Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opening Cable Knockouts (Fig. 4)
17
-
How to Remove the Front Panel (Fig. 5)
17
-
Unit Fixing Position (Fig. 6)
17
-
Operating Limits (Fig. 7)
17
-
Dimensions and Clearances
17
-
-
Servicing and Maintenance
17
-
-
-
Hydronic Module (Fig. 8/9/10)
18
-
-
Recommended Water Diagram (Fig. 11/12)
20
-
-
Electrical Connections (Fig. 15/16)
21
-
-
Electrical Connections (Fig. 16)
21
-
Auxiliary Accessories Connection
22
-
External Water Circulator for 30RB
22
-
-
-
Unit Circuit Diagram (Fig. 17)
22
-
-
Refrigerant Charge Check
22
-
-
Control and Safety Devices
22
-
-
Troubleshooting, Guide for the Owner and Accessories
25
-
-
-
-
-
Circulating Water Pump Water Flow Setting (Fig. 18)
26
-
Water Loop Charging, System Cleaning and Water Characteristics (Fig. 19)
26
-
Expansion Vessel (Volume Calculation)
27
-
Periodic Inspection Items
27
-
Compressor Replacement
28
-
-
-
-
-
-
R-410A - Allgemeine Hinweise
43
-
-
Allgemeine Informationen
44
-
-
Installation der Geräte
44
-
-
Wie zu Öffnen Kabeleinführung (Abb. 4)
45
-
Entfernen der Frontplatte (Abb. 5)
45
-
Gerätebefestigungsposition (Abb. 6)
45
-
Funktionsgrenzen (Abb. 7)
45
-
Masse und Mindest-Freiräume
45
-
-
-
-
Hydraulische Anschlüsse
46
-
Hydronisches Modul (Abb. 8/9/10)
46
-
Hydraulische Anschlüsse
47
-
Empfohlener Hydraulikschaltplan (Abb. 11/12)
48
-
Elektronische Steuerung
48
-
Elektroanschlüsse (Abb. 15/16)
49
-
Elektroanschlüsse (Abb. 16)
50
-
Aanschluss Hilfsstromkreise des Zubehörs
50
-
Wasserumwälzpumpe Außenkreislauf für Einheit 30RB_X9 (Abb. 16)
50
-
-
Geräte-Anschlussdiagramm (Abb. 17)
50
-
-
Überprüfen Sie die Kältemittelfüllung
51
-
Reinigung der Batterie
51
-
Regel- und Sicherheitsvorrichtungen
51
-
-
Störungsermittlung, Anleitungen für Besitzer und Zubehörteile
53
-
-
Anleitungen für den Besitzer
54
-
-
-
Wasserumwälzpumpen-Wasserflusseinstellung (Abb. 18)
55
-
Wasserkreislauf Laden, Reinigung der Anlage und Wassereigenschaften (Abb. 19)
55
-
Ausdehnungsgefäß (Volumenberechnung)
55
-
Regelmäßige Inspektionspunkte
56
-
-
-
-
-
Informazioni Generali R-410A
57
-
Procedure DI Sicurezza
58
-
-
-
Installazione Delle Unità
58
-
-
Procedura DI Apertura Passaggio Cavi (Fig. 4)
59
-
Modalità DI Rimozione Pannelli (Fig. 5)
59
-
Posizione DI Fissaggio Dell'unità (Fig. 6)
59
-
Limiti DI Funzionamento (Fig. 7)
59
-
Dimensioni E Spazi Minimi
59
-
Procedure DI Sicurezza
59
-
Assistenza E Manutenzione
59
-
Collegamenti Idraulici
60
-
Modulo Idronico (Fig. 8/9/10)
60
-
Collegamenti Idraulici
61
-
Schema Idraulico Consigliato (Fig. 11/12)
62
-
-
-
Collegamenti Elettrici (Fig. 16)
64
-
Circolatore Acqua Esterno Per Unità 30RB_X9 (Fig. 16)
64
-
-
Diagramma Circuito Unità (Fig. 17)
64
-
-
Verifica Della Carica Refrigerante
65
-
Pulitura Della Batteria
65
-
Dispositivi DI Controllo E Sicurezze
65
-
Ricerca Inconvenienti, Guida Per L'utente Ed Accessori
67
-
-
-
-
Pompa DI Circolazione Acqua - Impostazione Della Portata D'acqua (Fig. 18)
69
-
Caricamento Circuito Dell'acqua, Pulizia Impianto E Caratteristiche Acqua (Fig. 19)
69
-
Vaso DI Espansione (Calcolo del Volume)
69
-
Controlli da Eseguire Periodicamente
70
-
Sostituzione del Compressore
70
-
Sostituzione Della Pompa
70
-
-
Reparaties en Onderhoud
87
-
-
-
Contenuto Circuito Idraulico
62
-
Collegamenti Elettrici
63
-
-
Collegamenti Accessori Ausiliari
64
-
-
Istruzioni DI Servizio
69
-
-
R-410A - Información General
71
-
Colocación del Aparato
71
-
Precauciones de Seguridad
72
-
Módulo Hidrónico (Fig. 8/9/10)
74
-
-
Esquema Hidráulico Recomendado (Fig. 11/12)
76
-
-
Informaciones Generales
72
-
Utilización de la Unidad
72
-
Instalación de las Unidades
72
-
-
Cómo Abrir la Entrada de Cables (Fig. 4)
73
-
Cómo Quitar Los Paneles (Fig. 5)
73
-
Colocación del Aparato (Fig. 6)
73
-
Limites de Funcionamiento (Fig. 7)
73
-
Dimensiones y Espacios Libres
73
-
Precauciones de Seguridad
73
-
Asistencia y Mantenimiento
73
-
-
-
-
Conexiones Eléctricas (Fig. 15/16)
77
-
-
Conexiones Eléctricas (Fig. 16)
78
-
Conexión Accesorios Auxiliares
78
-
Circulador Exterior de Agua para Unidades 30RB _X9 (Fig. 16)
78
-
-
Diagrama del Circuito de la Unidad (Fig. 17)
78
-
-
Verificación de la Carga de Refrigerante
78
-
Limpieza de la Batería
78
-
Dispositivos de Control y Seguridad
79
-
-
Localización de Averías, Guía del Propietario y Accesorios
81
-
Localización de Averías
81
-
Guía para el Propietario
82
-
-
Instrucciones de Servicio
82
-
Bomba de Circulación de Agua - Ajuste del Caudal de Agua (Fig. 18)
82
-
Llenado del Circuito de Agua, Limpieza de la Instalación y Características del Agua (Fig. 19)
83
-
Depósito de Expansión (Cálculo del Volumen)
83
-
Periodic Inspection Items
84
-
Sustitución del Compresor
84
-
Sustitución de la Bomba
84
-
-
-
R-410A - Algemene Informatie
85
-
-
Elektrische Aansluiting
85
-
-
-
-
Installatie Van de Units
86
-
-
Hoe de Kabel Item te Openen (Fig. 4)
87
-
Hoe te Verwijderen Panelen (Fig. 5)
87
-
Hechtingspositie Toestel (Fig. 6)
87
-
Bedrijfslimieten (Fig. 7)
87
-
Afmetingen en Benodigde Vrije Ruimte
87
-
-
-
Hydronische Module (Fig. 8/9/10)
88
-
-
Aanbevolen Hydraulisch Schema (Fig. 11/12)
90
-
Elektronische Regelaar
90
-
-
Elektrische Aansluitingen
91
-
30RB _X9 Unit (Fig. 16)
92
-
Elektrische Aansluitingen (Fig. 16)
92
-
Aansluiting Hulpaccessoires
92
-
Externe Waterpomp Voor de Unit
92
-
-
Circuitdiagram Toestel (Fig. 17)
92
-
-
Controleer Koudemiddelvulling
92
-
-
Regelingen en Beveiligingen
93
-
-
Storingzoeken, Instructies Voor de Klant, Accessoires
95
-
-
Instructies Voor de Klant
95
-
-
-
Stroominstelling Pompwater Circulerend Water. (Fig. 18)
96
-
Lading Watercircuit, Reiniging Systeem en Waterkarakteristieken (Fig. 19)
96
-
Expansievat (Volumeberekening)
97
-
Periodieke Inspectie-Items
97
-
Vervangen Van de Compressor
98
-
