Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Daikin Manuels
Pompes à chaleur
Altherma 3 R F ERLA-DW17
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17. Nous avons
3
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence Installateur
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17 Guide De Référence Installateur (336 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Propos du Présent Document
6
A Propos du Présent Document
6
Signification des Avertissements et des Symboles
7
Guide Rapide de Référence de L'installateur
8
Consignes de Sécurité Générales
10
Dans Ce Chapitre
10
Pour L'installateur
10
Généralités
10
Site D'installation
11
Réfrigérant - en cas de R410A ou R32
11
Eau
13
Électricité
14
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
16
Ouverture et Fermeture
17
Montage de L'unité
17
Propos du Carton
22
N'oubliez Pas les Éléments Suivants
22
Unité Extérieure
22
Manipuler, Déballer et Retirer les Accessoires - Unité Extérieure
22
Pour Retirer le Support pour le Transport
24
Pour Ouvrir L'unité
24
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
25
Unité Intérieure
25
Déballage de L'unité Intérieure
25
Propos des Unités et des Options
26
Identification
26
Étiquette D'identification: Unité Extérieure
26
Étiquette D'identification: Unité Intérieure
26
Associations Possibles de L'unité Intérieure et du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
27
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Unités Extérieures
27
Combinaison D'unités et Options
27
Options Possibles pour L'unité Extérieure
28
Options Possibles pour L'unité Intérieure
28
Consignes D'application
32
Vue D'ensemble: Consignes D'application
32
Configuration du Système de Chauffage/Rafraîchissement
33
Une Pièce
34
Plusieurs Pièces - une Zone TD
39
Plusieurs Pièces - Deux Zones TD
46
Configuration D'une Source de Chaleur Auxiliaire pour le Chauffage
51
L'unité Intérieure
51
Commutation Vers la Source de Chaleur Externe Provoquée Par un Contact Auxiliaire
53
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
54
Configuration du Système - Ballon ECS Autonome
54
Sélection du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
54
Détermination du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
55
Conseils pour Économiser L'énergie
55
Installation et Configuration - Ballon ECS
56
Pompe ECS pour L'eau Chaude Instantanée
56
Lors de la Connexion D'une Pompe ECS, de L'eau Chaude Peut Être
57
Pompe ECS pour la Désinfection
57
Pompe ECS pour le Préchauffage du Ballon
58
Configuration du Suivi de la Consommation
59
Chaleur Produite
60
Énergie Consommée
60
Alimentation Électrique à Tarif Normal
61
Alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
63
Configuration du Contrôle de la Consommation Électrique
63
Limitation Électrique Activée Par les Entrées Numériques
65
Limitation Électrique Permanente
65
Installation et Configuration
65
Processus de Limitation Électrique
66
Délestage BBR16
67
Chauffage D'appoint
67
Configuration D'un Capteur Externe de Température
68
Limitation de Capacité Smart Grid en Raison du Stockage
68
Installation de L'unité
70
Dans Ce Chapitre
70
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure
70
Préparation du Lieu D'installation
70
Exigences Supplémentaires pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure Par Temps Froid
72
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
73
Exigences Particulières pour les Unités R32
74
Configurations D'installation
76
Ouverture et Fermeture des Unités
84
Pour Ouvrir L'unité Extérieure
84
À Propos de L'ouverture des Unités
84
Ouverture de L'unité Intérieure
85
Pour Fermer L'unité Extérieure
85
Fermeture de L'unité Intérieure
87
Montage de L'unité Extérieure
87
À Propos du Montage de L'unité Extérieure
87
Ordre de Montage Habituel
88
Fourniture de la Structure D'installation
88
Préparation du Lieu
88
Précautions de Montage de L'unité Extérieure
88
Fourniture du Drainage
89
Installation de L'unité Extérieure
89
Montage de L'unité Intérieure
91
Pour Installer la Grille D'évacuation
91
À Propos du Montage de L'unité Intérieure
91
Installation de L'unité Intérieure
92
Précautions de Montage de L'unité Intérieure
92
Raccordement du Flexible D'évacuation au Drain
93
Installation des Tuyauteries
95
Dans Ce Chapitre
95
Exigences pour la Tuyauterie de Réfrigérant
95
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
95
Concernant le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
96
Avant de Raccorder la Tuyauterie de Réfrigérant
96
Isolation des Conduites de Réfrigérant
96
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
96
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
97
Consignes pour le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
98
Brasage de L'extrémité du Tuyau
99
Evasement de L'extrémité du Tuyau
99
Instructions de Cintrage de Tuyaux
99
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
100
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
102
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
104
Précautions Lors de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
105
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
105
À Propos de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
105
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
106
Recherche de Fuites
106
Réalisation du Séchage Par le Vide
106
Charge du Réfrigérant
107
À Propos du Chargement du Réfrigérant
107
Recharge Complète de Réfrigérant
108
Emplacement des Orifice D'entretien
108
Charge de Réfrigérant Supplémentaire
109
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
109
Recharge Complète de Réfrigérant
110
Apposition de L'étiquette des Gaz à effet de Serre Fluorés
111
Exigences pour le Circuit D'eau
112
Préparation de la Tuyauterie D'eau
112
Formule de Calcul de la Prépression du Vase D'expansion
115
Vérification du Débit et du Volume D'eau
115
Volume Minimal D'eau
115
Volume Maximal D'eau
116
Modification de la Prépression du Vase D'expansion
118
Vérification du Volume D'eau: Exemples
118
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
119
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
119
À Propos du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
119
Isolation de la Tuyauterie D'eau
121
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
121
Remplissage du Circuit D'eau
121
Installation Électrique
122
Dans Ce Chapitre
122
Précautions à Prendre Lors du Raccordement du Câblage Électrique
122
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
122
Ordre de Montage Habituel
122
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
123
Pour Préparer du Fil à Conducteur Toronné pour L'installation
124
Méthode D'installation
124
À Propos de la Conformité Électrique
125
Vue D'ensemble des Connexions Électriques, à L'exception des Actionneurs Externes
126
À Propos de L'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
126
Raccordements à L'unité Extérieure
127
Spécifications des Composants de Câblage Standard
127
Raccordement du Câblage Électrique à L'unité Extérieure
128
Raccordez le Câble D'interconnexion et L'alimentation Électrique (1N~ ou 3N~ Selon le Modèle, Reportez-Vous à la Plaque Signalétique) comme Suit
128
Raccordements à L'unité Intérieure
130
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
135
En cas D'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
136
Alimentation
136
[9.8] Alimentation Électrique à Tarif Réduit
136
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
137
[9.3] Chauffage D'appoint
137
Raccordez L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint de la Manière Suivante
138
Raccords à L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
139
Raccordement de la Vanne D'arrêt
140
[2.D] Vanne D'arrêt
140
Raccordement des Compteurs Électriques
141
[9.A] Comptage D'énergie
141
Coffret Électrique
141
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
142
Raccordement de la Sortie Alarme
143
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
144
Ouverture de L'unité
144
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
145
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
146
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
147
Raccordement à un Smart Grid
148
Alors [9.8.8] Limiter le Réglage
149
En cas de Contacts Smart Grid à Haute Tension
150
Finalisation de L'installation de L'unité Extérieure
153
Vérification de la Résistance D'isolement du Compresseur
153
Configuration
154
Dans Ce Chapitre
154
Vue D'ensemble: Configuration
154
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
155
Raccordement du Câble PC au Coffret Électrique
157
Assistant de Configuration
158
Écran D'accueil
160
Mode Ambiant
161
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
160
Écrans Éventuels
160
Écran du Menu Principal
163
Écran du Menu
164
Écran du Point de Consigne
164
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
165
Utilisation des Valeurs PréDéfinies
166
Exemple: Dans [7.4.2] Réglages
167
Valeurs PréDéfinies et Programmes
166
Utilisation et Définition des Programmes
167
Écran de la Programmation: Exemple
170
Définition du Programme du Lundi
172
Définition du Programme pour Samedi et Copie Dans Dimanche
173
Pour Renommer le Programme
174
Réglage des Prix de L'énergie
174
Courbe de la Loi D'eau
176
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
176
Courbe 2 Points
177
Disponibilité
177
Courbe Pente-Décalage
178
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
179
Menu des Réglages
181
Défaillance
182
Pièce
182
Zone Principale
187
T T : Température de Départ Cible (Zone Principale)
190
Delta T Refroidissement: une Différence
196
Zone Supplémentaire
198
T T : Température de Départ Cible (Zone Secondaire)
201
Type D'émetteur
201
Chauffage/Rafraîchissement
204
Pour Identifier le Mode Ambiant Actuellement Utilisé
205
Restriction du Changement Automatique en Fonction D'un Programme
205
Ballon
214
[5.E] Type de Loi D'eau
215
Type de Loi D'eau
222
Réglages Utilisateur
223
Fonctionnement
224
Informations
228
Réglages Installateur
230
Mode Libre
245
Arrêt Forcé
245
DéCIDée Par [9.8.8] Limiter le Réglage Kw
245
Compteur Électrique
248
Automatique
254
Fonction Éco D'énergie
254
Fonctions de Protection
254
Mise en Service
258
Profil Utilisateur
258
[B] Profil Utilisateur
258
