Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
CareFusion Manuels
Équipement médical
AVEA
CareFusion AVEA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour CareFusion AVEA. Nous avons
1
CareFusion AVEA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
CareFusion AVEA Manuel De L'opérateur (264 pages)
Systèmes de ventilation
Marque:
CareFusion
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 10 MB
Table des Matières
Historique des Révisions
3
Systèmes de Ventilation AVEA
3
Garantie
4
Limites de Responsabilité
4
Table des Matières
5
Utilisation Prévue
8
Déclaration de Conformité
9
Avertissements
10
Informations de Sécurité
10
Symboles de L'équipement
12
Chapitre 1 : Introduction
17
Quelques Fonctions des Ventilateurs AVEA
18
Compensation des Voies Aériennes Artificielles
18
Gamme Complète de Taille de Patient
19
Compensation de Fuite
19
Compensation de Compliance du Circuit Respiratoire
19
Apport D'héliox (Modèle Complet Uniquement, en Option Sur le Modèle Standard)
20
Chapitre 2 : Déballage et Montage
23
Assemblage du Ventilateur et Configuration Physique
23
Déballage du Ventilateur
23
Éléments Nécessaires au Montage du Ventilateur
23
Configuration de L'avant du Ventilateur
25
Assemblage du Filtre Expiratoire et du Piège à Eau
25
Informations Supplémentaires
31
Fixation D'un Circuit Patient
32
Circuit Adulte Utilisant un Humidificateur Actif
32
Circuit Adulte Sans Humidificateur Actif
32
Raccords du Panneau Frontal
33
Fixation des Capteurs de Débit
34
Capteur de Débit à Fil Chaud
34
Procédure de Mise à Zéro du Capteur de Débit à Fil Chaud
34
Capteur de Débit à Orifice Variable
36
Fixation D'un Nébuliseur
36
Fixation D'un Capteur de Pression Proximale
37
Configuration de L'arrière du Ventilateur
39
Connexion du Capteur D'oxygène
40
Connexion des Raccords de Gaz
40
Fixation des Flexibles de Gaz
41
Branchement de L'oxygène
41
Raccordement de L'héliox
41
Fixation des Flexibles D'air
42
Écran Utilitaires
43
Onglet Configuration
43
Volume D'alarme
43
Activation/Désactivation de L'alarme D'oxygène
43
Correction du Débit
44
Configuration de la Ventilation Pulmonaire Indépendante (VPI)
44
Configuration des Broches du Connecteur VPI
45
Onglet Entrée/Sortie
47
Configuration de L'entrée Analogique
48
Sorties Analogiques
49
Régler le Type de Sortie Analogique
49
Connexion de L'alarme à Distance
52
Réglage de la Date
52
Réglage de L'heure
52
Alimentation du Ventilateur AVEA
53
Test de Vérification
54
Auto-Test au Démarrage (POST)
54
Test Étendu du Système (EST)
55
Réglages du Test
56
Réglages Par Défaut pour les Patients Adulte, Pédiatrique et Néonatal
58
Contrôles Primaires
58
Réglages des Alarmes
59
Contrôles Auxiliaires
59
Liste de Vérification des Tests du Ventilateur AVEA
60
Tests Automatiques
60
Vérifications Manuelles des Alarmes
60
Dépannage du Ventilateur AVEA
61
Chapitre 3 : Fonctionnement du Ventilateur
65
Touches à Membrane et Diodes
65
Arrêt D'alarme (Diode)
66
Réinitialisation de L'alarme
66
Cycle Manuel
67
Bouton de Contrôle
68
Maintien Expiratoire
69
Pause Inspiratoire (Manuelle)
69
Nébuliseur
69
Taille Patient
69
Verrouillage (Diode)
70
ÉVénement
70
Systèmes de Ventilation AVEA
71
Diodes D'état des Alarmes
72
Configuration Patient
73
Écran Sélection du Patient
73
Écran de Sélection de la Taille du Patient
73
Configuration de la Ventilation
75
Écran Configuration de la Ventilation
75
Compensation des Voies Aériennes Artificielles (AAC)
75
Humidificateur
77
Réglage du Type de Cycle et du Mode de Ventilation
