Burkert 8175 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8175. Nous avons 2 Burkert 8175 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Burkert 8175 Manuel Utilisateur (205 pages)

TRANSMETTEUR DE NIVEAU À ULTRASONS

Marque: Burkert | Catégorie: Émetteurs | Taille: 11.49 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Einführung
  
  4
  - Verwendetes Symbol
    4
  - Allgemeine Sicherheitsanweisungen
    4
- 2 Quickstart
  
  5
  - Installation
    5
  - Programmierung
    7
    
    Füllstand
    8
    
    Volumen
    9
  - Testen
    10
- 3 Installation
  
  11
- 4 Bedienung
  
  26
  - Hinweise zur Bedienung und Menüführung
    26
    
    LCD-Anzeige
    26
  - Menüführung
    27
  - Hauptmenü
    27
  - Kalibriermenü
    27
    
    Sprache
    29
    
    Physikalische Einheiten
    30
    
    Filterfunktionen
    32
    
    Gas-Eigenschaften
    35
    
    Echo-Filterung
    36
    
    Teach-In-Verfahren
    38
    
    B Zurücksetzen des Bezugspunktes für die Entfernung
    38
    
    Teach-In für Füllstand und Entfernung
    38
    
    C - Eingabe der Tankabmessungen
    41
    
    Teach-In für Volumen
    41
    
    D - Manuelle Eingabe der Entfernungen und Zugehörigen Volumina
    43
    
    E - Volumen-Teach-In-Prozedur
    45
    
    Ausgangsstrom
    47
    
    Relais (Option)
    48
    
    Relais 1
    48
    
    Relais 2
    49
  - Testmenü
    51
    
    Offset-Kompensation
    52
    
    Span-Kompensation
    52
    
    Temperatureinstellung
    53
    
    Stärke des Rückführsignals
    53
    
    Simulation des Füllstandes oder der Temperatur
    54
    
    Zurücksetzen des Transmitters
    55
  - Einstellungen des 8175
    56
    
    Werkseinstellungen
    56
    
    Benutzereinstellungen
    56
- 5 Wartung
  
  57
  - Aufbewahrung und Reinigung des Sensors
    57
  - Fehlersuche
    57
    
    6 Anhang
    59
  - Technische Daten
    59
  - Umrechnung von Werten für Horizontale, Zylindrische Tanks
    61
  - Abmessungen
    62
  - Messverfahren
    65
    
    Signalausgang
    65
  - Standardlieferung
    65
  - Typenangabe
    66
  - Ersatzteilliste
    67
English

71
- 1 Introduction
  
  72
  - Symbol Used
    72
  - General Safety Instuctions
    72
- 2 Quickstart
  
  73
  - Installation
    73
    
    Distance
    74
    
    Level
    76
    
    Volume
    77
  - Testing
    78
  - General Installation Guidelines
    79
  - Installation
    79
    
    Panel Version Installation
    81
    
    Wall Mounted Version Installation
    81
  - VDC Electronic Card Identification
    82
  - General Electrical Connection
    82
    
    8175 Compact Version with an en 175301-803 Connector
    83
    
    8175 Panel Version
    86
    
    8175 Wall Mounted Version 18-32VDC
    87
    
    8175 Wall Mounted Version 115/230 VAC
    89
  - Connection Examples
    90
  - Operating and Control Guide
    94
  - Menu Guide
    95
  - Main Menu
    96
  - Calibration Menu
    97
    
    Language
    97
    
    Engineering Units
    98
    
    Filter Function
    100
    
    Gas Characteristics
    103
    
    Echo Filtering
    104
    
    Teach-In Procedures
    106
    
    Teach-In for Level and Distance
    106
    
    Or 2 Point Level or Distance Teach-In Procedure
    107
    
    B - Resetting of the Distance Reference Point
    108
    
    C - Input of Tank Dimensions
    109
    
    Teach-In for Volume
    109
    
    D - Manual Input of Distances and Associated Volumes
    111
    
    E - Volume Teach-In Procedure
    113
    
    Output Current
    115
    
    Relay (Option)
    116
    
    Relay 1
    116
    
    Relay 2
    117
  - Test Menu
    119
    
    Offset Compensation
    120
    
    Span Compensation
    120
    
    Temperature Adjustment
    121
    
    Strength of Return Signal
    121
    
    Simulation of the Level or Temperature
    122
    
    Resetting of the Transmitter
    123
  - 8175 Settings
    124
    
    Factory Settings
    124
    
    User Settings
    124
    
    Order Code
    124
- 5 Maintenance
  
  125
  - Storing and Cleaning of the Sensor
    125
  - Trouble Shooting Guide
    125
  - Specifications
    127
  - Horizontal Cylindrical Tank Value Conversions
    129
  - Dimensions
    130
  - Design and Measuring Principle
    133
    
    Signal Output
    133
  - Standard Delivery
    133
    
    Compact Version
    133
    
    Type Specification
    134
  - Label Type 8175
    135
  - Spare Parts List
    135
    
    Transmetteur de Niveau à Ultrasons
    138
Français

139
- 1 Introduction
  
  140
  - Symbolisation
    140
  - Consignes de Sécurité
    140
- 2 Quickstart
  
  141
  - Installation
    141
  - Programmation
    143
    
    Programmation pour la Mesure de la Distance
    143
    
    Programmation pour la Mesure de Niveau
    144
    
    Programmation pour la Mesure du Volume
    145
    
    Distance
    145
  - Consignes Générales de Montage
    147
  - Installation
    147
    
    Installation de la Version Encastrable
    149
    
    Installation de la Version Murale
    149
  - Carte Électronique 18-32 VDC
    150
  - Consignes de Raccordement Électrique
    150
    
    Version 18-32 VDC, Raccordement Par Connecteur
    151
    
    Versions Compactes du 8175
    152
    
    Version Compacte, Connexion des Relais
    152
    
    Version Encastrable 18-32 VDC du 8175
    154
    
    Raccordement du Capteur 8170
    154
    
    Version Encastrable, Schémas de Câblage
    154
    
    Version Encastrable, Raccordement des Relais
    155
    
    Version Murale 18-32 VDC du 8175
    155
    
    Version Murale, Raccordement des Relais
    156
    
    Version Murale 115/230 VAC du 8175
    157
  - Exemples de Raccordement
    158
    
    Controle Continu de Niveau Par Electrovanne de Regulation
    160
    
    Controle de Niveau Tout ou Rien
    161
- 4 Programmation
  
  162
  - Guide de Programmation et D'utilisation
    162
  - Utilisation des Menus
    163
  - Menu Principal
    163
  - Menu Calibration
    163
    
    Langue
    163
    
    Unités
    163
    
    Menu Principal
    164
    
    Menu Calibration
    165
    
    Fonction Filtre
    168
    
    Caractéristiques du Gaz
    171
    
    Filtrage des Échos
    172
    
    Teach-In - Apprentissage
    174
    
    A Procédure Teach-In pour Distance ou Niveau en 1 ou 2 Points
    174
    
    B Reset du Point de Référence de la Distance
    174
    
    Teach-In du Niveau et de la Distance
    174
    
    Etapes a Suivre pour Reussir Vos Mesures
    175
    
    C - Saisie des Dimensions du Réservoir
    177
    
    Teach-In du Volume
    177
    
    D - Saisie Manuelle des Distances et Volumes Correspondants
    179
    
    E - Teach-In du Volume
    181
    
    Courant de Sortie
    183
    
    Relais (Option)
    184
    
    Relais 1
    184
    
    Relais 2
    185
  - Menu Test
    187
    
    Règlage de L'offset
    188
    
    Règlage du Span
    188
    
    Correction de la Température
    189
    
    Puissance du Signal
    189
    
    Simulation du Niveau ou de la Température
    190
    
    Reset du Transmetteur
    191
  - Configurations du 8175
    192
    
    Configuration à la Livraison
    192
    
    Référence de Commande
    192
    
    Votre Configuration
    192
- 5 Maintenance
  
  193
  - Stockage et Nettoyage du Capteur
    193
  - En cas de Problème
    193
  - Caractéristiques Techniques
    195
  - Conversions de Valeurs pour Cuves Cylindriques Horizontales
    197
  - Dimensions
    198
  - Conception et Principe de Mesure
    201
    
    Technologie des Ultrasons
    201
  - Livraison Standard
    201
  - Description des Différentes Versions
    202
  - Pièces Détachées
    203

Burkert 8175 Manuel Utilisateur (68 pages)

TRANSMETTEUR DE NIVEAU A ULTRASONS VERSIONS COMPACTES ET SEPAREES

Marque: Burkert | Catégorie: Émetteurs | Taille: 3.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Introduction
3
Symbolisation
3
Consignes de Sécurité
3
Quickstart
4
Installation
4
Programmation
6
Distance
6
Niveau
7
Volume
8
Test
9
Consignes Générales de Montage
10
Installation
10
Installation de la Version Encastrable
12
Installation de la Version Murale
12
Carte Électronique 18-3 VDC
13
Consignes de Raccordement Électrique
13
Version 18-3 VDC, Raccordement Par Connecteur
14
Versions Compactes du 8175
15
VERSION COMPACTE, Connexion des RELAIS
15
Version Encastrable 18-3 VDC du 8175
17
Raccordement du Capteur 8170
17
VERSION ENCASTRABLE, Schémas de Câblage
17
Version Encastrable, Raccordement des Relais
18
Version Murale 18-3 VDC du 8175
18
Version Murale 18-32 VDC du 8175
19
Version Murale, Raccordement des Relais
19
Version Murale 115/30 VAC du 8175
20
Exemples de Raccordement
21
Controle Continu de Niveau Par Electrovanne de Regulation
23
Controle de Niveau Tout ou Rien
24
Programmation
25
Guide de Programmation et D'utilisation
25
Utilisation des Menus
26
Menu Principal
27
Menu Calibration
28
Langue
29
Unités
29
Fonction Filtre
31
Caractéristiques du Gaz
34
Filtrage des Échos
35
Teach-In - Apprentissage
37
Teach-In du Niveau et de la Distance
37
A - Procédure Teach-In pour Distance ou Niveau en 1 ou Points
38
Etapes a Suivre pour Reussir Vos Mesures
38
B - Reset du Point de Référence de la Distance
39
Teach-In du Volume
40
C - Saisie des Dimensions du Réservoir
40
D - Saisie Manuelle des Distances et Volumes Correspondants
42
E - Teach-In du Volume
44
Courant de Sortie
46
Relais (Option)
47
Relais 1
48
Relais
49
Menu Test
50
Règlage de L'offset
51
Règlage du Span
51
Correction de la Température
52
Puissance du Signal
52
Simulation du Niveau ou de la Température
53
Reset du Transmetteur
54
Configurations du 8175
55
Configuration à la Livraison
55
Votre Configuration
55
Référence de Commande
55
Maintenance
56
Stockage et Nettoyage du Capteur
56
En cas de Problème
56
Caractéristiques Techniques
58
Conversions de Valeurs pour Cuves Cylindriques Horizontales
60
Dimensions
61
Conception et Principe de Mesure
64
Livraison Standard
64
Description des Différentes Versions
65
Pièces Détachées
66

Produits Connexes

Burkert Catégories

Équipement industriel Unités de contrôle Contrôleurs Appareils de mesure Capteurs

Plus Manuels Burkert

Burkert 8175 Manuels

Burkert 8175 Manuel Utilisateur (205 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Quickstart

3 Installation

4 Bedienung

5 Wartung

English

1 Introduction

2 Quickstart

5 Maintenance

Français

1 Introduction

2 Quickstart

4 Programmation

5 Maintenance

Burkert 8175 Manuel Utilisateur (68 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Burkert Catégories