Fonctionnement
259
Wlan
259
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
262
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
263
Mise en Service
265
Dans Ce Chapitre
265
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
266
Précautions Lors de la Mise en Service
266
Vue D'ensemble: Mise en Service
266
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
267
Débit Minimal
268
Fonction de Purge D'air
268
Essai de Fonctionnement
270
Essai D'actionneur
271
Essai Vanne D'arrêt
272
Séchage de la Dalle
272
Durée et Température
272
Définition du Programme
273
Remise à L'utilisateur
276
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
277
Maintenance et Entretien
277
Maintenance Annuelle
278
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Aperçu
278
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Consignes
278
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Aperçu
278
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Consignes
278
Soupape de Décharge de Pression de L'eau
279
Soupape de Décharge de Pression du Ballon D'eau Chaude Sanitaire (à Fournir)
279
À Propos du Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
280
Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
281
Retrait du Filtre à Eau
281
Installation du Filtre à Eau
282
Dépannage
284
Aperçu: Dépannage
284
Avant le Dépannage
284
Précautions Lors du Dépannage
284
Dépannage en Fonction des Symptômes
285
Symptôme: L'unité Ne Chauffe ou Ne Rafraîchit PAS comme Prévu
285
Problème: L'eau Chaude N'atteint PAS la Température Souhaitée
286
Symptôme: le Compresseur Ne Démarre PAS (Chauffage ou Chauffage de L'eau Sanitaire)
286
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
287
Symptôme: la Pompe Est Bloquée
288
Symptôme: la Pompe Fait du Bruit (Cavitation)
289
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression S'ouvre
289
Symptôme: la Pièce N'est PAS Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
290
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression de L'eau Présente une Fuite
290
Symptôme: la Fonction de Désinfection du Ballon ECS Ne S'est PAS Correctement Terminée (Erreur AH)
291
Symptôme: la Pression au Point de Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
291
Affichage du Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
292
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
292
Codes D'erreur: Vue D'ensemble
293
Mise au Rebut
299
Dans Ce Chapitre
299
Récupération du Réfrigérant
299
Pour Ouvrir les Vannes D'arrêt
300
Pour Ouvrir Manuellement les Vannes de Détente Électronique
300
Mode de Récupération - pour les Modèles 3N~ (Écran à 7 Segments)
301
Pour Activer le Mode de Récupération
301
Pour Désactiver le Mode de Récupération
302
Mode de Récupération - pour les Modèles 1N~ (Écran à 7 LED)
304
Pour Activer/Désactiver le Mode de Récupération, les Composants Suivants Sont Nécessaires
304
Données Techniques
306
Espace de Service: Unité Extérieure
307
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
309
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
310
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
311
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
312
Schéma de Raccordement Électrique
318
Courbe ESP: Unité Intérieure
319
Glossaire
320
Tableau de Réglages Sur Place
321
Type Courbe Loi D'eau
325
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17 Guide De Référence Installateur (324 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 19 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Propos du Présent Document
6
A Propos du Présent Document
6
Signification des Avertissements et des Symboles
7
Guide Rapide de Référence de L'installateur
8
Consignes de Sécurité Générales
10
Dans Ce Chapitre
10
Pour L'installateur
10
Généralités
10
Site D'installation
11
Réfrigérant - en cas de R410A ou R32
11
Eau
13
Électricité
14
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
16
Ouverture et Fermeture
17
Montage de L'unité
17
Propos du Carton
22
Manipuler, Déballer et Retirer les Accessoires - Unité Extérieure
22
N'oubliez Pas les Éléments Suivants
22
Unité Extérieure
22
Pour Retirer le Support pour le Transport
24
Pour Ouvrir L'unité
24
Déballage de L'unité Intérieure
25
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
25
Unité Intérieure
25
Manipulation de L'unité Intérieure
26
Propos des Unités et des Options
27
Identification
27
Étiquette D'identification: Unité Extérieure
27
Étiquette D'identification: Unité Intérieure
27
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Unités Extérieures
28
Combinaison D'unités et Options
28
Options Possibles pour L'unité Extérieure
28
Options Possibles pour L'unité Intérieure
28
Interface Confort Humain (BRC1HHDA) Utilisée comme Thermostat D'ambiance
31
Pour Connaître les Consignes D'installation, Reportez-Vous à la Section
31
Consignes D'application
32
Vue D'ensemble: Consignes D'application
32
Configuration du Système de Chauffage/Rafraîchissement
33
Une Pièce
34
Plusieurs Pièces - une Zone TD
39
Plusieurs Pièces - Deux Zones TD
45
Zone Unique): Principale
45
Configuration D'une Source de Chaleur Auxiliaire pour le Chauffage
49
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
52
Configuration du Système - Ballon ECS Intégré
52
Sélection du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
52
Détermination du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
53
Conseils pour Économiser L'énergie
53
Installation et Configuration - Ballon ECS
54
Pompe ECS pour L'eau Chaude Instantanée
54
Configuration du Suivi de la Consommation
55
Pompe ECS pour la Désinfection
55
Chaleur Produite
56
Énergie Consommée
56
Alimentation Électrique à Tarif Normal
57
Alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
58
Configuration du Contrôle de la Consommation Électrique
59
Vous Permet de Limiter la Consommation Électrique de L'ensemble du Système de Pompe à Chaleur (Unité Intérieure et Chauffage D'appoint) Via
59
Limitation Électrique Permanente
60
Installation et Configuration
60
Limitation Électrique Activée Par les Entrées Numériques
61
Processus de Limitation Électrique
62
Délestage BBR16
63
Limitation de Capacité Smart Grid en Raison du Stockage
63
Configuration D'un Capteur Externe de Température
64
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure
65
Installation de L'unité
65
Dans Ce Chapitre
65
Préparation du Lieu D'installation
65
Exigences Supplémentaires pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure Par Temps Froid
67
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
68
Exigences Particulières pour les Unités R32
69
Configurations D'installation
71
Hauteur D'évacuation Réelle
72
Le Point D'évacuation Par Défaut (Sans Cheminée) se Trouve Sur la Partie
72
Ouverture et Fermeture des Unités
79
Pour Ouvrir L'unité Extérieure
79
À Propos de L'ouverture des Unités
79
Ouverture de L'unité Intérieure
80
Pour Fermer L'unité Extérieure
80
Abaissement du Coffret Électrique Sur L'unité Intérieure
82
Fermeture de L'unité Intérieure
83
Montage de L'unité Extérieure
83
À Propos du Montage de L'unité Extérieure
83
Ordre de Montage Habituel
84
Fourniture de la Structure D'installation
84
Précautions de Montage de L'unité Extérieure
84
Préparation du Lieu
84
Fourniture du Drainage
85
Installation de L'unité Extérieure
85
Montage de L'unité Intérieure
87
Pour Installer la Grille D'évacuation
87
À Propos du Montage de L'unité Intérieure
87
Installation de L'unité Intérieure
88
Précautions de Montage de L'unité Intérieure
88
Raccordement du Flexible D'évacuation au Drain
88
Installation des Tuyauteries
90
Dans Ce Chapitre
90
Exigences pour la Tuyauterie de Réfrigérant
90
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
90
Concernant le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
91
Avant de Raccorder la Tuyauterie de Réfrigérant
91
Isolation des Conduites de Réfrigérant
91
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
91
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
92
Consignes pour le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
93
Brasage de L'extrémité du Tuyau
94
Evasement de L'extrémité du Tuyau
94
Instructions de Cintrage de Tuyaux
94
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
95
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
97
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
99
Précautions Lors de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
100
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
100
À Propos de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
100
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
101
Recherche de Fuites
101
Réalisation du Séchage Par le Vide
101
A Propos de la Recharge du Réfrigérant
102
Recharge Complète de Réfrigérant
103
Emplacement des Orifice D'entretien
103
Charge du Réfrigérant
102
Charge de Réfrigérant Supplémentaire
104
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
104
Recharge Complète de Réfrigérant
105
Apposition de L'étiquette des Gaz à effet de Serre Fluorés
106
Exigences pour le Circuit D'eau
107
Préparation de la Tuyauterie D'eau
107
Formule de Calcul de la Prépression du Vase D'expansion
110
Vérification du Débit et du Volume D'eau
110
Volume Minimal D'eau
110
Volume Maximal D'eau
111
Débit Minimal
112
Modification de la Prépression du Vase D'expansion
112
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
113
Vérification du Volume D'eau: Exemples
113
À Propos du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
113
Ordre de Montage Habituel
114
Le Raccordement de la Tuyauterie D'eau se Déroule Généralement de la Manière Suivante
114
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
114
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
114
Installez les Composants Suivants (à Fournir) Sur L'entrée D'eau Froide du Ballon
115
Raccordement de la Tuyauterie de Recirculation
116
Isolation de la Tuyauterie D'eau
117
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
117
Remplissage du Circuit D'eau
117
Installation Électrique
118
Dans Ce Chapitre
118
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
118
Précautions à Prendre Lors du Raccordement du Câblage Électrique
119
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
120
Pour Préparer du Fil à Conducteur Toronné pour L'installation
120
Méthode D'installation
120
À Propos de la Conformité Électrique
121
Vue D'ensemble des Connexions Électriques, à L'exception des Actionneurs Externes
122
À Propos de L'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
122
Raccordements à L'unité Extérieure
123
Spécifications des Composants de Câblage Standard
123
Raccordement du Câblage Électrique à L'unité Extérieure
124
Raccordez le Câble D'interconnexion et L'alimentation Électrique (1N~ ou 3N~ Selon le Modèle, Reportez-Vous à la Plaque Signalétique) comme Suit
124
Finalisation de L'installation de L'unité
125
Raccordements à L'unité Intérieure
126
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
130
En cas D'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
131
Alimentation
131
[9.8] Alimentation Électrique à Tarif Réduit
131
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
132
[9.3] Chauffage D'appoint
133
Raccordez L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint de la Manière Suivante
133
Raccords à L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
134
Raccordement de la Vanne D'arrêt
135
[2.D] Vanne D'arrêt
135
Raccordement des Compteurs Électriques
136
[9.A] Comptage D'énergie
136
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
137
Raccordement de la Sortie Alarme
138
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
139
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
140
Ouverture de L'unité
140
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
141
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
142
Raccordement à un Smart Grid
143
Mode de Fonctionnement Smart Grid
144
Alors [9.8.8] Limiter le Réglage
144
Après le Raccordement du Câblage Électrique à L'unité Intérieure
147
Finalisation de L'installation de L'unité Extérieure
148
Vérification de la Résistance D'isolement du Compresseur
148
Configuration
149
Vue D'ensemble: Configuration
149
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
150
Le Code Pin de L'utilisateur
151
Modification D'un Paramètre D'affichage
151
Raccordement du Câble PC au Coffret Électrique
152
Assistant de Configuration
153
Écran D'accueil
155
Mode Ambiant
156
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
155
Écrans Éventuels
155
Écran du Menu Principal
158
Écran du Menu
159
Écran du Point de Consigne
159
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
160
Utilisation des Valeurs PréDéfinies
161
Exemple: Dans [7.4.2] Réglages
162
Valeurs PréDéfinies et Programmes
161
Utilisation et Définition des Programmes
162
Écran de la Programmation: Exemple
165
Pour Renommer le Programme
169
Réglage des Prix de L'énergie
169
Courbe de la Loi D'eau
171
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
171
Courbe 2 Points
172
Disponibilité
172
Courbe Pente-Décalage
173
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
174
Menu des Réglages
176
Défaillance
177
Pièce
177
Zone Principale
182
T T : Température de Départ Cible (Zone Principale)
185
Delta T Refroidissement: une Différence
191
Zone Supplémentaire
193
T T : Température de Départ Cible (Zone Secondaire)
195
Type D'émetteur
196
Chauffage/Rafraîchissement
199
Ballon
209
[5.E] Type de Loi D'eau
210
Fonctionnement en Mode Puissant
210
Type de Loi D'eau
217
Réglages Utilisateur
218
Fonctionnement
219
Informations
223
[8.6] Modes de Fonctionnement
225
Réglages Installateur
225
Temporisation Supplémentaire en [4-02]/[F-01]
232
Autoriser les Chauffages Électriques
235
Comptage D'énergie
240
Compteur Électrique
240
Automatique
246
Fonction Éco D'énergie
246
Fonctions de Protection
246
Mise en Service
250
Profil Utilisateur
250
[B] Profil Utilisateur
250
Fonctionnement
251
Wlan
251
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
254
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
255
Mise en Service
257
Dans Ce Chapitre
257
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
258
Précautions Lors de la Mise en Service
258
Vue D'ensemble: Mise en Service
258
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
259
Débit Minimal
260
Fonction de Purge D'air
260
Essai de Fonctionnement
262
Essai D'actionneur
263
Essai Vanne D'arrêt
263
Séchage de la Dalle
264
Durée et Température
264
Remise à L'utilisateur
268
Maintenance et Entretien
269
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
269
Maintenance Annuelle
270
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Aperçu
270
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Consignes
270
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Aperçu
270
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Consignes
270
Reportez-Vous à la Section
271
Coffret Électrique
272
Détartrage
272
Drainage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
273
Retrait du Filtre à Eau
273
À Propos du Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
273
Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
274
Installation du Filtre à Eau
275
Dépannage
276
Aperçu: Dépannage
276
Avant le Dépannage
276
Précautions Lors du Dépannage
276
Dépannage en Fonction des Symptômes
277
Symptôme: L'unité Ne Chauffe ou Ne Rafraîchit PAS comme Prévu
277
Problème: L'eau Chaude N'atteint PAS la Température Souhaitée
278
Symptôme: le Compresseur Ne Démarre PAS (Chauffage ou Chauffage de L'eau Sanitaire)
278
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
279
Symptôme: la Pompe Est Bloquée
280
Symptôme: la Pompe Fait du Bruit (Cavitation)
281
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression S'ouvre
281
Symptôme: la Pièce N'est PAS Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
282
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression de L'eau Présente une Fuite
282
Symptôme: la Fonction de Désinfection du Ballon ECS Ne S'est PAS Correctement Terminée (Erreur AH)
283
Symptôme: la Pression au Point de Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
283
Affichage du Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
284
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
284
Codes D'erreur: Vue D'ensemble
285
Mise au Rebut
291
Dans Ce Chapitre
291
Récupération du Réfrigérant
291
Pour Ouvrir les Vannes D'arrêt
292
Pour Ouvrir Manuellement les Vannes de Détente Électronique
292
Mode de Récupération - pour les Modèles 3N~ (Écran à 7 Segments)
293
Pour Activer le Mode de Récupération
293
Pour Désactiver le Mode de Récupération
294
Mode de Récupération - pour les Modèles 1N~ (Écran à 7 LED)
296
Pour Activer/Désactiver le Mode de Récupération, les Composants Suivants Sont Nécessaires
296
Données Techniques
298
Espace de Service: Unité Extérieure
299
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
300
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
301
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
302
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
303
Schéma de Raccordement Électrique
308
Courbe ESP: Unité Intérieure
309
Remarques
309
Glossaire
310
Tableau de Réglages Sur Place
311
Type Courbe Loi D'eau
315
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DW17 Guide De Référence Installateur (312 pages)
Marque:
Daikin
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 20 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Propos du Présent Document
6
A Propos du Présent Document
6
Outre la Documentation, Certains Outils en Ligne Sont Mis à Disposition des Installateurs
7
Signification des Avertissements et des Symboles
7
Guide Rapide de Référence de L'installateur
8
Consignes de Sécurité Générales
10
Dans Ce Chapitre
10
Pour L'installateur
10
Généralités
10
Site D'installation
11
Réfrigérant - en cas de R410A ou R32
11
Eau
13
Électricité
14
Instructions de Sécurité Spécifiques de L'installateur
16
Ouverture et Fermeture
17
Propos du Carton
23
Dans Ce Chapitre
23
Manipuler, Déballer et Retirer les Accessoires - Unité Extérieure
23
Unité Extérieure
23
Pour Retirer le Support pour le Transport
25
Déballage de L'unité Intérieure
26
Retrait des Accessoires de L'unité Intérieure
26
Unité Intérieure
26
Manipulation de L'unité Intérieure
27
Propos des Unités et des Options
28
Identification
28
Étiquette D'identification: Unité Extérieure
28
Associations Possibles des Unités Intérieures et des Unités Extérieures
29
Combinaison D'unités et Options
29
Options Possibles pour L'unité Extérieure
29
Options Possibles pour L'unité Intérieure
29
Interface Confort Humain (BRC1HHDA) Utilisée comme Thermostat D'ambiance
32
Pour Connaître les Consignes D'installation, Reportez-Vous à la Section
32
Étiquette D'identification: Unité Intérieure
29
Consignes D'application
33
Vue D'ensemble: Consignes D'application
33
Configuration du Système de Chauffage/Rafraîchissement
34
Plusieurs Pièces - Deux Zones TD
35
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
38
Configuration du Système - Ballon ECS Intégré
38
Sélection du Volume et de la Température Souhaitée pour le Ballon ECS
38
Installation et Configuration - Ballon ECS
40
Pompe ECS pour L'eau Chaude Instantanée
40
Pompe ECS pour la Désinfection
41
Chaleur Produite
42
Configuration du Suivi de la Consommation
42
Énergie Consommée
42
Alimentation Électrique à Tarif Normal
43
Alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
44
Configuration du Contrôle de la Consommation Électrique
45
Limitation Électrique Activée Par les Entrées Numériques
47
Limitation Électrique Permanente
47
Installation et Configuration
47
Processus de Limitation Électrique
48
Délestage BBR16
49
Configuration D'un Capteur Externe de Température
50
Limitation de Capacité Smart Grid en Raison du Stockage
50
Installation de L'unité
52
Dans Ce Chapitre
52
Préparation du Lieu D'installation
52
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure
53
Exigences Supplémentaires pour le Lieu D'installation de L'unité Extérieure Par Temps Froid
55
Montage de L'unité
55
Exigences pour le Lieu D'installation de L'unité Intérieure
56
Exigences Particulières pour les Unités R32
57
Configurations D'installation
58
Ouverture et Fermeture des Unités
66
Pour Ouvrir L'unité Extérieure
66
À Propos de L'ouverture des Unités
66
Ouverture de L'unité Intérieure
67
Pour Fermer L'unité Extérieure
67
Abaissement du Coffret Électrique Sur L'unité Intérieure
69
Fermeture de L'unité Intérieure
70
Montage de L'unité Extérieure
70
À Propos du Montage de L'unité Extérieure
70
Ordre de Montage Habituel
71
Fourniture de la Structure D'installation
71
Précautions de Montage de L'unité Extérieure
71
Préparation du Lieu
71
Fourniture du Drainage
72
Installation de L'unité Extérieure
72
Montage de L'unité Intérieure
74
Pour Installer la Grille D'évacuation
74
À Propos du Montage de L'unité Intérieure
74
Installation de L'unité Intérieure
75
Précautions de Montage de L'unité Intérieure
75
Raccordement du Flexible D'évacuation au Drain
75
Installation des Tuyauteries
77
Dans Ce Chapitre
77
Exigences pour la Tuyauterie de Réfrigérant
77
Préparation de la Tuyauterie de Réfrigérant
77
Isolation des Conduites de Réfrigérant
78
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
78
Concernant le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
79
Avant de Raccorder la Tuyauterie de Réfrigérant
79
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
79
Consignes pour le Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
80
Evasement de L'extrémité du Tuyau
81
Dimensions
81
Instructions de Cintrage de Tuyaux
81
Brasage de L'extrémité du Tuyau
82
Utilisation de la Vanne D'arrêt et de L'orifice de Service
83
Manipulation de la Vanne D'arrêt
83
Ouverture/Fermeture de la Vanne D'arrêt
83
Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à L'unité Extérieure
84
Procédez comme Suit
85
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
87
Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
87
À Propos de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
87
Contrôle du Tuyau de Réfrigérant: Configuration
88
Précautions Lors de la Vérification de la Tuyauterie de Réfrigérant
88
Recherche de Fuites
88
Réalisation du Séchage Par le Vide
89
Charge du Réfrigérant
90
À Propos du Chargement du Réfrigérant
90
Emplacement des Orifice D'entretien
91
Précautions Lors de la Recharge de Réfrigérant
91
Charge de Réfrigérant Supplémentaire
92
Recharge Complète de Réfrigérant
92
Apposition de L'étiquette des Gaz à effet de Serre Fluorés
93
Exigences pour le Circuit D'eau
94
Préparation de la Tuyauterie D'eau
94
Formule de Calcul de la Prépression du Vase D'expansion
97
Vérification du Débit et du Volume D'eau
97
Volume Maximal D'eau
98
Débit Minimal
99
Modification de la Prépression du Vase D'expansion
100
Vérification du Volume D'eau: Exemples
100
Précautions Lors du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
101
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
101
À Propos du Raccordement de la Tuyauterie D'eau
101
Raccordement de la Tuyauterie de Recirculation
104
Remplissage du Circuit D'eau
104
Isolation de la Tuyauterie D'eau
105
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
105
Installation Électrique
106
Dans Ce Chapitre
106
À Propos du Raccordement du Câblage Électrique
106
Ordre de Montage Habituel
107
Précautions à Prendre Lors du Raccordement du Câblage Électrique
107
Directives de Raccordement du Câblage Électrique
108
À Propos de la Conformité Électrique
109
Méthode D'installation
109
À Propos de L'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
110
Raccordements à L'unité Extérieure
111
Vue D'ensemble des Connexions Électriques, à L'exception des Actionneurs Externes
111
Raccordement du Câblage Électrique à L'unité Extérieure
112
Spécifications des Composants de Câblage Standard
112
D'alimentation Électrique
112
Raccordements à L'unité Intérieure
115
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
118
En cas D'alimentation Électrique à Tarif Préférentiel
119
[9.8] Alimentation Électrique à Tarif Réduit
119
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
120
[9.3] Chauffage D'appoint
120
Raccordez L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint de la Manière Suivante
121
Raccords à L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
122
Raccordement de la Vanne D'arrêt
123
[2.D] Vanne D'arrêt
123
Raccordement des Compteurs Électriques
124
[9.A] Comptage D'énergie
124
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
125
Ouverture de L'unité
125
Raccordement de la Sortie Alarme
126
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
127
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
128
Raccordement du Thermostat de Sécurité (Contact Normalement Fermé)
129
Zone Supplémentaire
130
Raccordement à un Smart Grid
131
Mode de Fonctionnement Smart Grid
132
Alors [9.8.8] Limiter le Réglage
132
En cas de Contacts Smart Grid à Haute Tension
133
Installation de la Plaque de Montage
135
Après le Raccordement du Câblage Électrique à L'unité Intérieure
136
Finalisation de L'installation de L'unité Extérieure
137
Vérification de la Résistance D'isolement du Compresseur
137
Configuration
138
Dans Ce Chapitre
138
Vue D'ensemble: Configuration
138
Accès aux Commandes les Plus Utilisées
139
Raccordement du Câble PC au Coffret Électrique
141
Assistant de Configuration
142
Écran D'accueil
144
Écrans Possibles: Vue D'ensemble
144
Écrans Éventuels
144
Écran du Menu Principal
147
Écran du Menu
148
Écran du Point de Consigne
148
Écran Détaillé Incluant des Valeurs
149
Utilisation des Valeurs PréDéfinies
150
Exemple: Dans [7.4.2] Réglages
151
Valeurs PréDéfinies et Programmes
150