79
Volume Garanti (VG)
80
Types de Cycles
80
Commandes Spécifiques
80
Pression Inspiratoire
81
Pression Administrée
82
Alarmes et Systèmes de Sécurité
82
Démarrage du Volume Garanti
84
Résolution des Problèmes
86
Le Système à la Demande Intra-Cycle en Ventilation Volume Contrôlé
87
Cycles à la Demande
89
Aide Inspiratoire (AI)
89
Cycle Spontané
90
Modes de Ventilation
91
Ventilation Assistée Contrôlée (VAC)
91
Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente (VACI)
92
Ventilation Par Relâchement de la Pression Dans les Voies Aériennes (APRV/BI-PHASIQUE)
93
Ventilation Spontanée (VS-Pep)/Ventilation Avec Aide Inspiratoire (AI)
95
Ventilation Non Invasive
96
Ventilation de Secours en cas D'apnée
96
Ventilation de Secours en cas D'apnée en Mode Assisté/Contrôlé ou VACI
96
Ventilation de Secours en cas D'apnée en VS-PEP/AI ou Aprv/Bi-Phasique
97
Types de Cycle et Modes de Ventilation Disponibles en Fonction de la Taille du Patient
102
Commandes Principales de Cycles
103
Description des Commandes Principales de Cycle
105
Fréquence Respiratoire (Fréquence)
105
Débit Maximal
106
Temps Inspiratoire (Temps Insp)
106
Pause Inspiratoire (Pause Insp)
106
Pression Expiratoire Positive (PEP)
107
Pression Basse
109
Paramètres Avancés
109
Caractéristiques et Plages des Paramètres Avancés
111
Cyclage en Débit
113
Débit de Base
114
Synchronisation T Élevée
116
Aide Inspiratoire Temps Haut
116
Synchronisation de Temps Bas
116
Ventilation Pulmonaire Indépendante (VPI)
117
Chapitre 4 : Moniteurs, Affichages et Manœuvres
119
Affichages Graphiques
119
Accès à L'écran Boucles
122
Utilisation du Bouton Geler pour Comparaison de Boucles
123
Enregistrement D'une Boucle
123
Création D'une Boucle de Référence
123
Écran de Manœuvre Œsophagienne
125
Début/Arrêt du Remplissage du Ballon
126
Écran de Manœuvre MIP/P
129
Sensibilité
130
Écran de Manœuvre Autopep
135
Écran de Capnométrie
137
Affichages Numériques
138
L'écran du Moniteur
138
Abréviation
142
Affichages de L'écran Principal
144
Calcul du Minimum et du Maximum en Temps Haute Pression et Temps Basse Pression
144
Moniteurs de L'écran Principal
146
Chapitre 5 : Capnographie Volumétrique
147
Principe de Fonctionnement
147
Configuration
148
Réglages et Valeurs Contrôlées
151
Capnography - Enable / Disable (Capnographie Activée/Désactivée)
151
Valeurs Contrôlées
152
Ventilation Alvéolaire (VA)
153
Courbes et Boucles
154
Alarmes
155
Manœuvres
156
Remise à Zéro du CAPNOSTAT 5
158
Vérification de la Précision du CAPNOSTAT 5
160
Chapitre 6 : Ventilation Non Invasive pour Nourrissons
163
VS-PEP Nasale (PPCN)
163
Généralités
163
Pression PPCN Élevée
164
Limite de Pression PPCN
164
Contrôles
167
Représentations Graphiques
168
Ondes Affichées
168
Ventilation Contrôlée Nasale Intermittente (VCIN)
169
Compatibilité du Circuit
169
Caractéristiques Générales
169
Niveau de PPCN
169
Sensibilité de Déconnexion PPCN / VCI
172
Démarrage de la PPCN / VCIN
174
Contrôles Spécifiques au Mode PPCN
177
Formes D'ondes Affichées
178
Chapitre 7 : Alarmes et Indicateurs
181
Témoins D'état
181
Compresseur Actif
181
Source D'héliox Connectée
181
Témoins de Secteur/Batterie
181
Témoin D'alimentation Par Batterie Interne
182
Témoins D'état de Batterie
182
Messages
184
Messages D'alerte Contextuels
184
Alarmes
185
Catégories D'alarmes
185
Contrôles des Alarmes
186
Réglage D'une Limite D'alarme
186
Types D'alarmes
187
Alarmes Machine
187
Panne du Ventilateur de Refroidissement
188
Alarme de Déconnexion du Circuit
188
Témoins et Alarmes D'alimentation en Gaz
188
Perte D'oxygène
188
Alarmes de Pression
189
Pression de Pointe Haute
189
Alarme Obstruction du Circuit
190
Alarmes de Volume
191
Alarmes de Fréquence/Temps
192
Systèmes de Ventilation AVEA
193
Alarmes PPCN/VCIN
196
Alarmes Suspendues en PPCN Avec la Fréquence Désactivée
196
Alarmes de Volume Garanti
199
Déclenchement de L'alarme
200
Chapitre 8 : Entretien et Nettoyage
201
Nettoyage et Stérilisation
201
Nettoyage de L'extérieur du Capteur et du Câble de Capnométrie
202
Adaptateurs des Voies Aériennes pour Capnométrie
202
Entretien Périodique Recommandé
204
Entretien de la Batterie
205
Priorité D'utilisation de L'alimentation
206
État de la Batterie
207
Fusibles
208
Fusibles Secteur
209
Remplacement D'un Fusible Secteur
209
Annexe A : Informations de Contacts et de Commande
211
Comment Effectuer un Appel pour un Entretien
211
Assistance Clinique et Technique
211
Assistance en Ligne de Carefusion
211
Commande de Pièces
212
Accessoires
212
Autres Pièces et Accessoires de Remplacement
212
Pièces et Accessoires de Surveillance Physiologique Avancée (Boîte de 10)
213
Pièces et Accessoires de Capnographie
213
Annexe B : Caractéristiques
215
Alimentation Pneumatique
215
Alimentation en Oxygène
215
Alimentation Électrique
215
Alimentation Sur Secteur
215
Alimentation Sur Batterie
216
Entrée/Sortie des Données
216
Entrées Analogiques
217
Pression Dans les Voies Aériennes, P
217
Cycle Respiratoire
218
Communication Numérique
219
Générique
219
Sortie VIDéo
222
Caractéristiques Environnementales et Atmosphériques
222
Pression Barométrique
223
Dimensions Physiques
223
Accessoires
223
Filtre Expiratoire / Piège à Eau Jetable AVEA
224
Systèmes de Ventilation AVEA
225
Annexe C : Diagramme Pneumatique
225
Annexe D : Gammes et Précisions du Moniteur
227
Annexe E : Caractéristiques des Capteurs et Résistance du Circuit
233
Caractéristiques du Capteur Varflex
233
Caractéristiques du Capteur de Débit à Fil Chaud
234
Essai de Résistance du Circuit
234
Caractéristiques de la Capnographie Volumétrique
236
Annexe F : Texte de la Barre de Messages du Ventilateur AVEA
237
Annexe G : Paramètres Monitorés des Fonctions Mécaniques Pulmonaires Avancées
239
Indice de Tachypnée (F / V )
239
Compliance Pulmonaire (C )
239
Résistance Imposée (R )
241
Résistance Pulmonaire (R )
241
Débit Inspiratoire de Pointe (DIP)
241
Débit Expiratoire de Pointe (DEP)
241
Delta D'autopep (Dautopep )
243
Pression Inspiratoire Maximale (PIM)
244
Travail Respiratoire du Ventilateur (WOB V )
245
Annexe H : Dépannage de Capnométrie
247
Calculs Volumétriques de CO2
250
Espace Mort Physiologique (VD Phy)
250
Espace Mort Anatomique (VD Ana)
251
Espace Mort Alvéolaire
252
Annexe J : Déclaration Électromagnétique
253
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
253
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
254
Distance de Séparation Recommandée entre L'équipement de Communication RF Portable et Mobile et le Ventilateur AVEA
256
Annexe K : Glossaire
257
Période Respiratoire
257
Préréglage
258
Produits Connexes
CareFusion Alaris GW
CareFusion Alaris GP
CareFusion Alaris
CareFusion Alaris GH Guardrails
CareFusion Alaris PK
CareFusion Alaris VP Plus Guardrails
CareFusion Alaris GS
CareFusion Alaris DS
CareFusion Alaris GH
CareFusion Alaris Enteral
CareFusion Catégories
Équipement médical
Appareils de mesure
Plus Manuels CareFusion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL