
54
Symptôme: le Ventilateur de L'unité Extérieure Ne Tourne Pas
54
Relocalisation
55
Mise au Rebut
56
Données Techniques
57
Exigences Eco Design
57
Pour L'installateur
58
Propos du Carton
59
Déballage de L'unité Extérieure
60
Retrait des Accessoires de L'unité Extérieure
60
Tuyaux Accessoires: Diamètres
61
Retrait du Raidisseur de Transport (Uniquement pour 5~12 HP)
62
Propos des Unités et des Options
63
Étiquette D'identification: Unité Extérieure
63
Emplacement
63
A Propos de L'unité Extérieure
64
Configuration du Système
64
A Propose de la Combinaison D'unités et Options
65
Combinaison D'unités et Options
65
Combinaisons Possibles D'unités Intérieures
65
Combinaisons Possibles D'unités Extérieures
66
Unités Extérieures Autonomes Possibles
66
Combinaisons Standard Possibles D'unités Extérieures
66
Options Possibles pour L'unité Extérieure
66
A Propos des Connexions de Tuyauterie
68
Exigences Spéciales pour les Unités R32
69
Exigences D'espace pour L'installation
69
Exigences de Configuration du Système
69
Installation de L'unité Extérieure
69
Détermination des Mesures de Sécurité Nécessaires
72
Aperçu: Organigramme
76
Aucune Mesure de Sécurité
76
Mesures de Sécurité
76
Alarme
77
Ventilation Naturelle
79
Vannes D'arrêt
81
Remarques
82
Dans le cas où la Classe de Capacité Autorisée Par Orifice de Tuyau
82
Réduisez la Capacité Intérieure Connectée au Même Orifice du Tuyau
83
Aperçu: Organigramme
84
Combinaisons de Mesures de Sécurité
85
Installation de L'unité
86
Dans Ce Chapitre
86
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure
86
Préparation du Lieu D'installation
86
Exigences Supplémentaires pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure Par Temps Froid
89
Ouverture de L'unité
91
Pour Ouvrir L'unité Extérieure
91
Pour Ouvrir le Coffret Électrique de L'unité
92
À Propos de L'ouverture des Unités
91
Pour Ouvrir le Coffret Électrique de L'unité Extérieure
92
Montage de L'unité Extérieure
93
Pour Fournir la Structure de L'installation
93
Installation de L'unité Extérieure
94
Installation des Tuyauteries
95
Exigences de la Tuyauterie de Réfrigérant
95
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
95
Isolation des Conduites de Réfrigérant
96
Matériau des Tuyaux de Réfrigérant
96
Pour Sélectionner la Taille de la Tuyauterie
96
Pour Sélectionner les Kits D'embranchement de Réfrigérant
99
Coefficient de Débit de L'unité Intérieure
100
Limitations des Installations
100
A Propos de la Longueur de Tuyau
102
Dénivelé Admis
103
Définition
103
Combinaisons D'unités Extérieures Simples et Multiples
104
Longueur Maximale (Réelle/ Équivalente)
104
Unités Extérieures Multiples: Configurations Possibles
107
Pour Éviter Tout Risque de Rétention D'huile au Niveau de la Dernière Unité
107
A Propos de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
108
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
108
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
109
Unités Extérieures Multiples: Trous à Enfoncer
109
Connexion
110
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
110
Dimension de la Vanne D'arrêt Corps de Vanne [MM]
112
Acheminement de la Tuyauterie de Réfrigérant
112
Pour Protéger de Tout Encrassement
112
Pour Retirer les Tuyaux Écrasés
113
Brasage de L'extrémité du Tuyau
114
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
115
Raccordement du Kit de Branchement de Réfrigérant
116
Raccordement du Kit de Tuyauterie à Connexions Multiples
116
A Propos du Contrôle de la Tuyauterie de Réfrigérant
117
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
117
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
118
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Directives Générales
118
Réalisation D'un Essai de Fuite
119
Isolation de la Tuyauterie de Réfrigérant
120
Entre les Unités Extérieure et Intérieures
121
A Intérieur de L'unité Extérieure
121
Réalisation du Séchage Par le Vide
120
Pour Vérifier L'absence de Fuites après la Charge du Réfrigérant
122
Après Avoir Chargé le Réfrigérant Dans le Système, un Test D'étanchéité
122
Charge du Réfrigérant
123
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
123
A Propos de la Recharge du Réfrigérant
124
Détermination de la Quantité de Réfrigérant Additionnelle
125
Pour Recharger le Réfrigérant: Organigramme
127
Recharge du Réfrigérant
127
Préchargez le Réfrigérant Jusqu'à Ce que la Quantité de Réfrigérant
128
Apposition de L'étiquette des Gaz à effet de Serre Fluorés
130
Codes D'erreur Lors de la Recharge de Réfrigérant
130
Contrôles après la Recharge de Réfrigérant
130
Pour Vérifier L'étanchéité des Joints de la Tuyauterie de Réfrigérant après Avoir Chargé le Réfrigérant
131
Installation Électrique
132
Dans Ce Chapitre
132
Précautions à Prendre Lors du Raccordement du Câblage Électrique
132
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
132
A Propos du Câblage Électrique
134
Directives Lors de L'enfoncement des Trous à Enfoncer
135
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
136
Méthode D'installation
137
À Propos de la Conformité Électrique
138
L'installateur ou L'utilisateur de L'équipement a la Responsabilité
138
Spécifications des Composants de Câblage Standard
139
Acheminement et Fixation du Câblage D'interconnexion
141
Raccordement du Câblage D'interconnexion
142
Spécifications des Composants de Câblage
142
L'unité de Base Est L'unité Extérieure à Laquelle Est Raccordé le Câble
142
Acheminement et Fixation de L'alimentation Électrique
143
Achèvement du Câblage D'interconnexion
143
Branchement de L'alimentation Électrique
144
Unités Extérieures Multiples
145
Raccordement des Sorties Externes
145
Acheminement du Câble
146
Vérification de la Résistance D'isolement du Compresseur
146
Configuration
148
A Propos de la Réalisation des Réglages Sur Place
148
Dans Ce Chapitre
148
Réalisation des Réglages Sur Place
148
Composants du Réglage Sur Place
149
Accès au Mode 1 ou 2
150
Initialisation: Situation Par Défaut
150
Accès aux Composants du Réglage Sur Place
150
Utilisation du Mode 1
151
Utilisation du Mode 2
152
Mode 1: Paramètres de Surveillance
153
Economie D'énergie et Fonctionnement
156
Mode 2: Paramètres Sur Place
156
Réglage Sur Place de L'unité Intérieure
163
Economie D'énergie et Fonctionnement Optimal
164
Méthodes de Fonctionnement Principales Disponibles
164
Automatique
164
Haute Sensibilité/Économique (Refroidissement/Chauffage)
165
Réglages de Confort Disponibles
165
Exemple: Mode Automatique pendant le Refroidissement
167
Evolution de la Température Ambiante
168
Exemple: Mode Automatique pendant le Chauffage
168
A Propos de la Détection de Fuite Automatique
169
Détection de Fuite Manuelle
169
Utilisation de la Fonction de Détection de Fuite
169
Mise en Service
171
Aperçu: Mise en Service
171
Précautions Lors de la Mise en Service
171
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
172
A Propos du Test de Fonctionnement de L'unité SV
174
A Propos du Test de Fonctionnement du Système
174
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
174
Essai de Fonctionnement
175
Correction après Achèvement Anormal de L'opération de Test
176
Pour Effectuer une Vérification de la Connexion Unité Sv/Intérieure
176
Utilisation de L'unité
179
Remise à L'utilisateur
180
Maintenance et Entretien
181
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
181
Prévention des Risques Électriques
181
A Propos du Fonctionnement en Mode Service
182
Liste de Vérification pour la Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure
182
Avant la Maintenance et L'entretien D'un Système Avec Unité SV
183
Etiquette de Maintenance et de Réparation de L'unité SV
183
Récupération du Réfrigérant
183
Utilisation du Mode de Dépression
183
Aperçu: Dépannage
185
Avant le Dépannage
185
Dépannage
185
Précautions Lors du Dépannage
185
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
185
Codes D'erreur: Aperçu
186
Maître Esclave
188
Système de Détection de Fuite de Réfrigérant
195
Fonctionnement Normal
195
Mise au Rebut
198
Données Techniques
199
Espace de Service: Unité Extérieure
199
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
201
Schéma de Tuyauterie: 14~20 HP
202
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
204
Microcommutateur
205
Glossaire
207
Daikin RXYA18A7Y1B Manuel D'installation Et De Fonctionnement (72 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
A Propos du Présent Document
4
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
5
