Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bull Manuels
Serveurs
ESCALA PL820R
Bull ESCALA PL820R Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bull ESCALA PL820R. Nous avons
2
Bull ESCALA PL820R manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide D'installation
Bull ESCALA PL820R Guide D'utilisation (206 pages)
Marque:
Bull
| Catégorie:
Serveurs
Table des Matières
Marques Déposées
4
Consignes de Sécurité
5
Instructions Relatives à la Sécurité Associée aux Armoires
5
Sécurité Électrique
5
Conformité
6
Informations Sur la Sécurité des Rayons Laser
6
Intégrité et Vérification des Données
7
Conventions Typographiques
9
Iso 9000
9
Préface
9
Références au Système D'exploitation AIX
9
Ouvrages de Référence
10
Table des Matières
11
Chapitre 1. Présentation du Système ESCALA PL 820R
17
Le Système ESCALA PL 820R
17
Console HMC (Hardware Management Console)
18
Généralités Sur les Systèmes à Plusieurs Partitions
18
Profils de Partition
19
Profils de Système
19
Types de Partitions
19
Vérifier les Options D'alimentation Partition Standby et Partition Système Complète
20
Problèmes de Mémoire du Mode Partition Standby
20
Utilisation de la Mémoire de Table de Page
20
Préliminaires
21
Considération Spéciale pour la Détermination de L'allocation de Mémoire aux Partitions Logiques
22
Considérations Sur L'implantation de la Mémoire pour L'environnement LPAR
22
Application Service Focal Point
24
Erreurs Logicielles
24
Initiation
24
Test de la Fonction de Rapport D'erreurs
24
Paramètres de L'application Service Focal Point
25
Gestion des ÉVénements Corrigibles
27
Activation et Désactivation des Voyants des Unités FRU
30
Chapitre 2. Utilisation du Système
33
Démarrage et Arrêt du Système
33
Exploitation du Système Sans Console HMC Connectée
33
Démarrage du Système Sans Console HMC Connectée
33
Arrêt du Système Sans Console HMC Connectée
34
Exploitation du Système Avec une Console HMC
34
Démarrage du Système Avec une Console HMC Connectée
34
Arrêt du Système Avec une Console HMC Connectée et AIX Installé
35
Arrêt du Système Avec une Console HMC Connectée et Linux Installé
35
Description de L'écran du Panneau de Commande
36
Voyant D'avertissement Système et Accès aux Informations D'erreur du Journal Système
36
Accès aux Informations du Journal des Erreurs Système
36
Accès aux Erreurs Sur un Système Connecté à une Console HMC
37
Accès aux Erreurs Sur un Système Exécutant AIX et Utilisant une Console Non-HMC
37
Accès aux Erreurs Sur un Système Exécutant Linux et Utilisant une Console Non-HMC
38
Réinitialisation du Voyant D'avertissement Système
38
Réinitialisation du Voyant D'avertissement Avec un Système Connecté à une Console HMC
38
Réinitialisation du Voyant D'avertissement Avec un Système Exécutant AIX et Utilisant une Console Non-HMC
38
Réinitialisation du Voyant D'avertissement Avec un Système Exécutant Linux et Utilisant une Console Non-HMC
39
Autotest à la Mise Sous Tension
39
Indicateurs POST
39
Touches de Fonction POST
39
Touche 1
39
Touche 5
40
Touche 6
40
Unités de Stockage
40
Retrait
41
Remplacement
42
Chapitre 3. Utilisation du Processeur de Maintenance
43
Menus du Service Processor
43
Accès Local aux Menus du Service Processor
43
Accès à Distance aux Menus du Service Processor
44
Sauvegarde et Restauration des Paramètres de Configuration du Service Processor
44
Inactivité des Menus
44
Menu General Acces
45
Menus D'accès Privilégié
46
Menu Principal
46
Menu Service Processor Setup
46
Service Processor Setup Menu
47
Mots de Passe
48
System Power Control Menu
52
System Information Menu
56
Language Selection Menu
66
Call-In/Call-Out Setup Menu
66
Modem Configuration Menu
67
Serial Port Selection Menu
68
Serial Port Speed Setup Menu
69
Telephone Number Setup Menu
69
Call-Out Policy Setup Menu
71
Customer Account Setup Menu
72
Call-Out Test (Test des Appels Sortants)
72
Paramètre Service Processor en Mode Service (Système à une Seule Partition)
72
Méthodes de Mise Sous Tension du Système
73
Reprise de la Procédure de Réamorçage/Redémarrage du Service Processor
74
Vitesse de L'amorçage (IPL)
74
Défaillance pendant la Procédure D'amorçage
74
Défaillance pendant le Fonctionnement Normal du Système
74
Définition des Paramètres de Stratégie de Réamorçage/Redémarrage du Service Processor
75
Mises à Jour du Microcode
77
Informations Générales Sur les Mises à Jour de Microcodes Système
77
Identification du Niveau de Microcode du Système
77
Mise à Jour du Microcode Système à Partir des Menus Processeur de Maintenance
78
Mise à Jour du Microcode Système à Partir D'un Serveur NIM
78
Mode de Récupération
78
Configuration et Déconfiguration des Processeurs ou de la Mémoire
79
Annulation de la Configuration de Run-Time CPU (CPU Gard)
79
Surveillance Mutuelle du Système et du Service Processor
80
Surveillance du Microcode Système
80
Surveillance du Système D'exploitation
80
Appel Sortant (Call-Home)
81
Doublement de Console
82
Configuration de Système
82
Journaux des Erreurs du Service Processor
83
LCD Progress Indicator Log
84
Phases Opérationnelles du Service Processor
85
Phase de Pré-Attente
85
Phase D'attente
85
Phase de Mise en Fonction
86
Phase D'exécution
87
Chapitre 4. Utilisation des Services SMS
89
Select Language
90
Change Password Options
91
View Error Log
91
Setup Remote IPL (Initial Program Load)
92
Change SCSI Settings
96
Select Console
96
Select Boot Options
96
Select Boot Devices
99
Display Current Settings
101
Restore Default Settings
101
Démararge Multi-Amorçage
101
Sortie des Services SMS
101
Chapitre 5. Utilisation des Diagnostics Autonomes et en Ligne
103
Remarques Préliminaires Sur les Diagnostics en Ligne et Autonomes
103
Notification du Type de Terminal
104
Types de Terminaux Non Définis
104
Réinitialisation du Terminal
104
Mode D'exécution des Diagnostics en Ligne
105
Mode Service
105
Exécution des Diagnostics en Ligne en Mode Service Avec une Console HMC Connectée au Système
105
Exécution des Programmes de Diagnostics en Ligne Sans Console HMC Connectée
106
Mode Simultané
107
Exécution des Programmes de Diagnostics en Ligne en Mode Simultané
107
Mode Maintenance
108
Exécution des Programmes de Diagnostics en Ligne en Mode Maintenance
108
Utilisation des Programmes de Diagnostics
108
Généralités Sur L'exécution des Diagnostics Autonomes à Partir du CD-ROM
109
Chargement des Programmes de Diagnostics Autonomes à Partir du CD-ROM Avec une Console HMC Connectée
109
Exécution des Diagnostics Autonomes Avec un CD-ROM Sans Console HMC Connectée
109
Exécution des Programmes de Diagnostics depuis un Serveur NIM (Network Installation Management)
110
Configuration du Serveur NIM
110
Configuration Client et Initialisation des Diagnostics Autonomes depuis le Serveur NIM
111
Chapitre 6. Présentation des Tâches et Aides à la Maintenance
113
Tâches
114
Add Resource to Resource List
115
AIX Shell Prompt
115
Analyse du Journal Interne D'une Carte
116
Sauvegarde/Restauration de Support
116
Certification de Support
117
Change Hardware Vital Product Data
120
Configure Dials and LPF Keys
120
Configure ISA Adapter
120
Configure Reboot Policy
120
Configure Remote Maintenance Policy
122
Configure Ring Indicate Power on Policy
124
Configure Scan Dump Policy
124
Configure Surveillance Policy
125
Create Customized Configuration Diskette
125
Delete Resource from Resource List
125
Disk Maintenance
126
Disk to Disk Copy
126
Display/Alter Sector
126
Display Configuration and Resource List
127
Display Firmware Device Node Information
127
Display Hardware Error Report
127
Display Hardware Vital Product Data
127
Display Machine Check Error Log
127
Display Microcode Level
127
Affichage de la Configuration des Unités MPIO (Multipath I/O)
128
Display or Change Bootlist
128
Display or Change Diagnostic Run Time Options
128
Display Previous Diagnostic Results
130
Display Resource Attributes
130
Display Service Hints
130
Display Software Product Data
131
Display System Environmental Sensors
131
Exemples
132
Display Test Patterns
132
Display USB Devices
133
Download Microcode
133
Téléchargement du Microcode Sur une Carte PCI SCSI RAID
133
Téléchargement du Microcode Sur une Carte PCI-X Dual Channel
133
Téléchargement du Microcode Sur un Disque Dur Connecté à une Carte PCI SCSI RAID
134
Téléchargement du Microcode Vers une Carte Fiber Channel
134
Téléchargement du Microcode Sur une Unité DVD-RAM Connecté à une Carte PCI SCSI
135
Téléchargement du Microcode Sur un Disque Dur Connecté à une Carte PCI SCSI
135
Téléchargement du Microcode Sur D'autres Unités
135
Fault Indicators
136
Fibre Channel RAID Service Aids
137
Flash SK-NET FDDI Firmware
137
Format Media
138
Disque Dur Connecté à une Carte SCSI (Non RAID)
138
Disque Dur Connecté à une Carte PCI SCSI RAID
139
Support Optique
139
Diskette Format
139
Gather System Information
140
Generic Microcode Download
140
Hot Plug Task
140
PCI Hot Plug Manager
141
SCSI Hot Swap Manager
142
Unités Remplaçables à Chaud RAID
143
Identify Indicators
144
Identify and System Attention Indicators
144
Local Area Network Analyzer
145
Log Repair Action
145
Periodic Diagnostics
146
PCI RAID Physical Disk Identify
146
Process Supplemental Media
146
Run Diagnostics
146
Run Error Log Analysis
147
Tâche Run Exercisers
147
Commandes de Testeur (CMD)
148
Abréviations
148
Routines de Test de la Mémoire
148
Routine de Test de la Bande
149
Routine de Test de la Disquette
149
Routine de Test du CD-ROM
149
Routine de Test de la Virgule Flottante
149
Save or Restore Hardware Management Policies
150
SCSI Bus Analyzer
150
Etat du Disque Physique SCSI RAID et des Données VPD
151
Aide au Service SCSD Tape Drive
151
Spare Sector Availability
152
System Fault Indicator
152
System Identify Indicator
152
Update Disk-Based Diagnostics
153
Update System or Service Processor Flash
153
7318 Aide au Service Serial Communications Network Server
154
Chapitre 7. Vérification du Fonctionnement du Matériel
155
Remarques Préliminaires
155
Utilisation de la Console HMC pour Charger les Diagnostics en Ligne en Mode Maintenance
155
Utilisation de la Console HMC pour Charger les Diagnostics Autonomes à Partir du CD-ROM
156
Chargement des Diagnostics en Ligne Sur un Système Sans Console HMC Connectée
157
Chargement des Diagnostics Autonomes Sur un Système Sans Console HMC Connectée
157
Vérification du Système
158
Vérification Supplémentaire du Système
158
Arrêt des Programmes de Diagnostics
158
Chapitre 8. Identification des Incidents Matériels
159
Identification des Incidents à L'aide des Programmes de Diagnostics Autonomes ou en Ligne
159
Identification des Incidents Sans Possibilité de Charger les Programmes de Diagnostics
164
Annexe A. Notice Relative à L'environnement
169
Recyclage et Mise au Rebut du Produit
169
Emissions Sonores
170
Emissions Sonores Déclarées
170
Annexe B. Configuration et Tests du Processeur de Maintenance
171
Liste de Contrôle de Configuration du Processeur de Support
171
Test de la Configuration
172
Test des Appels Entrants
172
Test des Appels Sortants
172
Configuration du Port Série
173
Annexe C. Configurations de Modems
175
Exemples de Fichiers de Configuration de Modems
175
Fichiers de Configuration de Modems Spécifique
175
Sélection du Fichier de Configuration
176
Exemples D'utilisation de Modèles de Fichiers de Configuration Génériques de Modems
177
Personnalisation des Fichiers de Configuration de Modems
178
Réglages des Commutateurs DIP du Modem IBM 7852
178
Modems Xon/Xoff
179
Détection de Sonnerie
179
Emulateurs de Terminaux
179
Procédures de Reprise
180
Transfert D'une Session de Modem
181
Stratégie de Reprise
182
Stratégie de Prévention
182
Fichiers D'exemples de Configuration de Modems
182
Fichier D'exemple Modem_M0.Cfg
182
Sample File Modem_M1.Cfg
184
Sample File Modem_Z.cfg
185
Sample File Modem_Z0.Cfg
187
Sample File Modem_F.cfg
189
Sample File Modem_F0.Cfg
191
Sample File Modem_F1.Cfg
193
Index
195
Vos Remarques Sur Ce Document / Technical Publication Remark Form
201
Bull ESCALA PL820R Guide D'installation (164 pages)
Marque:
Bull
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 30 MB
Table des Matières
Marques Déposées
4
Instructions Relatives à la Sécurité Associée aux Armoires
5
Remarques Sur la Sécurité
5
Consignes de Sécurité
6
Conformité
7
Laser : Informations Sécurité
7
Intégrité et Vérification des Données
8
Conventions Typographiques
9
Iso 9000
9
Préface
9
Publications Connexes
9
Table des Matières
11
Chapitre 1. Installation de L'escala PL820R
15
Présentation du Système ESCALA PL820R
15
Avant de Commencer
16
Étape 1. Vérification de Votre Inventaire
16
Unité Centrale
17
Étape 2. Lecture des Consignes de Sécurité
18
Étape 3. Assemblage des Éléments de Montage Dans le Bâti
19
Positionnement des Glissières Sans Gabarit
23
Étape 4. Installation du Système Dans le Bâti D'équipement
23
Étape 5. Toutes les Fonctions Sont-Elles Installées
25
Etape 6. Positionnement de L'écran
25
Étape 7. Vérification de Votre Type D'écran ou de Console
26
Étape 8. Connexion à une Console HMC (Hardware Management Console)
26
Étape 9. Fixation du Toroïde du Câble D'écran
27
Étape 10. Connexion de L'écran Graphique
27
Raccordement du Clavier et de la Souris (Lors de L'utilisation D'un Écran Graphique)
29
Étape 12. Connexion des Périphériques Série et Parallèle
30
Étape 13. Connexion des Câbles des Cartes
32
Étape 14. Connexion de la Première Unité SCSI Externe
33
Étape 15. Utilisez-Vous les Voyants de L'armoire
34
Étape 16. Utilisez-Vous une Connexion Ethernet
35
Étape 17. Raccordement des Cordons D'alimentation au Serveur
35
Étape 18. Acheminement des Câbles
37
Étape 19. Connexion des Cordons D'alimentation
37
Etape 20. Quelle Est L'étape Suivante
38
Chapitre 2. Vérification du Fonctionnement du Matériel
39
Remarques Préliminaires
39
Procédures D'alimentation
39
Méthode de Mise Sous Tension de la Console HMC
40
Méthode de Mise Sous Tension du Panneau de Commande
41
Utilisation de la Console HMC pour Charger les Diagnostics en Ligne en Mode Maintenance
42
Utilisation de la Console HMC pour Charger les Diagnostics Autonomes à Partir du CD-ROM
43
Chargement des Diagnostics en Ligne Sur un Système Sans Console HMC Connectée
43
Chargement des Diagnostics Autonomes Sur un Système Sans Console HMC Connectée
44
Exécution des Programmes de Diagnostics Autonomes à Partir D'un Serveur NIM
44
Configuration du Serveur NIM
45
Configuration Client et Initialisation des Diagnostics Autonomes depuis le Serveur NIM
45
Vérification du Système
46
Vérification Supplémentaire du Système
47
Arrêt des Programmes de Diagnostics
47
Vérifiez que Vous Avez Installé la Dernière Version du Micrologiciel et
47
Vérifiez L'installation du Dernier Logiciel Disponible pour la Console HMC
48
Vérifier les Options D'alimentation Partition Standby et Partition Système Complète
48
Ultimes Tâches D'installation
49
Enregistrez la Configuration du Système et Effectuez L'installation de L'armoire
49
Configurez le Réseau
49
Chapitre 3. Fin de L'installation
51
Etape 1. Panneaux et Portes
51
Etape 2. Listes de Contrôle de L'installation Complète
51
Console Terminal TTY et le Système N'est Pas Partitionné
51
Console Terminal Graphique et le Système N'est Pas Partitionné
52
Système Géré Par la Console HMC Avec Plusieurs Partitions
55
Chapitre 4. Installation D'options pour le Système ESCALA PL820R
57
Considérations Relatives à la Sécurité
57
Manipulation D'unités Sensibles à L'électricité Statique
58
Indicateurs des Codes Couleurs
58
Arrêt du Système
59
Unités de Disque en Option
59
Remarques Relatives à la Pré-Installation des Unités de Disque
60
Installation D'unités de Disque SCSI Remplaçables à Chaud
60
Retrait D'unités de Disque SCSI Remplaçables à Chaud
62
Configuration et Déconfiguration D'unités de Disque SCSI Remplaçables à Chaud
63
Déconfiguration D'unités
64
Installation D'unités de Stockage
64
Installation D'une Unité Dans L'emplacement D'unité Amovible
64
Cartes PCI
65
Carte PCI Non Remplaçable à Chaud
66
Installation ou Remplacement D'une Carte PCI Non Remplaçable à Chaud
67
Carte PCI Remplaçable à Chaud
68
Installation D'une Carte PCI Remplaçable à Chaud
68
Retrait D'une Carte PCI Remplaçable à Chaud
69
Retrait D'une Carte PCI ou D'un Ensemble Vide de la Cassette
71
Retrait de Carte Courte ou D'ensemble Vide
79
Remplacement D'une Carte Dans une Cassette de Carte PCI
83
Installation de Carte Courte ou de Panneau de Remplissage
87
Installation D'une Carte Longue
101
Remplacement D'une Carte PCI Remplaçable à Chaud
115
Annexe A. Avis Concernant les Communications
119
Federal Communications Commission (FCC) Statement
119
European Union (EU) Statement
119
International Electrotechnical Commission (IEC) Statement
119
United Kingdom Telecommunications Safety Requirements
120
Avis de Conformité aux Normes du Ministère des Communications du Canada
120
Canadian Department of Communications Compliance Statement
120
VCCI Statement
120
Electromagnetic Interference (EMI) Statement - Taiwan
121
Radio Protection for Germany
121
Annexe B. Notice Relative à L'environnement
123
Recyclage ou Mise au Rebut des Produits
123
Emissions Sonores
124
Emissions Sonores Déclarées
124
Annexe C. Référence pour le Positionnement des Cartes PCI
125
Remarques Sur les Partitions Logiques
125
Guide de Positionnement des Cartes PL820R
126
Annexe D. Positionnement et Câblage des Sous-Systèmes
129
Câblage SPCN
129
Un Sous-Système D'e/S, Deux Sous-Systèmes D'e/S
129
Sous-Système Processeur Connecté à un ou Deux Systèmes D'e/S D10
129
Sous-Système Processeur Connecté à un ou Deux Systèmes D'e/S D20
130
Quatre Sous-Systèmes D'e/S, Huit Sous-Systèmes D'e/S
130
Sous-Système Processeur Connecté à Quatre ou Huit Systèmes D'e/S D10
130
Sous-Système Processeur Connecté à Quatre ou Huit Systèmes D'e/S D20
131
Câblage RIO
132
Un Sous-Système D'e/S ou Deux Sous-Systèmes D'e/S
132
Trois Sous-Systèmes D'e/S ou Quatre Sous-Systèmes D'e/S
133
Sous-Système Processeur Connecté à Trois ou Quatre Sous-Systèmes D'e/S D10
133
Sous-Système Processeur Connecté à Trois ou Quatre Sous-Systèmes D'e/S D20
134
Huit Sous-Systèmes D'e/S Avec Deux Boucles RIO
135
Sous-Système Processeur Connecté à Huit Sous-Systèmes D'e/S D10
135
Sous-Système Processeur Connecté à Huit Sous-Systèmes D'e/S D20
135
Connecteur HMC / HMC (Hardware Management)
136
Cartes Asynchrones 8 Ports ou 128 Ports en Option
136
Annexe E. Configuration et Test du Service Processor
137
Liste de Contrôle de Configuration du Processeur de Support
137
Test de la Configuration
138
Test des Appels Entrants
138
Test de la Fonction Call-Out
138
Configuration du Port Série
139
Annexe F. Mises à Jour du Microcode
141
Informations Générales Sur les Mises à Jour de Microcodes Système
141
Identification du Niveau de Microcode du Système
141
Mise à Jour du Microcode Système à Partir des Menus Processeur de Maintenance F
142
Mise à Jour du Microcode Système à Partir D'un Serveur NIM
142
Mode de Récupération
143
Annexe G. Enregistrement de la Configuration du Système
145
Enregistrement des Numéros D'identification
145
Fiches D'enregistrement des Périphériques
146
Baies D'unité de Stockage
147
Cartes Processeur
147
Premier Sous-Système D'e/S
148
Deuxième Sous-Système D'e/S
149
Troisième Sous-Système D'e/S
150
Quatrième Sous-Système D'e/S
151
Cinquième Sous-Système D'e/S
152
Sixième Sous-Système D'e/S
153
Septième Sous-Système D'e/S
154
Huitième Sous-Système D'e/S
155
Index
157
Vos Remarques Sur Ce Document / Technical Publication Remark Form
159
Produits Connexes
Bull ESCALA PL 800R
Bull ESCALA PL860R/T
Bull ESCALA PL 240T
Bull ESCALA PL 240R
Bull PL 400T
Bull ESCALA PL 220T
Bull ESCALA PL 220R
Bull ESCALA PL420T
Bull ESCALA PL 1600R
Bull ESCALA PL 3200R
Bull Catégories
Serveurs
Accessoires informatiques
Matériel informatique
Matériel réseau
Ordinateurs de bureau
Plus Manuels Bull
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL