Daikin EKOMB22AAV1H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin EKOMB22AAV1H. Nous avons 1 Daikin EKOMB22AAV1H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Daikin EKOMB22AAV1H Instructions D'installation (432 pages)

Marque: Daikin | Catégorie: Chaudières | Taille: 62.9 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Safety Instructions
  
  5
- 2 Unit Description
  
  5
  - General
    5
  - Functioning
    5
  - Operating Modes
    6
  - PC Interface
    7
  - Test Programs
    7
  - Frost Protection
    8
- 3 Main Components
  
  9
  - Accessories
    10
- 4 Installation
  
  11
  - Installation Measurements
    11
  - Installation Space
    13
  - Assembly
    14
    
    Assembling the Unit
    15
    
    Warranty Card
    15
- 5 Connecting
  
  16
  - Connecting CH Installation
    16
    
    Underfloor Heating
    16
    
    Operating Principle
    18
    
    Installation Instructions
    18
  - Connecting DHW Installation
    19
  - Connecting Electronically
    20
  - Electrical Connections
    20
  - 5.4 Connect Room Thermostat
    21
  - Outdoor Temperature Sensor
    22
  - Connecting Gas
    22
  - Flue and Air Supply Duct
    23
  - Parallel Connection
    23
  - Outlet Systems
    24
  - Flue Material
    25
  - Connection to a Flue System Without Air Inlet (B23, B33)
    27
  - Connection to a Sealed Flue System
    28
- 6 Commissioning the Unit and the Installation
  
  36
  - Filling and Air Purge of Unit and Installation
    36
  - Gas Supply
    36
  - Commissioning the Unit
    37
  - Switching off the Unit
    38
- 7 Setting and Adjustment
  
  39
- 8 Malfunctions
  
  46
  - Show Last Malfunction
    46
  - Malfunction Codes
    46
  - Other Faults
    47
- 9 Maintenance
  
  50
- 10 Technical Specifications
  
  52
- 11 Warranty Conditions
  
  56
Deutsch

57
- Identifikation des Produkts
  58
- Verwendete Abkürzungen und Begriffe
  58
- 1 Sicherheitshinweise
  
  59
- 2 Gerätebeschreibung
  
  59
  - Allgemeines
    59
  - Funktionsweise
    59
  - Betriebsarten
    59
  - PC-Bedienoberfläche
    61
  - Testprogramme
    61
- 3 Hauptkomponenten
  
  62
  - Zubehör
    63
- 4 Installation
  
  64
  - Abmessungen der Anlage
    64
  - Installationsort
    66
  - Montage
    67
    
    Montage des B-Packs
    67
    
    Montage des Geräts
    68
- 5 Anschließen
  
  69
- 6 Inbetriebnahme des Geräts und der Installation
  
  89
- 7 Einstellungen und Anpassungen
  
  92
- 8 Störungen
  
  100
  - Anzeigen der Letzten Störung
    100
  - Störungscodes
    100
  - Sonstige Störungen
    101
- 9 Wartung
  
  104
  - Montage
    105
- 10 Technische Daten
  
  106
- 11 Gewährleistungsbedingungen
  
  110
Français

111
- Identification du Produit
  112
- Important
  112
- 1 Consignes de Sécurité
  
  113
- 2 Description de L'unité Généralités
  
  113
  - Fonctionnement
    113
  - Modes Opératoires
    113
    
    Fonctionnement de L'eau du Robinet
    115
    
    Unité de Chauffage
    115
  - Interface PC
    115
  - Programmes de Test
    115
    
    Lecture D'affichage
    115
    
    Protection Antigel
    116
- 3 Principaux Composants
  
  117
  - Accessoires
    118
- 4 Installation
  
  119
- 5 Connexion
  
  124
- 6 Mise en Service de L'unité et de L'installation
  
  144
  - Remplissage et Purge D'air de L'unité et de L'installation
    144
  - Alimentation en Gaz
    144
  - Mise en Service de L'unité
    145
  - Arrêt de L'unité
    146
- 7 Réglage et Ajustement
  
  147
- 8 Dysfonctionnements
  
  154
- 9 Entretien
  
  158
  - Nettoyage
    158
  - Montage
    159
- 10 Spécifications Techniques
  
  160
  - Fische Selon CELEX-32013R0811
    161
    
    Fournisseur
    161
    
    Désignation du Type
    161
    
    10.1!Fische Selon CELEX-32013R0811, Annexe IV
    162
  - Schéma Électrique EKOMB22AAV1 H, EKOMB28AAV1 H et EKOMB33AAV1 H
    162
  - Résistances NTC
    163
- 11 Conditions de Garantie
  
  164
  - Environnement
    164
Dutch

165
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  167
- 2 Toestelomschrijving
  
  167
  - Algemeen
    167
  - Werking
    167
  - Bedrijfstoestanden
    167
  - PC Interface
    169
  - Testprogramma's
    169
- 3 Hoofdcomponenten
  
  170
  - Accessoires
    171
- 4 Installatie
  
  172
  - Inbouwmaten
    172
  - Opstellingsruimte
    174
  - Montage
    175
  - Toestel Monteren
    176
- 5 Aansluiten
  
  177
  - CV-Installatie Aansluiten
    177
  - Installatievoorschrift
    178
  - Warmwaterinstallatie Aansluiten
    179
  - Elektrisch Aansluiten
    180
  - Elektrische Aansluitingen
    180
  - 5.4 Kamerthermostaat Aansluiten
    181
  - Gas Aansluiten
    182
  - Rookgasafvoer- en Luchttoevoerkanaal
    183
  - Afvoersystemen
    184
  - Rookgasafvoermateriaal
    185
  - Aansluiting Op Een Rookgasafvoersysteem Zonder Luchtinlaat (B23, B33)
    187
  - Aansluiting Op Een Afgedicht Rookgasafvoersysteem
    188
  - Montage Algemeen
    188
- 6 In Bedrijf Stellen Van Het Toestel en de Installatie
  
  196
- 7 Instelling en Afregeling
  
  199
  - Direct Via Bedieningspaneel
    199
  - Parameter Instellingen Via de Servicecode
    200
  - Parameters
    200
  - Instellen Maximaal CV-Vermogen
    202
  - Instellen Pompstand
    202
  - Weersafhankelijke Regeling
    202
  - Ombouw Naar andere Gassoort
    203
  - Gas/Luchtregeling
    203
  - Afstellen Gas/Luchtregeling
    204
- 8 Storingen
  
  206
  - Laatste Storing Tonen
    206
  - Storingscodes
    206
  - Overige Storingen
    207
- 9 Onderhoud
  
  210
- 10 Technische Specificaties
  
  212
- 11 Garantiebepalingen
  
  216
Italiano

217
- Identificazione del Prodotto
  218
- 1 Istruzioni DI Sicurezza
  
  219
- 2 Descrizione Dell'unità
  
  219
  - Generale
    220
  - Funzionamento
    220
  - Modi Operativi
    220
    
    Prelievo DI Acqua
    221
    
    Riscaldamento Dell'unità
    221
  - Interfaccia Per PC
    222
  - Programmi DI Verifica
    222
    
    Indicazioni del Display
    222
    
    Protezione Antigelo
    222
- 3 Componenti Principali
  
  223
  - Accessori
    224
- 4 Installazione
  
  225
  - Misure Per L'installazione
    225
  - Ambiente D'installazione
    227
  - Montaggio
    228
  - Montaggio Dell'unità
    229
- 5 Collegamenti
  
  230
- 6 Messa in Funzione Dell'unità E Dell'impianto
  
  249
- 7 Impostazione E Regolazione
  
  252
- 8 Difetti
  
  259
  - Visualizzazione Dell'ultimo Difetto
    259
  - Codici Difetto
    259
  - Altri Guasti
    260
    
    Non C'è Riscaldamento (CH)
    260
    
    La Potenza È Ridotta
    261
    
    Manca L'acqua Calda Sanitaria
    261
- 9 Manutenzione
  
  263
- 10 Specifiche Tecniche
  
  265
- 11 Condizioni DI Garanzia
  
  269
Polski

270
- Identyfikacja Produktu
  271
- 1 Przepisy Bezpieczeństwa
  
  272
- 2 Opis Urządzenia Informacje Ogólne
  
  272
  - Działanie Urządzenia
    272
  - Tryby Pracy
    272
  - Tryb Czuwania
    273
  - Interfejs Komputerowy
    275
  - Programy Testowe
    275
- 3 Główne Elementy
  
  276
  - Akcesoria
    277
- 4 Montaż
  
  278
  - Wymiary Instalacji
    278
  - Przestrzeń Montażowa
    280
  - Montaż
    281
  - Montaż Urządzenia
    282
- 5 Podłączanie
  
  283
  - Podłączanie Instalacji C.o
    283
  - Podłączanie Instalacji CWU
    285
  - Podłączenie Elektryczne
    286
    
    Połączenia Elektryczne
    286
    
    Regulacja Temperatury
    286
  - 5.4 Podłączanie Termostatu Pokojowego
    287
  - Podłączanie Gazu
    288
  - PrzewóD Kominowy I PrzewóD Doprowadzający Powietrze
    289
  - Systemy Wylotowe
    290
  - Materiał Przewodu Kominowego
    291
  - Podłączenie Do Przewodu Kominowego Bez Wlotu Powietrza (B23, B33)
    293
  - Podłączenie Do Szczelnego Przewodu Kominowego
    294
- 6 Rozruch Urządzenia I Instalacji
  
  302
- 7 Nastawa I Regulacja
  
  305
  - Nastawa Bezpośrednia Przez Panel Operacyjny
    305
  - Nastawa Parametrów Za Pomocą Kodów Serwisowych
    306
  - Parametr
    306
  - Nastawa Mocy Maksymalnej Dla C.o
    308
  - Nastawa Pracy Pompy
    308
  - Regulacja Pogodowa
    308
  - Dostosowanie Do Innego Rodzaju Gazu
    309
  - Ustawianie Gazu/Powietrza
    309
  - Regulacja Nastaw Gaz/Powietrze
    310
- 8 Usterki
  
  312
  - Wyświetl Ostatnią Usterkę
    312
  - Kody Usterek
    312
  - Inne Usterki
    313
- 9 Konserwacja
  
  316
- 10 Dane Techniczne
  
  318
  - Schemat Elektryczny EKOMB22AAV1H, EKOMB28AAV1H I EKOMB33AAV1H
    321
  - Odporność Czujek NTC
    322
- 11 Warunki Gwarancji
  
  323
Português

324
- 1 Instruções de Segurança
  
  326
- 2 Descrição da Unidade Geral
  
  326
  - Funcionamento
    326
  - Modos de Funcionamento
    326
  - Interface de PC
    328
  - Programas de Teste
    328
- 3 Componentes Principais
  
  330
  - Acessórios
    331
- 4 Instalação
  
  332
  - Medidas de Instalação
    332
  - Espaço de Instalação
    334
  - Montagem
    335
- 5 Ligar
  
  337
  - Ligar a Instalação de CH
    337
    
    Princípio de Funcionamento
    339
    
    Instruções de Instalação
    339
  - Ligar a Instalação de AQS
    340
  - Ligação Electrónica
    341
  - Ligações Eléctricas
    341
  - Ligue O Termóstato da Divisão
    342
  - Sonda de Temperatura Exterior
    343
  - Ligação Do Gás
    343
  - Conduta de Combustão E de Fornecimento de Ar
    344
  - Sistemas de Saída
    345
  - Material de Combustão
    346
  - Ligação a um Sistema de Combustão Sem Entrada de Ar (B23, B33)
    348
  - Ligação a um Sistema de Combustível Vedado
    349
- 6 Activação da Unidadee da Instalação
  
  357
  - Enchimento E Purga de Ar da Unidade E da Instalação
    357
  - Fornecimento de Gás
    357
  - Activação da Unidade
    358
  - Desactivar a Unidade
    359
- 7 Regulação E Ajuste
  
  360
- 8 Avarias
  
  367
  - Apresentar a Última Avaria
    367
  - Códigos de Avaria
    367
  - Outras Avarias
    368
- 9 Manutenção
  
  371
- 10 Especificações Técnicas
  
  373
- 11 Condições da Garantia
  
  377
Ελληνικά

378

Produits Connexes

Daikin Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Refroidisseurs Télécommandes Contrôleurs

Plus Manuels Daikin

Daikin EKOMB22AAV1H Manuels

Daikin EKOMB22AAV1H Instructions D'installation (432 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Instructions

2 Unit Description

3 Main Components

4 Installation

5 Connecting

6 Commissioning the Unit and the Installation

7 Setting and Adjustment

8 Malfunctions

9 Maintenance

10 Technical Specifications

11 Warranty Conditions

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Gerätebeschreibung

3 Hauptkomponenten

4 Installation

5 Anschließen

6 Inbetriebnahme des Geräts und der Installation

7 Einstellungen und Anpassungen

8 Störungen

9 Wartung

10 Technische Daten

11 Gewährleistungsbedingungen

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description de L'unité Généralités

3 Principaux Composants

4 Installation

5 Connexion

6 Mise en Service de L'unité et de L'installation

7 Réglage et Ajustement

8 Dysfonctionnements

9 Entretien

10 Spécifications Techniques

11 Conditions de Garantie

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Toestelomschrijving

3 Hoofdcomponenten

4 Installatie

5 Aansluiten

6 In Bedrijf Stellen Van Het Toestel en de Installatie

7 Instelling en Afregeling

8 Storingen

9 Onderhoud

10 Technische Specificaties

11 Garantiebepalingen

Italiano

1 Istruzioni DI Sicurezza

2 Descrizione Dell'unità

3 Componenti Principali

4 Installazione

5 Collegamenti

6 Messa in Funzione Dell'unità E Dell'impianto

7 Impostazione E Regolazione

8 Difetti

9 Manutenzione

10 Specifiche Tecniche

11 Condizioni DI Garanzia

Polski

1 Przepisy Bezpieczeństwa

2 Opis Urządzenia Informacje Ogólne

3 Główne Elementy

4 Montaż

5 Podłączanie

6 Rozruch Urządzenia I Instalacji

7 Nastawa I Regulacja

8 Usterki

9 Konserwacja

10 Dane Techniczne

11 Warunki Gwarancji

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descrição da Unidade Geral

3 Componentes Principais

4 Instalação