Instructions pour L'appareil Utilisant du Réfrigérant R32
7
Pour L'utilisateur
7
Instructions de Sécurité de L'utilisateur
7
Généralités
8
Pour Prévenir les Chocs Électriques ou le Feu
8
Instructions D'utilisation Sûre
8
Propos du Système
10
Configuration du Système
11
Interface Utilisateur
11
Utilisation
11
Plage de Fonctionnement
11
Fonctionnement du Système
12
A Propos du Fonctionnement du Système
12
A Propos du Mode Refroidissement, Chauffage, Ventilateur Uniquement et Automatique
12
A Propos du Mode Chauffage
12
Utilisation du Système (SANS Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
12
Utilisation du Système (AVEC Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
12
Utilisation du Programme Sec
13
A Propos du Programme Sec
13
Utilisation du Programme Sec (SANS Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
13
Utilisation du Programme Sec (AVEC Commutateur à Distance Refroidissement/Chauffage)
13
Réglage de la Direction D'écoulement de L'air
13
A Propos du Volet D'écoulement de L'air
13
Réglage de L'interface Utilisateur Maître
14
A Propos du Réglage de L'interface Utilisateur Maître
14
Désignation de L'interface Utilisateur Maîtresse
14
Maintenance et Entretien
14
Précautions de Maintenance et D'entretien
14
A Propos du Réfrigérant
14
Service Après-Vente
15
Inspection et Maintenance Recommandées
15
Dépannage
15
Codes D'erreur: Aperçu
16
Symptômes Ne Constituant Pas des Dysfonctionnements du Système
17
Symptôme: le Système Ne Fonctionne Pas
17
Symptôme: L'inversion Froid/Chaud Est Impossible
17
Symptôme: le Fonctionnement du Ventilateur Est Possible, mais le Refroidissement et le Chauffage Ne Fonctionnent Pas
17
Symptôme: la Vitesse du Ventilateur Est Différente de Celle du Réglage
17
Symptôme: le Sens du Ventilateur Est Différent de Celui du Réglage
17
Symptôme: une Fumée Blanche Sort D'une Unité (Unité Intérieure)
17
Symptôme: une Fumée Blanche Sort D'une Unité (Unité Intérieure, Unité Extérieure)
18
Symptôme: L'interface Utilisateur Affiche "U4" ou "U5" et S'arrête, puis Redémarre après Quelques Minutes
18
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Intérieure)
18
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Intérieure, Unité Extérieure)
18
Symptôme: Bruit des Climatiseurs (Unité Extérieure)
18
Symptôme: de la Poussière Sort de L'unité
18
Symptôme: les Unités Peuvent Dégager une Odeur
18
Symptôme: le Ventilateur de L'unité Extérieure Ne Tourne Pas
18
Symptôme: L'affichage Indique "88
18
Symptôme: le Compresseur de L'unité Extérieure Ne S'arrête Pas après une Courte Opération de Chauffage
18
Pour L'installateur
19
Propos du Carton
19
Retrait des Accessoires de L'unité Extérieure
19
Tuyaux Accessoires: Diamètres
19
Retrait du Raidisseur de Transport (Uniquement pour 5~12 HP)
19
Propos des Unités et des Options
19
A Propos de L'unité Extérieure
19
Configuration du Système
20
Exigences Spéciales pour les Unités R32
20
Exigences D'espace pour L'installation
20
Exigences de Configuration du Système
20
Détermination des Mesures de Sécurité Nécessaires
22
Aperçu: Organigramme
24
Mesures de Sécurité
24
Aucune Mesure de Sécurité
24
Alarme
24
Ventilation Naturelle
25
Vannes D'arrêt
26
Pour Déterminer la Limite de Charge
27
Aperçu: Organigramme
29
Combinaisons de Mesures de Sécurité
30
Installation de L'unité
30
Préparation du Lieu D'installation
30
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure
30
Exigences Supplémentaires pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure Par Temps Froid
31
Ouverture de L'unité
31
Pour Ouvrir L'unité Extérieure
31
Pour Ouvrir le Coffret Électrique de L'unité Extérieure
31
Montage de L'unité Extérieure
31
Pour Fournir la Structure de L'installation
31
Installation de L'unité Extérieure
32
15 Installation des Tuyauteries
32
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
32
Exigences de la Tuyauterie de Réfrigérant
32
Matériau des Tuyaux de Réfrigérant
32
Pour Sélectionner la Taille de la Tuyauterie
32
A, B: Canalisation entre L'unité Extérieure et le (Premier) Kit de Branchement de Réfrigérant
33
D: Canalisation entre Kit D'embranchement de Réfrigérant ou Unité SV et Unité Intérieure
33
Pour Sélectionner les Kits D'embranchement de Réfrigérant
34
