Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CiDRA Manuels
Appareils de mesure
SONARtrac HD VF/GVF-100
CiDRA SONARtrac HD VF/GVF-100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CiDRA SONARtrac HD VF/GVF-100. Nous avons
1
CiDRA SONARtrac HD VF/GVF-100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation
CiDRA SONARtrac HD VF/GVF-100 Manuel D'installation (284 pages)
Marque:
CiDRA
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 7.24 MB
Table des Matières
Introduction et Liste de Vérification pour L'installation
3
Table des Matières
3
Description et Fonctionnement des Têtes de Capteur
4
Description et Fonctionnement de L'émetteur
5
Garantie
5
Avertissements Relatifs à la Propriété Intellectuelle
5
Coordonnées de Cidra
6
Déclaration CE de Conformité du Sonar Passif
6
Liste de Vérification pour L'installation
7
Consignes Générales de Sécurité
12
Avertissement ou Mise en Garde D'ordre Général
13
Définitions des Symboles
13
Mesures de Sécurité
13
Mise à la Terre
13
Avertissements et Mises en Garde D'ordre Général
14
Autres Avertissements pour Installations Dans des Zones Dangereuses (Classe I, Division 2)
15
Installation des Capteurs
22
Matériel Certifié Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D
25
Matériel Certifié Zone 2 en Europe
25
Outils D'installation
26
Directives D'installation des Capteurs
28
Préparation du Tuyau
29
Tuyauterie de Traitement
29
Détermination du Diamètre Intérieur (DI) du Tuyau
30
Installation de la Bande de Capteurs
30
Figure 1 Vis et Goupilles D'alignement de la Bande de Capteurs
31
Installation de Bandes de Capteurs Non HD / Non Segmentés
31
Figure 2 Ordre de Resserrage des Vis de la Bande de Capteurs
32
Figure 5 Jauge D'espacement de la Bande de Capteurs Installée Sur une Vis de Capteur
34
Installation de Bandes de Capteurs HD / Segmentés
35
Figure 7 Capteur HD et Positionnement de la Feuille Souple
36
Figure 8 Vis et Goupilles D'alignement de la Bande de Capteurs
37
Figure 9 Ordre de Resserrage des Vis de la Bande de Capteurs
38
Figure 10 Ensemble des Vis de la Bande de Capteurs
39
Figure 12 Jauge D'espacement de la Bande de Capteurs Installée Sur une Vis de Capteur
40
Essai en Court-Circuit de la Bande de Capteurs
41
Figure 13 Bande de Capteurs Installée
41
Figure 14 Installation de la Barrière Thermique Sur la Bande de Capteurs
42
Installation de la Barrière Thermique de la Bande de Capteurs
42
Installation du Couvercle des Capteurs
43
Figure 17 Orientation du Couvercle des Capteurs
44
Figure 18 Outil de Serrage BAND-IT
45
Installation du Couvercle en Fibre de Verre de Modèle SH-XXX-XX-XA-XXX-XX
45
Installation du Couvercle
47
Installation Sur Tuyaux Horizontaux
47
Figure 21 Kit D'installation du Support de Couvercle de Capteurs
48
Installation Sur Tuyaux Verticaux
48
Figure 22 Kit D'installation du Support de Couvercle de Capteurs Sur le Tuyau
49
Figure 23 Couvercle de Capteur Installé Sur le Kit D'installation du Support de Capteurs
50
Collier de Serrage à Boulon en T
51
Figure 24 Collier de Serrage à Boulon en T
51
Figure 25 Bande de Manchon D'étanchéité
51
Installation des Colliers et des Bandes de Serrage du Manchon D'étanchéité
51
Figure 26 Collier de Serrage à Boulon en T
52
Figure 27 Bande de Manchon D'étanchéité
52
Figure 28 Bande Dans la Gorge, Enroulée Autour du Manchon D'étanchéité
52
Installation de la Bande du Manchon D'étanchéité
52
Figure 29 Utilisation de L'outil BAND-IT Modèle C00169
53
Figure 30 Collier du Manchon D'étanchéité Resserré
53
Figure 31 Outil BAND-IT
54
Figure 32 Installation Finale du Collier de Serrage
54
Installation du Couvercle en Acier Inoxydable de Modèle SH-XXX-XX-02(ou 05 ou 32)-XXX-XX
55
Figure 36 Kit de la Bande du Manchon D'étanchéité
57
Installation de la Bande du Manchon D'étanchéité
57
Figure 39 Utilisation de L'outil BAND-IT Modèle C00169
58
Figure 40 Alignement Final et Fixation de la Bande du Manchon D'étanchéité
59
Figure 41 Terminaison de la Bande
59
Figure 42 Couvercle en Acier Inoxydable
60
Installation du Couvercle en Fibre de Verre de Modèle SH-XXX-XX-01 (ou 06)-XXX-XX
60
Figure 43 Installation des Boulons du Couvercle de Capteur
62
Figure 44 Ordre de Resserrage des Boulons du Couvercle de Capteur
63
Connexion du Câble des Capteurs
64
Figure 45 Installation du Câble des Capteurs
64
Figure 46 Installation du Manchon de Protection Étanche
65
Installation du Manchon de Protection Étanche
65
Étiquette D'étalonnage des Capteurs
66
Connexions du Câble Reliant le Capteur à L'émetteur
67
Fixation du Câble Côté Capteur
67
Installations Sur Tubes
68
Figure 48 Installation de la Bande D'élastomère Sur les Tubes
69
Instructions Spéciales Concernant L'installation de Certains Couvercles à L'aide D'entretoises
70
Installation de L'émetteur
74
Installation Dans une Zone Dangereuse
76
Préparation
76
Spécifications Électriques de L'émetteur
76
Conditions de Fonctionnement de L'émetteur
78
Matériel Certifié Zone 2 en Europe
78
Instructions de Montage de L'émetteur
79
Montage Sur Cloison
79
Montage Sur Tuyau
80
Connexions du Câble de L'émetteur
81
Émetteurs à Borniers Non Enfichables
81
Émetteurs à Borniers Enfichables
82
Entrées des Câbles du Boîtier de L'émetteur
83
Connexions des Sorties Émetteur, Capteur et Tête du Capteur
84
Émetteurs à Borniers Non Enfichables
84
Émetteurs à Borniers Enfichables
86
Connexions de Sortie de L'émetteur (Section N° 1)
87
Émetteurs à Borniers Non Enfichables
88
Émetteurs à Borniers Enfichables
89
Connexions de Sortie de L'émetteur (Section N° 2)
90
Émetteurs à Borniers Enfichables
90
Émetteurs à Borniers Non Enfichables
90
Connexions entre la Tête de Capteur et L'émetteur (Section N° 3)
91
Installation de Câble Non Armé
92
Installation D'un Câble Armé
96
Installation du Câble Électrique de L'émetteur
98
Débitmètre à Sonar Passif Sur Courant Alternatif
99
Débit Mètre à Sonar Passif Sur Courant Continu
100
Étiquette D'étalonnage du Capteur
101
Fonctions de L'émetteur
102
Configuration Physique de L'émetteur
104
Introduction
104
Émetteurs à Borniers Non Enfichables
105
Émetteurs à Borniers Enfichables
106
Définition des Sorties de L'émetteur
107
Comm
108
Modbus
108
PULSE (Impulsions)
108
ALARM (Alarme)
109
Figure 5 Fermeture D'interrupteur de Sortie en Impulsions
109
Figure 6 Fermeture de L'interrupteur D'alarme
109
Circuits D'alarme Extérieurs
110
Configuration de Boucle 4-20 a à Source Électrique Interne
111
CUR1 (Sortie 4-20Ma Primaire)
111
CUR2 (Sortie 4-20Ma Secondaire)
111
Figure 9 Boucle 4-20Ma à Source Électrique Interne (Émetteur)
111
Configuration de Boucle 4-20 a à Source Électrique Externe
112
Fieldbus (Bus de Terrain)
112
Figure 10 Boucle 4-20 a à Source Électrique Extérieure
112
Shd
112
Définition des Entrées de L'émetteur
113
Figure 11 Bornes à Capteur de L'émetteur
113
Clavier
114
Écran de L'émetteur
114
Démarrage du Système
115
Figure 13 Écran de Démarrage
115
Mode Opérationnel
115
Ligne 1/Ligne 2
116
Utilisation de L'écran de L'émetteur
116
Ligne D'état
117
Exemples D'écran
119
Mode Menu
120
Menus de L'émetteur
152
Introduction
155
Fluid Properties (Propriétés du Fluide)
156
Menu Basic Config (Configuration de Base)
156
Pipe Material (Matière du Tuyau) (Systèmes Avec GVF)
156
Pipe Size (Taille de Tuyau)
156
Pressure (Pression) (Systèmes Avec GVF)
156
Sensor Serial # (Numéro de Série du Capteur)
156
SOS (Vitesse du Son) (Systèmes Avec GVF)
156
Specific Gravity (Gravité Spécifique)
156
Viscosity (Viscosité) (Système Avec Débit)
156
Pressure Sel (Sélection de Pression) (Systèmes Avec GVF)
157
Temperature (Température) (Systèmes Avec GVF)
157
Temperature Sel (Sélection de Température) (Systèmes Avec GVF)
157
Altitude (Systèmes Avec GVF)
158
Calibration (Étalonnage) (Système Avec Débit)
158
Flow Direction (Sens de L'écoulement) (Systèmes Avec Débit)
158
Set Date Format (Réglage de Format de Date)
158
Set Date/Time (Réglage Heure et Date)
158
4-20Ma (CH 1 & CH 2) (4-20Ma - Canaux 1 et 2)
159
Figure 1 Exemple D'écran de Configuration de Sortie
159
Low End (Bas) et High End (Haut)
159
Menu Output Config (Configuration des Sorties)
159
Output Sel (Sélection des Sorties)
159
Power Sel (Sélection Courant)
159
Out of Range (Hors Plage)
160
Overrange Rail (Rail de Dépassement)
160
4Ma Trim et 20Ma Trim (Ajustements 4Ma et 20Ma)
161
Figure 3 Message de Début D'ajustement 4-20Ma
161
Figure 4 Réglage D'ajustement 4-20Ma
161
Pulse (Impulsions)
161
Lowcut (Coupure Basse)
162
Multiplier (Multiplicateur)
162
Pulse) Width (Largeur D'impulsion)
162
Figure 5 Sortie D'impulsions Débit, % de Débit et Débit de Fluide Réel
163
Output Sel (Sélection des Sorties)
163
Alarm Control (Contrôle D'alarme)
165
Critical (Critique)
165
Manual Clear (Réinit. Manuelle)
165
Warning (Avertissement)
165
Seuils D'alarme D'avertissement et D'alarme Critique
166
Tableau 2 ÉVénements de Déclenchement des Alarmes
166
Magnitude
167
State (État)
167
Time Constant (Constante de Temps)
167
VF & GVF Damping Filter (Filtre D'atténuation VF et GVF)
167
VF & GVF Noise Filter (Filtre de Bruit VF et GVF)
167
Flow (GVF) Spike Flt Adv (Réglage Avancé de Filtre de Pic de Débit/Gvf)
168
Length (Longueur)
168
No Flow (GVF) Length (Longueur Sans Écoulement/Gvf)
168
State (État)
168
Up Count (Compte en Plus)
168
VF & GVF Spike Filter (Filtre de Pic VF et GVF)
168
Delta (GVF Seulement)
169
Down Count (Compte en Moins)
169
Percent (Pourcentage) (VF Seulement)
169
Exemple de Filtre de Pic VF
170
Percent Len (Long. Pourcentage)
170
Menu Input Config (Configuration des Entrées)
172
Offset (Décalage)
173
Scale (Échelle)
173
Sensor 1 et Sensor 2 (Capteurs 1 et 2)
173
Units (Unités)
173
Contrast (Contraste)
174
Display (Écran)
174
Flow Units (Unités de Débit) (Systèmes Avec Débit)
174
Line 1 et Line 2 (Ligne 1/Ligne 2)
174
Menu Customize (Personnalisation)
174
Sensor Setup (Configuration des Capteurs)
174
SOS Units (Unités de Vitesse du Son) (Systèmes Avec GVF)
174
State (État)
174
Time (Temps)
174
Volume
174
Input (Entrée) (Systèmes Avec Débit et GVF)
175
Lowcut (Coupure Basse)
175
Lowcut Enable (Activation Coupure Basse)
175
Multiplier (Multiplicateur)
175
Plage de Coupure de Débit (Systèmes Avec Débit)
175
Reset (Réinit.)
175
Totalizer (Totalisateur) (Système Avec Débit)
175
Units (Unités)
175
Wr Protect Mode (Mode Protection Contre L'écriture)
175
Ethernet
176
Front Panel Serial (Port Sériel Panneau Avant)
176
Hart
176
Internal Serial (Communications Sérielles Internes)
176
Menu Communications
176
Modbus
176
Reset Comms (Réinit. Comm.)
176
Menu Diagnostics
177
Sensor Check (Vérif. Capteurs)
177
Test (Test 4-20Ma)
177
AUTOSET GAIN (Auto-Réglage du Gain)
178
Check/Set Gain (Vérifier/Régler Gain)
178
Clear History (Effacer L'historique)
178
Gain
178
Keyboard Test (Test de Clavier)
178
Self Test (Auto-Test)
178
Test Gain (Test de Gain)
178
Alarm Test (Test de L'alarme)
179
Configuration
179
Diagnostics
179
Event Log (Journal des ÉVénements)
179
Menu Info
179
Monitor (Moniteur)
179
Pulse Test (Test Impulsions)
179
Revisions (Révisions)
179
Figure 9 Écran des Maximum et Minimum D'un Capteur
180
Réinitialisation du Processeur
180
Rétablissement des Réglages Par Défaut
180
Sensor Max/Min (Max/Min Capteur)
180
Démarrage et Fonctionnement de L'émetteur
182
Démarrage Initial
183
Gain
184
ProcéDé en Ligne
184
Test des Capteurs
184
Vérifications de Diagnostic Initiales
184
Autoset Gain
185
Check/Set Gain (Vérifier/Régler Gain)
185
Test Gain (Test de Gain)
186
Sensor Max/Min (Max/Min Capteur)
187
ProcéDé Hors Ligne
188
Test des Capteurs
188
Configuration du Menu Opérationnel
189
Configuration Initiale des Systèmes Avec Débit
189
Configuration Initiale des Systèmes GVF
192
Configuration Initiale des Systèmes Débit/Gvf
196
Tableau de Configuration de L'émetteur
200
Tableau 1 Modèle de Configuration de L'émetteur
201
Port Usb de L'émetteur
204
Introduction
205
Règle D'appellation de Fichier de Port USB
208
Configuration
209
Data History (Données Historiques)
209
Event Log (Journal des ÉVénements)
209
Raw Data (Données Brutes)
209
Save Snapshot (Enregistrement D'un Instantané)
209
System Info (Informations Sur le Système)
209
Advanced Functions (Fonctions Avancées)
210
Load Configuration (Chargement de la Configuration)
210
Raw Data (Données Brutes)
210
System Config (Configuration de Système)
210
Data History (Données Historiques)
211
Manage Files (Gestion des Fichiers)
211
Clé USB - Fonctions de Base
212
Figure 1 Écran D'enregistrement D'instantané
212
Save Snapshot (Enregistrement D'un Instantané)
212
Set Date/Time (Réglage Heure et Date)
212
Figure 2 Écran D'avertissement Avant Enregistrement D'instantané
213
Figure 3 Écran de Fin D'enregistrement de L'instantané
213
Figure 4 Écran de Chargement de Configuration
214
Figure 5 Écran D'avertissement de Chargement de Configuration
214
Load Configuration (Chargement de la Configuration)
214
Figure 6 Deuxième Écran D'avertissement de Chargement de Configuration
215
Figure 7 Écran de Fin de Chargement de Configuration
215
Figure 8 Écran D'erreur de Chargement de Configuration
215
Clé USB - Fonctions Avancées
216
Enregistrement des Fichiers de Configuration
216
Fonctions Avancées - System Config (Configuration du Système)
216
Chargement des Fichiers de Configuration
217
Fonctions Avancées - Data History (Données Historiques)
218
Fonctions Avancées - Raw Data (Données Brutes)
218
Fonctions Avancées - Manage Files (Gérer les Fichiers)
220
Fonctions Avancées - Set Date/Time (Réglage de la Date et de L'heure)
221
Programmation de L'émetteur
222
Affichage de Données Sur le Site Web
224
Figure 1 Page D'accueil du Site Web de Cidra - Demande D'assistance Technique
225
Figure 2 Formulaire de Demande D'assistance Technique
226
Figure 3 Écran Avec Numéro de Suivi et Option de Téléchargement de Données
227
Figure 4 Écran de Recherche de Fichiers et de Téléchargement de Données
228
Figure 5 Écran de Confirmation de Téléchargement de Données
228
Publicité
Publicité
Produits Connexes
CiDRA SONARtrac VF-100
CiDRA SONARtrac HD VF-100
CiDRA SONARtrac GVF-100
CiDRA SONARtrac PW VF-100
CiDRA SONARtrac VF/GVF 100
CiDRA Catégories
Appareils de mesure
Plus Manuels CiDRA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL