Cuda surgical XLS-300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Cuda surgical XLS-300. Nous avons 1 Cuda surgical XLS-300 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur

Cuda surgical XLS-300 Manuel De L'opérateur

Cuda surgical XLS-300 Manuel De L'opérateur (61 pages)

Illuminateur au xénon

Marque: Cuda surgical | Catégorie: Équipement d'éclairage | Taille: 0.45 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  3
  - Intended Use
    3
  - Warnings/ Caution
    4
- Specifications
  5
- Operating Elements, Symbols and Functions
  6
- Front Panel
  6
- Rear Panel
  7
- Installation
  8
- Setting up Light Source
  8
- Connecting Light Cable
  8
- Disinfection
  9
- Cleaning
  9
- Lamp Life Hours Display
  9
- Light Brightness Display and Control
  9
- Powering up Light Source
  9
- Operation
  9
- Maintenance, Servicing & Repair, Warranty
  10
- Lamp Replacement
  10
- Warranty
  11
- End of Product Life
  11
- Troubleshooting
  12
- Chart of Medical Device Symbols
  12
- Chart of Electrical Symbols Used
  12
Français

14
- Introduction
  15
  - Utilisation
    15
  - Avertissements/ Attention
    16
- Caractéristiques Techniques
  17
- Panneau Avant
  18
- Éléments Fonctionnels, Symboles et Fonctions
  18
- Panneau Arrière
  19
- Branchement du Câble de Transfert de la Lumière
  20
- Installation
  20
- Montage de la Source Lumineuse
  20
- Affichage des Heures de Service de la Lampe
  21
- Commande de L'intensité Lumineuse
  21
- Fonctionnement
  21
- Mise en Marche de la Source Lumineuse
  21
- Nettoyage
  21
- Désinfection
  22
- Désinfection de L'unité de Commande
  22
- Entretien, Maintenance et Réparations, Garantie
  22
- Remplacement de la Lampe
  22
  - Garantie Limitée
    23
  - Réparations après L'expiration de la Garantie
    23
- Fin de Vie du Produit
  23
- Dépannage
  24
- Symboles Electriques
  24
- Tableau des Symboles de Dispositifs Medicaux Utilises
  24
Deutsch

26
- Einführung
  27
- Technische Daten
  29
- Betriebsteile, Symbole und Funktionen
  30
- Frontkonsole
  30
- Rückseite
  31
- Vorbereitung der Lichtquelle zum Anschluss
  32
- Anschluss des Lichtkabels
  33
- Betrieb
  33
- Einschalten der Lichtquelle
  33
- Lampen-Betriebsstundenanzeige
  33
- Lichtstärke-Anzeige und -Regelung
  33
- Reinigung
  33
- Desinfektion
  34
- Desinfektion des Geräts
  34
- Ersetzen von Lampen
  34
- Beschränkte Garantie
  35
- Ende der Betriebszeit
  36
- Fehlersuche und -Behebung
  36
- Tabelle mit SYMBOLEN, die auf MEDIZINISCHEN GERÄTEN VERWENDET werden
  36
- Elektrische Symbole
  37
Italiano

39
- Introduzione
  40
- Specifiche Tecniche
  42
- Elementi Operativi, Simboli E Funzioni
  43
- Pannello Anteriore
  43
- Pannello Posteriore
  44
- Collegamento del Cavo a Fibre Ottiche
  45
- Installazione
  45
- Installazione Della Sorgente Luminosa
  45
- Accensione Della Sorgente Luminosa
  46
- Controllo Della Luminosita
  46
- Disinfezione
  46
- Disinfezione Dell'unita' DI Controllo
  46
- Funzionamento
  46
- Indicatore Della Vita Della Lampada
  46
- Pulizia
  46
- Manutenzione, Assistenza Tecnica E Riparazioni, Garanzia
  47
- Sostituzione Della Lampada
  47
- Fine Della Vita del Prodotto
  48
- Simboli Elettrici
  49
- Soluzione Dei Problemi
  49
- Tabella Dei Simboli Usati Sui Dispositivi Medici
  49
Español

51
- Introducción
  52
  - Advertencias/ Atención
    53
- Especificaciones
  54
- Elementos de Funcionamient0, Simbolos y Funciones
  55
- Panel Frontal
  55
- Panel Posterior
  56
- Instalación
  57
- Puesta en Marcha de la Fuente de Luz
  57
- Conexión del Cable de Fibra Optica
  58
- Control de Iluminación
  58
- Encendido de la Fuente de Luz
  58
- Funcionamiento
  58
- Indicador de las Horas de Utilización de la Bombilla
  58
- Limpieza
  58
- Desinfección
  59
- Desinfección de la Unidad de Control
  59
- Mantenimiento, Servicio y Reparación
  59
  - Sustitución de la Bombilla
    59
  - Garantía Limitada
    60
- Final de la Vida Productiva
  60
- Resolución de Problemas
  61
- Símbolos Eléctricos
  61
- Tabla de Símbolos Usados en Dispositivos Médicos
  61

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Cuda surgical Catégories

Équipement d'éclairage Équipement médical Chargeurs de batterie Lampes de poche Batteries

Plus Manuels Cuda surgical