Limitations des Installations
34
Unités Extérieures Multiples: Configurations Possibles
35
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
35
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
35
Manipulation de la Vanne D'arrêt
35
Acheminement de la Tuyauterie de Réfrigérant
36
Pour Protéger de Tout Encrassement
36
Pour Retirer les Tuyaux Écrasés
37
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
37
Raccordement du Kit de Tuyauterie à Connexions Multiples
37
Raccordement du Kit de Branchement de Réfrigérant
37
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
38
A Propos du Contrôle de la Tuyauterie de Réfrigérant
38
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Directives Générales
38
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
38
Réalisation D'un Essai de Fuite
39
Test de Fuite de Dépression
39
Test de Fuite de Pression
39
Réalisation du Séchage Par le Vide
39
Isolation de la Tuyauterie de Réfrigérant
39
Pour Vérifier L'absence de Fuites après la Charge du Réfrigérant
40
Charge du Réfrigérant
40
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
40
A Propos de la Recharge du Réfrigérant
41
Détermination de la Quantité de Réfrigérant Additionnelle
41
Pour Recharger le Réfrigérant: Organigramme
42
Recharge du Réfrigérant
42
Codes D'erreur Lors de la Recharge de Réfrigérant
43
Contrôles après la Recharge de Réfrigérant
43
Apposition de L'étiquette des Gaz à effet de Serre Fluorés
43
Pour Vérifier L'étanchéité des Joints de la Tuyauterie de Réfrigérant après Avoir Chargé le Réfrigérant
44
Installation Électrique
44
À Propos de la Conformité Électrique
44
Spécifications des Composants de Câblage Standard
45
Raccordement du Câblage Électrique
45
Acheminement et Fixation du Câblage D'interconnexion
46
Raccordement du Câblage D'interconnexion
46
Achèvement du Câblage D'interconnexion
47
Acheminement et Fixation de L'alimentation Électrique
47
Branchement de L'alimentation Électrique
47
Raccordement des Sorties Externes
48
Vérification de la Résistance D'isolement du Compresseur
49
Configuration
49
Réalisation des Réglages Sur Place
49
A Propos de la Réalisation des Réglages Sur Place
49
Composants du Réglage Sur Place
49
Accès aux Composants du Réglage Sur Place
50
Accès au Mode 1 ou 2
50
Utilisation du Mode 1
50
Utilisation du Mode 2
50
Mode 1: Paramètres de Surveillance
51
Mode 2: Paramètres Sur Place
51
Réglage Sur Place de L'unité Intérieure
53
Utilisation de la Fonction de Détection de Fuite
53
A Propos de la Détection de Fuite Automatique
53
Détection de Fuite Manuelle
53
Mise en Service
54
Précautions Lors de la Mise en Service
54
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
54
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
55
A Propos du Test de Fonctionnement de L'unité SV
55
A Propos du Test de Fonctionnement du Système
55
Essai de Fonctionnement
55
Correction après Achèvement Anormal de L'opération de Test
56
Pour Effectuer une Vérification de la Connexion Unité Sv/Intérieure
56
Remise à L'utilisateur
57
Maintenance et Entretien
57
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
57
Prévention des Risques Électriques
57
Liste de Vérification pour la Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure
58
A Propos du Fonctionnement en Mode Service
58
Utilisation du Mode de Dépression
58
Récupération du Réfrigérant
58
Avant la Maintenance et L'entretien D'un Système Avec Unité SV
58
Etiquette de Maintenance et de Réparation de L'unité SV
58
Dépannage
59
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
59
Codes D'erreur: Aperçu
59
Système de Détection de Fuite de Réfrigérant
64
Mise au Rebut
65
Données Techniques
65
Espace de Service: Unité Extérieure
65
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
67
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
69
Glossaire
70
Produits Connexes
Daikin RXYA10A7Y1B
Daikin RXYA12A7Y1B
Daikin RXYA14A7Y1B
Daikin RXYA16A7Y1B
Daikin RXYA8A7Y1B
Daikin RXYA20A7Y1B
Daikin RXYQQ12U7Y1B
Daikin RXYQQ20U7Y1B
Daikin RXYQ14U7Y1B
Daikin RXYQ20U7Y1B
Daikin Catégories
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Refroidisseurs
Télécommandes
Contrôleurs
Plus Manuels Daikin
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL