Cameo CLOTOSH5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Cameo CLOTOSH5. Nous avons 1 Cameo CLOTOSH5 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Cameo CLOTOSH5 Manuel D'utilisation (236 pages)

Marque: Cameo | Catégorie: Projecteurs | Taille: 9 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Information on this User Manual
  6
- Intended Use
  6
- Definitions and Symbol Explanations
  6
- Safety Instructions
  7
- Notes on Portable Outdoor Devices
  11
- Included
  11
- Introduction
  12
- Control Functions
  12
- Connections, Operating and Display Elements
  12
- Operation
  15
- Main Display
  15
- W-DMX™ Status
  17
- Slave Mode
  18
- Setup and Installation
  25
- Care, Maintenance and Repair
  26
- Replacing the Lamp
  27
- Calibrating the Lamp
  29
- Replacing Gobos
  31
- DIMENSIONS (MM)
  34
- Technical Data
  35
- Explanation of Ip Protection Class
  37
- Minimum Distance to Illuminated Surface
  37
- Minimum Distance to Normally Flammable Materials
  37
- Disposal
  38
- Manufacturer's Declarations
  39
- Ukca- Declaration of Conformity
  39
German

40
- Deutsch
  40
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  40
- Bestimmungsgemässer Gebrauch
  40
- Begriffs- und Symbolerklärungen
  40
- Sicherheitshinweise
  41
- Hinweise für Ortsveränderliche Outdoor-Geräte
  46
- Lieferumfang
  47
- Einführung
  47
- Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
  48
- Bedienung
  50
- W-DMX™ Status
  53
- Aufstellung und Montage
  61
- Pflege, Wartung und Reparatur
  62
- Leuchtmittel Austauschen
  64
- Leuchtmittel Justieren
  66
- Gobos Austauschen
  69
- ABMESSUNGEN (MM)
  72
- Technische Daten
  73
- Erläuterungen zur Ip-Schutzart
  75
- Mindestabstand zur Beleuchteten Fläche
  75
- Mindestabstand zu Normal Entflammbaren Materialien
  75
- Entsorgung
  76
- Herstellererklärungen
  77
- Ce-Konformitätserklärung
  77
French

78
- Francais
  78
- Informations Concernant Ce Manuel D'utilisation
  78
- Utilisation Conforme
  78
- Explications des Termes et des Symboles
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Transmission de Signal Par W-DMX
  84
- Remarques Concernant les Appareils D'extérieur Mobiles
  85
- Contenu de la Livraison
  85
- Introduction
  85
- Fonctions de Pilotage
  85
- Caractéristiques
  86
- Raccordements, Éléments de Commande et D'affichage
  86
- Dispositif de Compensation de Pression
  87
- Écran Lcd
  87
- Touches de Commande Tactiles
  87
- Pan Lock (Verrouillage Panoramique)
  88
- Tilt Lock (Verrouillage D'inclinaison)
  88
- Poignées Moulées
  88
- Utilisation
  89
- Remarques
  89
- Affichage Principal de L'écran
  89
- État W-DMX
  91
- Mode DMX Via Câble DMX
  91
- Fonctionnement DMX Via W-DMX
  92
- Mode Slave
  93
- INFORMATIONS SUR le SYSTÈME(Info)
  97
- Installation et Montage
  99
- Entretien, Maintenance et Réparation
  100
- ENTRETIEN (Réalisable Par L'utilisateur)
  100
- MAINTENANCE et RÉPARATION (Uniquement Par du Personnel Qualifié)
  101
- Remplacer L'ampoule
  101
- Régler L'ampoule
  104
- Remplacer les Gobos
  106
- DIMENSIONS (MM)
  109
- Caractéristiques Techniques
  110
- Référence
  110
- Explications Relatives à L'indice de Protection Ip
  112
- Distance Minimale Par Rapport à la Surface Éclairée
  112
- Distance Minimale Par Rapport aux Matériaux Normalement Inflammables
  113
- Élimination
  113
- Déclarations du Fabricant
  114
- Garantie du Fabricant et Limitation de Responsabilité
  114
- Déclaration de Conformité Ce
  114
Spanish

