CEMO 11880 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour CEMO 11880. Nous avons 1 CEMO 11880 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

CEMO 11880 Mode D'emploi

CEMO 11880 Mode D'emploi (112 pages)

Armoires de sécurité à étagères réglables

Marque: CEMO | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Armoire de Sécurité CEMO Proline Type
  2
- Betriebsanleitung
  2
- Table des Matières
  3
- Allgemeines
  4
- Sicherheit
  4
- Instandhaltung und Überwachung
  4
- Originalteile Verwenden
  4
- Bedienung des Sicherheitsschranks
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Zusammenfassung
  5
- Sachwidrige Verwendung
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Sicherheitsvorkehrungen
  5
- Typschild
  5
- Haftungsausschluss
  5
- Generelle Sicherheitshinweise
  5
- Hinweise zur Lagerung
  6
- Gesetzliche Vorschriften
  6
- Produkt- und Herstelleridentifikation
  6
- Modelle
  7
- Technische Angaben
  7
- Transport
  7
- Demontage der Transportverpackung
  7
- Aufstellung
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Montage der Anbauteile
  8
- Lüftungsstutzen
  8
- Kabeldurchführung (Optional)
  8
- Lüfter (Optional)
  8
- Ausrichten des Schranks
  8
- Inneneinrichtung
  9
- Einlegeböden (Höhenverstellbar)
  9
- Türschließung
  9
- Lagermengen
  10
- Durchführungen
  11
- Erdung
  11
- Außerbetriebnahme nach Brand
  12
- Wartung und Instandhaltung
  13
- Allgemeines
  13
- Jährliche Sicherheitstechnische Überprüfung
  13
- Reinigung
  13
- Zubehör
  14
- Ersatzschlüssel
  14
- Bodenauffangwannen mit Lochblechablage
  14
- Einlegeboden
  14
- Radialventilatoren
  14
- Radialventilator Modell
  14
- Zubehör für Radialventilatoren
  14
- Abluftventilator mit Luftstromüberwachung
  15
- Umluftventilator mit Aktivkohlefilter und Luftstromüberwachung
  15
- Kabeldurchführung für
  15
- Sicherheitsschrank Proline 6/20
  15
- Zubehörpaket „Aktive Lagerung
  15
- Entsorgung
  16
- Gewährleistung
  16
- Zeichnungen
  17
- Technische Daten
  18
- Konformitätserklärung
  19
English

21
- General Provisions
  22
- Important
  22
- Maintenance and Monitoring
  22
- Using Original Parts
  22
- Disclaimer
  23
- General Safety Instructions
  23
- Inappropriate Use
  23
- Intended Use
  23
- Safety Instructions Safety Precautions
  23
- Type Plate
  23
- Instructions for Storage
  24
- Legal Requirements
  24
- Product and Manufacturer Identi- Fication
  24
- Dismantling the Transport Packaging
  25
- Installation
  25
- Models
  25
- Technical Specifications
  25
- Transport
  25
- Aligning the Cabinet
  26
- Cable Grommet (Optional)
  26
- Commissioning
  26
- Fans (Optional)
  26
- Installing Attachments
  26
- Ventilation Nozzles
  26
- Door Closure
  27
- Interior Fittings
  27
- Tray (Height-Adjustable)
  27
- Storage Quantities
  28
- Earthing
  29
- Grommets
  29
- Decommissioning after a Fire
  30
- Annual Safety Inspection
  31
- Cleaning
  31
- General
  31
- Maintenance and Servicing
  31
- Accessories for Radial Fans
  32
- Accessories Spare Keys
  32
- Bottom Collecting Trays with Per- Forated Plate Shelf
  32
- Radial Fan Model 1
  32
- Radial Fans
  32
- Tray Bottom
  32
- Active Storage" Accessories Package
  33
- Cable Grommet for Safety Cabinet
  33
- Exhaust Air Fan with Airflow Moni- Toring
  33
- Proline 6/20 & 12/20
  33
- Recirculation Fan with Activated Carbon Filter and Airflow Monitoring
  33
- Disposal
  34
- Warranty
  34
- Drawings
  35
- Technical Data
  36
- Declaration of Conformity
  37
Français

39
- Généralités
  40
- Maintenance et Inspection
  40
- Sécurité
  40
- Utilisation de Pièces D'origine
  40
- Consignes de Sécurité Précautions de Sécurité
  41
- Exclusion de Responsabilité
  41
- Instructions Générales de Sécurité
  41
- Plaque Signalétique
  41
- Résumé
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Utilisation de L'armoire de Sécurité
  41
- Utilisation Non Conforme
  41
- Consignes pour le Stockage
  42
- Dispositions Légales
  42
- Identification du Produit et du Fabricant
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Installation
  43
- Modèles
  43
- Retrait de L'emballage de Transport
  43
- Transport
  43
- Alignement de L'armoire
  44
- Embouts de Ventilation
  44
- Mise en Service
  44
- Montage des Pièces D'adaptation
  44
- Passe-Câble (en Option)
  44
- Ventilateur (en Option)
  44
- Bac de Récupération au Sol
  45
- Fermeture de la Porte
  45
- Installation de L'intérieur
  45
- Étagères de Rétention (Réglables en Hauteur)
  45
- Quantités de Stockage
  46
- Mise à la Terre
  47
- Passages
  47
- Entretien et Inspection
  48
- Généralités
  48
- Mise Hors Service après un Incendie
  48
- Inspection de Sécurité Annuelle
  49
- Nettoyage
  49
- Accessoires
  50
- Accessoires pour Ventilateurs Cen- Trifuges
  50
- Bacs de Récupération au Sol Avec Plateau en Tôle Perforée
  50
- Clés de Rechange
  50
- Ventilateur Centrifuge Modèle
  50
- Ventilateurs Centrifuges
  50
- Étagères de Rétention
  50
- Ensemble D'accessoires « Sto- Ckage Actif
  51
- Passe-Câble pour Armoire de Sécu
  51
- Rité Proline 6/20 et 12/20
  51
- Ventilateur D'évacuation D'air Avec Surveillance du Débit D'air
  51
- Ventilateur de Circulation D'air Avec Filtre à Charbon Actif et Sur- Veillance du Débit D'air
  51
- Garantie
  52
- Mise au Rebut
  52
- Illustrations
  53
- Données Techniques
  54
- Déclaration de Conformité
  55
Italiano

57
- Impiego DI Componenti Originali
  58
- Informazioni Generali
  58
- Manutenzione E Controllo
  58
- Sicurezza
  58
- Avvertenze DI Sicurezza Precauzioni DI Sicurezza
  59
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  59
- Esclusione DI Responsabilità
  59
- Funzionamento Dell'armadio DI Sicurezza
  59
- Impiego Non Conforme
  59
- Riepilogo
  59
- Targhetta DI Identificazione
  59
- Uso Previsto
  59
- Disposizioni DI Legge
  60
- Identificazione del Prodotto E del Produttore
  60
- Suggerimenti Per lo Stoccaggio
  60
- Disassemblaggio Dell'imballaggio DI Trasporto
  61
- Installazione
  61
- Modello
  61
- Specifiche Tecniche
  61
- Trasporto
  61
- Allineamento Dell'armadio
  62
- Bocchettoni DI Ventilazione
  62
- Messa in Funzione
  62
- Montaggio Degli Accessori
  62
- Passacavi (Opzionale)
  62
- Ventilatore (Opzionale)
  62
- Chiusura Delle Porte
  63
- Interni
  63
- Ripiani a Vasca (Regolabili in Altezza)
  63
- Quantità DI Magazzino
  64
- Messa a Terra
  65
- Passacavi
  65
- Disattivazione Dopo L'incendio
  66
- Informazioni Generali
  66
- Manutenzione E Riparazione
  66
- Ispezione DI Sicurezza Annuale
  67
- Pulizia
  67
- Accessori
  68
- Accessori Per Ventilatori Radiali
  68
- Basi DI Contenimento con Ripiano in Lamiera Forata
  68
- Chiave DI Ricambio
  68
- Ripiano a Vasca
  68
- Ventilatore Radiale Modello
  68
- Ventilatori Radiali
  68
- Pacchetto DI Accessori "Stoccag- Gio Attivo
  69
- Passacavi Per Armadio DI Sicurezza
  69
- Proline 6/20 & 12/20
  69
- Ventilatore DI Ricircolo con Filtro Ai Carboni Attivi E Monitoraggio del Flusso D'aria
  69
- Ventilatore DI Scarico con Monito- Raggio del Flusso D'aria
  69
- Garanzia
  70
- Smaltimento
  70
- Disegni
  71
- Dati Tecnici
  72
- Dichiarazioni DI Conformità
  73
- Manual de Instrucciones
  74
Español

75
- Conservación y Monitorización
  76
- Información General
  76
- Seguridad
  76
- Uso de Piezas Originales
  76
- Exclusión de Responsabilidad
  77
- Indicaciones de Seguridad Medidas de Seguridad
  77
- Indicaciones Generales de Seguridad
  77
- Manejo del Armario de Seguridad
  77
- Placa de Características
  77
- Resumen
  77
- Uso Inadecuado
  77
- Uso Previsto
  77
- Disposiciones Legales
  78
- Identificación del Producto y del Fabricante
  78
- Indicaciones de Almacenamiento
  78
- Desmontaje del Embalaje de Transporte
  79
- Especificaciones Técnicas
  79
- Instalación
  79
- Modelos
  79
- Transporte
  79
- Montaje de Los Componentes
  80
- Nivelación del Armario
  80
- Pasacables (Opcional)
  80
- Puesta en Servicio
  80
- Toberas de Ventilación
  80
- Ventiladores (Opcional)
  80
- Cierre de la Puerta
  81
- Equipamiento Interior Bandejas Colectoras (Altura Regu- Lable)
  81
- Cantidades de Almacenamiento
  82
- Pasacables
  83
- Toma de Tierra
  83
- Información General
  84
- Mantenimiento y Conservación
  84
- Puesta Fuera de Servicio tras un Incendio
  84
- Comprobación Técnica de Seguri- Dad Anual
  85
- Limpieza
  85
- Accesorios
  86
- Accesorios para Los Ventiladores Radiales
  86
- Bandeja Colectora
  86
- Depósito Colector Inferior con Cubierta de Chapa Perforada
  86
- Llave de Repuesto
  86
- Ventilador Radial, Modelo
  86
- Ventiladores Radiales
  86
- Dad Proline 6/20 y 12/20
  87
- Paquete de Accesorios "Almacenamiento Activo
  87
- Pasacables para Armario de Seguri
  87
- Ventilador de Aire Ambiente con Filtro de Carbón Activo y Supervi- Sión del Flujo de Aire
  87
- Ventilador de Salida de Aire con Supervisión del Flujo de Aire
  87
- Eliminación
  88
- Garantía
  88
- Diagramas
  89
- Datos Técnicos
  90
- Declaración de Conformidad
  91
- Návod K Obsluze
  92
Čeština

93
- Bezpečnost
  94
- Použití Originálních Dílů
  94
- Všeobecné Informace
  94
- Údržba a Kontroly
  94
- Bezpečnostní Opatření
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  95
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  95
- Obsluha Bezpečnostní Skříně
  95
- Odmítnutí Odpovědnosti
  95
- Použití V Rozporu S UrčeníM
  95
- Použití V Souladu S UrčeníM
  95
- Shrnutí
  95
- Typový Štítek
  95
- Identifikace Výrobku a Výrobce
  96
- Pokyny Pro Skladování
  96
- Zákonné Předpisy
  96
- Demontáž Přepravního Obalu
  97
- Instalace
  97
- Modely
  97
- Přeprava
  97
- Technické Údaje
  97
- Kabelová Průchodka (Volitelně)
  98
- Montáž Nástaveb
  98
- Uvedení Do Provozu
  98
- Ventilátor (Volitelně)
  98
- Vyrovnání Skříně
  98
- Větrací Otvory
  98
- Police (Výškově Nastavitelné)
  99
- Zařízení Interiéru
  99
- Zámek Dveří
  99
- Skladovaná Množství
  100
- Průchodky
  101
- Uzemnění
  101
- Vyřazení Z Provozu Po Požáru
  102
- Každoroční Bezpečnostně- Technická Kontrola
  103
- Všeobecné Informace
  103
- Údržba a Servis
  103
- ČIštění
  103
- Náhradní Klíč
  104
- Podlahové Záchytné Vany S Odklá- DacíM Místem Z Perforovaného Plechu
  104
- Police
  104
- Příslušenství
  104
- Příslušenství Pro Radiální Ventilátory
  104
- Radiální Ventilátor Model
  104
- Radiální Ventilátory
  104
- Cirkulační Ventilátor S Filtrem S AktivníM UhlíM a Kontrolou Proudění Vzduchu
  105
- Kabelová Průchodka Pro Bezpečnostní Skříň Proline 6/20 a 12
  105
- Sada Příslušenství „Aktivní Skla- Dování
  105
- Ventilátor OdváDění Vzduchu S Kontrolou Proudění Vzduchu
  105
- Likvidace
  106
- Záruka
  106
- Nákresy
  107
- Technické Údaje
  108
- Prohlášení O Shodě
  109

Produits Connexes

CEMO Catégories

Equipement d'atelier Équipement pour pelouses et jardins Pompes Chargeurs de batterie

Rangements

Plus Manuels CEMO