Cointra MENSA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Cointra MENSA. Nous avons 1 Cointra MENSA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et L'entretien

Cointra MENSA Instructions Pour L'installation Et L'entretien

Cointra MENSA Instructions Pour L'installation Et L'entretien (172 pages)

Marque: Cointra | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 9 MB

Table des Matières

Español

2
Português

44
- Identificação
  46
- Identificação Do Aparelho
  46
- Identificação Do Fabricante
  46
- Normas E Regulamentos
  46
- Chapa De Identificação
  47
- Considerações Gerais
  47
- Destinatários
  47
- Fornecimento E Conservação
  47
- Informações Gerais
  47
- Introdução Geral
  47
- Objetivo E Conteúdo Do Manual
  47
- Advertências Gerais De Segurança
  48
- Características Do Utilizador
  48
- Responsabilidade Do Fabricante
  48
- Segurança
  48
- Simbologia Utilizada No Manual
  48
- Dispositivos De Segurança
  51
- Descrição Do Aparelho
  52
- Obrigações
  52
- Obrigações E Proibições
  52
- Proibições
  52
- Utilização Incorreta Razoavelmente Previsível
  52
- Utilização Prevista
  52
- Dados Técnicos
  53
  - Dados Gerais
    53
- Características Do Combustível
  55
- Disposição
  56
- Peças Internas Do Aparelho
  57
- Revestimentos Do Aparelho
  57
- Embalagem
  58
- Introdução
  58
- Movimentação Da Embalagem
  58
- Transporte E Instalação
  58
- Remoção Da Embalagem
  59
- Local De Instalação, Posicionamento E Segurança Anti-Incêndio
  60
- Requisitos De Prevenção De Incêndio
  60
- Verificação Da Conformidade Do Aparelho A Instalar
  60
- Instalação
  62
- Ligação Para O Sistema De Evacuação De Fumos
  62
- Ligações Aos Sistemas
  62
- Tipos De Instalações
  63
- Ligação Elétrica
  66
- Ligação À Tomada De Ar Externa
  66
- Esquema Elétrico
  67
- Componentes Elétricos
  68
- Intervenção Rápida
  68
- Comandos
  69
- Descrição Dos Comandos
  69
- Ativação
  70
- Tipo E Substituição Bateria Do Comando À Distância
  70
- Fase De Trabalho
  71
- Funções Do Menu Utilizador
  72
- Menu Mn01 - Set Relógio
  74
- Menu Mn02 - Set Crono
  74
- Menu Mn03 - Seleção Do Idioma
  75
- Menu Mn04 - Função Stand-By
  75
- Menu Mn05 - Som
  75
- Menu Mn06 - Carga Manual
  75
- Menu Mn07 - Dados Da Salamandra
  75
- Sonda Opcional E Termostato Externo
  76
- Uso Do Aparelho
  76
- Verificação Antes Da Ativação
  76
- Abertura - Fecho Da Porta Corta-Fogo
  77
- Procedimento De Carregamento De Pellet
  77
- Advertências Gerais
  78
- Limpeza
  78
- Tabela De Manutenção
  78
- Limpeza Do Braseiro - Porta-Braseiro
  79
- Limpeza Do Recipiente De Cinzas
  79
- Limpeza Do Tubo De Aspiração De Ar
  79
- Limpeza Do Ventilador Ambiente
  79
- Limpeza Do Vidro
  79
- Operações De Limpeza
  79
- Controlos Vários
  80
- Limpeza Do Extrator De Fumos E Da Câmara De Combustão
  80
- Manutenção a Partir de Mensagem Service
  80
- 11. Armazenamento E Eliminação
  81
- 11.1 Colocação Em Repouso Durante Períodos de Inatividade
  81
- 11.2 Advertências para a Correta Eliminação Do Produto
  81
- 12. Resolução de Problemas
  83
  - Serviço de Apoio Técnico
    85
- Informações para a Gestão de Resíduos de Aparelhos Elétricos E Eletrónicos Contendo Pilhas E Acumuladores
  83
Français

