Table des Matières
-
-
-
-
-
Druckminderer (nur bei Cillit C1 HWS)
3
-
-
Druckminderer + Rückflussverhinderer (nur bei Cillit C1 HWS)
3
-
-
-
Prüfen und Ggf. Wechsel der Durchflussrichtung
4
-
-
Wandhalterung Montieren
4
-
-
Druckminderer Einstellen (nur bei Cillit C1 HWS)
4
-
Batterien in die Filterwechselanzeige Einlegen
4
-
-
Filtertausch und Batteriecheck
4
-
Batteriewechsel bei Erschöpfter Filterwechsel-Anzeige
5
-
-
-
-
Normen und Rechtsvorschriften
6
-
-
-
-
-
-
Pressure Reducer (Only Cillit C1 HWS)
8
-
-
Installation Pre-Requisites
8
-
-
Check the Direction of Flow and Change if Necessary
8
-
-
-
-
Set Pressure Reducer (Only Cillit C1 HWS)
9
-
Insert Batteries in the Filter Change Display
9
-
-
Replace Filter and Check Batteries
9
-
Operators' Obligations
10
-
-
Rectification of Defects
10
-
Standards and Legal Provisions
10
-
Maintenance Instructions
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Fornitura
17
-
-
-
Riduttore DI Pressione (solo Per Cillit C1 HWS)
17
-
-
Riduttore DI Pressione + Valvola Anti-Ritorno (solo Per Cillit C1 HWS)
17
-
Requisiti Minimi DI Montaggio
17
-
-
Controllare Ed Eventualmente Modificare la Direzione DI Scorrimento del Flusso
17
-
Installazione del Filtro
17
-
-
Inserimento Delle Batterie Nell'indicatore DI Sostituzione Filtro
18
-
-
Sostituzione del Filtro E Controllo Delle Batterie
18
-
Sostituzione Delle Batterie Quando L'indicatore DI Sostituzione Batterie Non Funziona Più
19
-
Obblighi Dell'operatore
19
-
-
Risoluzione Dei Problemi
19
-
Norme E Disposizioni DI Legge
19
-
Istruzioni DI Manutenzione
19
-
-
-
-
-
Drukregelaar (Alleen Cillit C1 HWS)
21
-
-
Drukregelaar + Terugstroombeveiliging (Alleen Cillit C1 HWS)
21
-
-
-
2/16 2/16 2/16 5.1 Doorstroomrichting Controleren en Evt. Veranderen
22
-
5/30 5/30 5/30 5.2 Filter Monteren
22
-
5/40 5/40 5/40 5.3 Wandhouder Monteren
22
-
-
-
Drukregelaar Instellen (Alleen Cillit C1 HWS)
22
-
Batterijen in de Indicator Voor Filtervervanging Plaatsen
22
-
-
Filter Vervangen en Batterij Controleren
23
-
Batterijen Vervangen als de Indicator Voor Filtervervanging Niet Meer Werkt
23
-
Verplichtingen van de Gebruiker
23
-
-
-
-
-
-
Alcance del Suministro
26
-
-
-
Reductor de Presión (sólo Cillit C1 HWS)
26
-
-
Reductor de Presión + Válvula Anti-Retorno (sólo Cillit C1 HWS)
26
-
Condiciones de Instalación
26
-
-
Compruebe el Sentido del Flujo y Cámbielo si es Necesario
26
-
-
-
Ajuste del Reductor de Presión (sólo Cillit C1 HWS)
27
-
Insertar las Pilas en el Indicador Electrónico de Cambio del Elemento Filtrante
27
-
-
Sustitución del Elemento Filtrante y Comprobación de las Pilas
27
-
Sustitución de las Pilas Gastadas cuando el Piloto se Apaga
28
-
Responsabilidades del Operador
28
-
-
-
Normativas y Legislación a Considerar
28
-
-
-
Alcance Do Fornecimento
30
-
-
-
Redutor de Pressão (Só para Cillit C1 HWS)
30
-
-
Redutor de Pressão + Válvula Anti-Retorno (Só para Cillit C1 HWS)
30
-
4. Condições de Instalação
31
-
-
Comprove O Sentido Do Fluxo E Substituir Em Caso Necessário
31
-
5/30 5/30 5/30 5/30 5.2 Instale O Filtro
31
-
5/40 5/40 5/40 5/40 5.3 Montagem Em Parede
31
-
-
Ajuste Do Redutor de Pressão (Só para Cillit C1 HWS)
31
-
Insertar as Pilhas no Indicador Electrónico de Substituição Do Elemento Filtrante
31
-
Operação Do Equipamento
31
-
Substituição Do Elemento Filtrante E Comprovação das Pilhas
32
-
Substituição das Pilhas Gastadas Quando O Piloto Apaga-Se
32
-
Responsabilidades Do Operador
32
-
-
-
-
-
Normativas E Legislação a Considerar
33
-
-
-
-
-
-
-
-
Редукционный Клапан + Обратный Клапан
35
-
Требования К Месту Монтажа
35
-
-
Проверка И При Необходимости Смена Направления Потока
35
-
-
-
Замена Фильтрующего Элемента И Проверка Элементов Питания
36
-
Замена Элементов Питания При Неудовлетворительной Индикации Замены Фильтрующего Элемента
37
-
Обязанности Пользователя
37
-
-
Устранение Неисправностей
37
-
-
Руководство По Обслуживанию
37
-