115
- Español
  115
- Información sobre Este Manual de Instrucciones
  115
- Uso Previsto
  115
- Términos y Símbolos
  115
- Instrucciones de Seguridad
  116
- Indicaciones para Equipos Portátiles de Exterior
  121
- Volumen de Suministro
  122
- Introducción
  122
- Características
  122
- Conexiones, Elementos de Manejo y Elementos de Visualización
  123
- Pantalla Lcd
  124
- Funcionamiento
  126
- Pantalla Principal
  126
- Estado W-DMX
  128
- Instalación y Montaje
  137
- Cuidado, Mantenimiento y Reparación
  137
- Cambio de la Lámpara
  139
- Ajuste de la Lámpara
  141
- Cambio de Gobos
  143
- DIMENSIONES (MM)
  147
- Datos Técnicos
  148
- Explicación sobre la Clase de Protección Ip
  150
- Distancia Mínima con Respecto a la Superficie Iluminada
  151
- Distancia Mínima con Respecto a Materiales Normalmente Inflamables
  151
- Eliminación
  151
- Declaraciones del Fabricante
  152
- Declaración de Conformidad Ce
  152
Polish

153
- Polski
  153
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  153
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  153
- Objaśnienia Terminów I Symboli
  153
- Zasady Bezpieczeństwa
  154
- Uwagi Dotyczące Przenośnego Sprzętu Zewnętrznego
  160
- Zakres Dostawy
  160
- Wprowadzenie
  160
- Przyłącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
  161
- Obsługa
  164
- Status W-DMX
  166
- Ustawianie I Montaż
  174
- Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
  175
- Wymiana ŹróDła Światła
  177
- Regulacja Lampy
  179
- Wymiana Tarczy Gobo
  181
- WYMIARY (MM)
  184
- Dane Techniczne
  185
- Objaśnienia Dotyczące Stopnia Ochrony Ip
  187
- Minimalna Odległość Od Powierzchni Oświetlonej
  187
- Minimalna Odległość Od Normalnie Łatwopalnych Materiałów
  187
- Utylizacja
  188
- Baterie I Akumulatory
  188
- Oświadczenia Producenta
  189
- Deklaracja ZgodnośCI Ue
  189
- Informazioni Sul Presente Manuale D'uso
  190
- Utilizzo Conforme
  190
Italian

190
- Italiano
  190
- Spiegazione DI Concetti E Simboli
  190
- Indicazioni Sulla Sicurezza
  191
- Avvertenze Per Dispositivi Portatili Per Esterni
  196
- Volume DI Consegna
  197
- Introduzione
  197
- Funzioni DI Controllo
  197
- Connettori, Elementi DI Comando E Visualizzazione
  198
- Utilizzo
  200
- Stato W-DMX
  203
- Installazione E Montaggio
  211
- Pulizia, Manutenzione E Riparazione
  212
- Sostituzione Della Lampada
  213
- Regolazione Della Lampada
  215
- Sostituzione Dei Gobo
  217
- DIMENSIONI (MM)
  220
- Dati Tecnici
  221
- Spiegazioni Sulla Protezione Ip
  223
- Distanza Minima Dalla Superficie Illuminata
  223
- Distanza Minima Dai Materiali Normalmente Infiammabili
  223
- Smaltimento
  224
- Dichiarazioni del Produttore
  225
- Dichiarazione DI Conformità Eu
  225
- DMX
  226
- DMX Control / DMX Steuerung / Pilotage DMX / Control DMX / Sterowanie DMX / Controllo DMX
  226
- Pixel Segments / Pixel Segmente
  233

Produits Connexes

Cameo Catégories

Équipement d'éclairage

Projecteurs Lumière d'extérieur Générateurs de fumée Équipement pour DJ

Plus Manuels Cameo

Cameo CLOTOSH5 Manuels

Cameo CLOTOSH5 Manuel D'utilisation (236 pages)

Table des Matières

English

German

French

Spanish

Polish

Italian

Produits Connexes

Cameo Catégories