86
- Identification
  88
- Identification De L'appareil
  88
- Identification Du Fabricant
  88
  - Normes et Réglements
    88
- Avant-Propos
  89
- But Et Contenu Du Manuel
  89
- Considérations Générales
  89
- Destinataires
  89
- Informations Générales
  89
- Livraison Et Conservation
  89
- Plaque D'identification
  89
- Caractéristiques De L'utilisateur
  90
- Consignes Générales De Sécurité
  90
- Responsabilité Du Fabricant
  90
- Symboles Utilisés Dans Le Manuel
  90
- Sécurité
  90
- Dispositifs De Sécurité
  93
- Abus Raisonnablement Prévisible
  94
- Description de L'appareil
  94
- Interdictions
  94
  - Données Techniques
    95
  - Données Générales
    95
  - Puissances Thermiques
    95
  - Émissions Dues au Chauffage Ambiant
    95
- Obligations
  94
- Utilisation Prévue
  94
  - Fonction Autorisée
    94
  - Type de Combustible Autorisé
    94
- Caractéristiques Du Combustible
  97
  - Combustibles Non Autorisés
    97
- Layout
  98
- Composants Internes
  99
- Revêtements De L'appareil
  99
- Emballage
  100
- Introduction
  100
- Manutention De L'emballage
  100
  - Étape Opération
    100
- Transport et Installation
  100
- Déballage
  101
- Exigences En Matière De Prévention Des Incendies
  102
- Lieu D'installation, Mise En Place Et Sécurité Anti-Incendie
  102
- Vérification De L'adéquation De L'appareil À Installer
  102
  - Opération
    103
- Montage
  104
- Raccordement Pour Le Système D'évacuation Des Fumées
  104
- Raccordements Aux Circuits
  104
- Types D'installation
  105
  - Canal ou Raccord des Fumées
    105
  - Exemples de Raccordement Correct au Conduit de Fumées
    106
- Connexion Électrique
  108
- Raccordement À La Prise D'air Extérieur
  108
- Schéma Électrique
  109
- Composants Électriques
  110
- Premiers Secours
  110
- Commandes
  111
- Description Des Commandes
  111
- Allumage
  112
- Type Et Remplacement De La Pile De La Télécommande
  112
- Phase De Travail
  113
  - Extinction
    114
- Fonctions Menu Utilisateur
  114
- Menu Mn01 - Réglage Horloge
  116
- Menu Mn02 - Réglage Chrono
  116
- Menu Mn03 - Sélection De La Langue
  117
- Menu Mn04 - Fonction Veille
  117
- Menu Mn05 - Son
  117
- Menu Mn06 - Chargement Manuel
  117
- Menu Mn07 - Données Poêle
  117
- Contrôle Avant La Première Mise En Marche
  118
- Sonde En Option Et Thermostat Extérieur
  118
- Utilisation de L'appareil
  118
- Chargement Des Granulés
  119
  - Étape Opération
    119
- Ouverture - Fermeture De La Porte Du Foyer
  119
- Consignes Générales
  120
- Nettoyage
  120
- Tableau De Maintenance
  120
- Nettoyage De La Vitre
  121
- Nettoyage Du Brasier - Support Brasier
  121
- Nettoyage Du Cendrier
  121
- Nettoyage Du Tuyau D'aspiration De L'air
  121
- Nettoyage Du Ventilateur D'ambiance
  121
- Opérations De Nettoyage
  121
- 10. Demande D'intervention et Pièces de Rechange
  122
  - N'utiliser que des Pièces de Rechange D'origine
    122
- Contrôles Divers
  122
- Maintenance en Présence du Message Service
  122
- Nettoyage De L'extracteur De Fumée Et De La Chambre De Combustion
  122
- 11. Stockage et Élimination
  123
- 11.1 Mise en Sommeil pour les Périodes D'inactivité
  123
- 11.2 Avertissements pour Éliminer Correctement L'appareil
  123
- 11.3 Étiquetage Environnemental en France
  125
- Informations pour la Gestion des Déchets D'équipements Électriques et Électroniques Contenant des Piles et des Accumulateurs
  125
- 12. Recherche des Pannes
  126
  - Certificat de Garantie
    128
  - Étendue de la Garantie
    128
  - Service D'assistance Technique
    128
English

129
- Equipment Identification
  131
- Identification
  131
- Manufacturer Identification
  131
- Regulations And Standards
  131
- Dataplate
  132
- General Considerations
  132
- General Information
  132
- Purpose And Content Of The Manual
  132
- Recipients
  132
- Supply And Keeping
  132
- General Safety Warnings
  133
- Manufacturer's Responsibility
  133
- Safety
  133
- Symbols Used In The Manual
  133
  - Symbol Description
    133
- User Characteristics
  133
- Safety Devices
  136
- Equipment Description
  137
- Intended Use
  137
- Obligations
  137
- Obligations And Prohibitions
  137
- Prohibitions
  137
  - Technical Data
    138
  - Fuel Characteristics
    140
- Reasonably Foreseeable Incorrect Use
  137
- Layout
  141
- Unit Cladding
  142
- Unit Internal Details
  142
- Introduction
  143
- Packing
  143
- Packing Handling
  143
- Transport and Installation
  143
- Packing Removal
  144
- Check Of Suitability Of The Unit To Be Installed
  145
- Fire Prevention Requirements
  145
- Place Of Installation, Positioning And Fire-Prevention Safety
  145
- Connection For The Fume Evacuation System
  147
- Connections To The Systems
  147
- Installation
  147
  - Permitted Ambient Conditions
    147
- Types Of Installation
  148
  - Technical Requirements
    148
- Connection To Outside Air Intake
  151
- Electrical Connection
  151
- Wiring Diagram
  152
- Electrical Components
  153
- Prompt Intervention
  153
- Controls
  154
- Description Of Controls
  154
  - Ir Remote Control
    154
- Remote Control Battery Type And Replacement
  155
- Turning On
  155
- Work Phase
  156
- Turning Off
  157
- User Menu Functions
  157
- Menu Mn01 - Clock Setting
  159
- Menu Mn02 - Chrono Setting
  159
- Menu Mn03 - Language Selection
  160
- Menu Mn04 - Standby Function
  160
- Menu Mn05 - Sound
  160
- Menu Mn06 - Manual Loading
  160
- Menu Mn07 - Stove Data
  160
- Check Before Turning On
  161
- Optional Probe And External Thermostat
  161
- Unit Use
  161
- Fire Door Opening - Closing
  162
- Pellet Loading Procedure
  162
- Cleaning
  163
- General Instructions
  163
- Maintenance Table
  163
- Brazier - Brazier Holder Cleaning
  164
- Cleaning Operations
  164
- Cleaning The Air Intake Pipe
  164
- Cleaning The Ash Pan
  164
- Cleaning The Glass
  164
- Cleaning The Room Fan
  164
- Cleaning The Fume Extractor And Combustion Chamber
  165
- Service Message Maintenance
  165
- Various Checks
  165
- 11. Storage and Disposal
  166
- 11.1 Setting Aside for Periods of Inactivity
  166
- 11.2 Instructions for Correct Disposal of the Product
  166
- 12. Troubleshooting
  168
  - Warranty Certificate
    170
  - Scope of Warranty
    170
- Information For The Management Of Waste Electrical And Electronic Equipment Containing
  168

Produits Connexes

Cointra DONIA

Cointra Catégories

Chauffages Chaudières Chauffe-eaux Poêles à granulés Thermostats

Plus Manuels Cointra