Utilisation et Définition des Programmes
151
Écran de la Programmation: Exemple
154
Pour Passer au Programme
155
Pour Effacer le Contenu du Programme de la Semaine
155
Pour Effacer le Contenu du Programme du Jour
155
Définition du Programme du Lundi
155
Définition du Programme pour Samedi et Copie Dans Dimanche
157
Pour Renommer le Programme
158
Réglage des Prix de L'énergie
158
Courbe de la Loi D'eau
160
Qu'est-Ce Qu'une Courbe de la Loi D'eau
160
Courbe 2 Points
161
Disponibilité
161
Courbe Pente-Décalage
162
Utilisation de Courbes de la Loi D'eau
163
Menu des Réglages
165
Défaillance
166
Pièce
166
Zone Principale
171
T T : Température de Départ Cible (Zone Principale)
174
Delta T Refroidissement: une Différence
181
Zone Supplémentaire
183
T T : Température de Départ Cible (Zone Secondaire)
185
Type D'émetteur
186
Chauffage/Rafraîchissement
189
Ballon
198
[5.E] Type de Loi D'eau
199
Fonctionnement en Mode Puissant
199
Type de Loi D'eau
206
Réglages Utilisateur
207
Fonctionnement
208
Informations
212
Réglages Installateur
214
Eau Chaude Sanitaire Instantanée
215
Comptage D'énergie
228
Compteur Électrique
228
Automatique
231
Mise en Service
233
Profil Utilisateur
233
Exportation des Réglages MMI
233
Changement de Niveau
233
Fonctionnement
234
Wlan
234
[B] Profil Utilisateur
234
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Utilisateur
237
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
238
Mise en Service
239
Dans Ce Chapitre
239
Liste de Contrôle Avant la Mise en Service
240
Précautions Lors de la Mise en Service
240
Vue D'ensemble: Mise en Service
240
Liste de Vérifications pendant la Mise en Service
241
Débit Minimal
242
Fonction de Purge D'air
243
Purge D'air Automatique
245
Essai de Fonctionnement
246
Essai D'actionneur
247
Essai Vanne D'arrêt
247
Séchage de la Dalle
248
Durée et Température
248
Définition du Programme
249
Modifiez et Redémarrez L'exécution du Programme
251
Remise à L'utilisateur
252
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
253
Maintenance et Entretien
253
Dans Ce Chapitre
253
Maintenance Annuelle
254
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Aperçu
254
Maintenance Annuelle de L'unité Extérieure: Consignes
254
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Aperçu
254
Maintenance Annuelle de L'unité Intérieure: Consignes
254
Filtre Magnétique/Pot de Décantation
255
Reportez-Vous à la Section
256
Détartrage
257
Drainage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
257
Retrait du Filtre à Eau
258
À Propos du Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
258
Nettoyage du Filtre à Eau en cas de Problème
259
Installation du Filtre à Eau
260
Dépannage
261
Aperçu: Dépannage
261
Précautions Lors du Dépannage
261
Dépannage en Fonction des Symptômes
262
Symptôme: L'unité Ne Chauffe ou Ne Rafraîchit PAS comme Prévu
262
Problème: L'eau Chaude N'atteint PAS la Température Souhaitée
263
Symptôme: le Compresseur Ne Démarre PAS (Chauffage ou Chauffage de L'eau Sanitaire)
263
Mesure Corrective
264
Symptôme: le Système Émet des Gargouillements après la Mise en Service
264
Symptôme: la Pompe Est Bloquée
265
Symptôme: la Pompe Fait du Bruit (Cavitation)
265
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression S'ouvre
265
Symptôme: la Soupape de Décharge de Pression de L'eau Présente une Fuite
266
Symptôme: la Pièce N'est PAS Suffisamment Chauffée Par Faibles Températures Extérieures
267
Symptôme: la Fonction de Désinfection du Ballon ECS Ne S'est PAS Correctement Terminée (Erreur AH)
268
Symptôme: la Pression au Point de Dérivation Est Temporairement Anormalement Élevée
268
Affichage du Texte D'aide en cas de Dysfonctionnement
269
Résolution des Problèmes Sur la Base des Codes D'erreur
269
Codes D'erreur: Vue D'ensemble
270
Mise au Rebut
276
Dans Ce Chapitre
276
Récupération du Réfrigérant
276
Pour Ouvrir les Vannes D'arrêt
277
Pour Ouvrir Manuellement les Vannes de Détente Électronique
277
Mode de Récupération - pour les Modèles 3N~ (Écran à 7 Segments)
278
Pour Activer le Mode de Récupération
278
Pour Désactiver le Mode de Récupération
279
Mode de Récupération - pour les Modèles 1N~ (Écran à 7 LED)
281
Pour Activer/Désactiver le Mode de Récupération, les Composants Suivants Sont Nécessaires
281
Données Techniques
283
Espace de Service: Unité Extérieure
284
Schéma de Tuyauterie: Unité Extérieure
285
Schéma de Tuyauterie: Unité Intérieure
286
Schéma de Câblage: Unité Extérieure
288
Schéma de Câblage: Unité Intérieure
289
Schéma de Raccordement Électrique
294
Courbe ESP: Unité Intérieure
295
Remarques
295
Glossaire
296
Tableau de Réglages Sur Place
297
Type Courbe Loi D'eau
301
Produits Connexes
Daikin Altherma 3 R F ERLA-DV37
Daikin Altherma 3 R ERLA-DV3
Daikin ERLA11DAV3
Daikin Altherma 3 R ERLA11D W1 Serie
Daikin Altherma 3 R ERLA16D W1 Serie
Daikin Altherma 3 R F ERLA03D V3 Serie
Daikin Altherma 3 R F ERLA11-14DW1
Daikin Altherma 3 R ERLA14D W1 Serie
Daikin Altherma 3 R ERLA16D V3 Serie
Daikin Altherma 3 R ERLA14D V3 Serie
Daikin Catégories
Climatiseurs
Pompes à chaleur
Refroidisseurs
Télécommandes
Contrôleurs
Plus Manuels Daikin
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL