Bose TV Speaker Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose TV Speaker. Nous avons 5 Bose TV Speaker manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Bose TV Speaker Mode D'emploi (877 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 8.38 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Security Information
7
Care and Maintenance
11
What's in the Box
12
Adjust Audio for Wall Mounting
14
Cable Options
15
Connect the Speaker to Power
18
Turn off Your Tv Speakers
19
Check for Sound
19
Remote Functions
20
Dialogue Mode
25
Adjust the Bass
26
Reset the Bass
27
Program a Third-Party Remote
28
Connect a Mobile Device
30
Disconnect a Mobile Device
31
Reconnect a Mobile Device
31
Connect an Additional Mobile Device
32
Bluetooth Status
33
Media Playback and Volume Status
34
Connect Accessories (Optional)
36
Advanced Features
36
A Lter N at E S Etup
37
Connect a Bose Home Speaker or Soundbar
40
Compatible Products
40
Connect Using the Bose Music App
40
Con N Ect Bose P R O D Ucts
41
Reconnect to a Bose Home Speaker or Soundbar
41
Replace the Remote Battery
42
Clean the Speaker
43
Replacement Parts and Accessories
43
Try These Solutions First
44
Other Solutions
44
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
48
Pleje Og Vedligeholdelse
57
Fejlfinding
57
Justering Af Lyden Ved Vægmontering
60
Tilslutning Af Højttaleren Til Lysnettet
64
Tjek Lyden
65
Høj T Ta Ler en S Betje ni N G Skn Ap P E R
66
Automatisk Opvågnen
68
Juster Bassen
72
Programmering Af Fjernbetjening Fra Tredjepart
74
Tilslut en Mobil Enhed
76
Frakobling Af en Mobil Enhed
77
Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
77
Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
78
Bluetooth-Status
79
Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
80
Tilslut Tilbehør (Valgfrit)
82
A Lter N at I V O P Sætn in G
83
T I Lslu T P Rod U Kte R F R a Bos E
86
Opret Forbindelse Til en Bose Home Speaker Eller Soundbar
86
Kompatible Produkter
86
Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
86
Genopret Forbindelsen Til en Bose Home Speaker Eller Soundbar
87
Udskift Fjernbetjeningens Batteri
88
Rengør Højttaleren
89
Reservedele Og Tilbehør
89
Begrænset Garanti
89
PrøV Disse Løsninger Først
90
Andre Løsninger
90
Fejlfinding
91
Wichtige Sicherheitshinweise
94
Sicherheitshinweise
99
Anpassen des Tons bei Wandmontage
106
Überprüfen des Tons
111
Automatische Aktivierung
114
Basstöne Einstellen
118
Zurücksetzen des Bass
119
Programmieren einer Fernbedienung einer Fremdfirma
120
Verbinden eines Mobilgeräts
122
Trennen eines Mobilgeräts
123
Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
123
Zusätzliches Mobilgerät Verbinden
124
L au Tsp Re Ch E R Stat U S
125
Bluetooth-Status
125
Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
126
Erweiterte Funktionen
128
Zubehör (Optional) Verbinden
128
Verbinden mit einem Bose Home Speaker oder einer Bose Soundbar
132
Kompatible Produkte
132
Verbinden Mithilfe der Bose Music App
132
Bose-P R Od Ukt E V E Rb I N de N
133
Pflege und Wartung
134
Austauschen der Fernbedienungsbatterie
134
Reinigen des Lautsprechers
135
Ersatzteile und Zubehör
135
Eingeschränkte Garantie
135
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
136
Andere Lösungen
136
Belangrijke Veiligheidsinstructies
140
Verzorging en Onderhoud
149
Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
152
De Luidspreker Op Het Lichtnet Aansluiten
156
De Luidsprekers Van de Tv Uitzetten
157
Functies Van de Afstandsbediening
158
Automatisch Ontwaken
160
Wat te Doen
161
De Lage Tonen Bijstellen
164
De Lage Tonen Resetten
165
Een Afstandsbediening Van Een andere Fabrikant Programmeren
166
Een Mobiel Apparaat Verbinden
168
De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
169
Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
169
Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
170
Bluetooth-Status
171
Afspeel- en Volumestatus
172
Accessoires Aansluiten (Optioneel)
174
Een Bose Home Speaker of Soundbar Verbinden
178
Compatibele Producten
178
Verbinden Via de Bose Music-App
178
Opnieuw Verbinden Met Een Bose Home Speaker of Soundbar
179
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
180
De Luidspreker Schoonmaken
181
Reserveonderdelen en Accessoires
181
Beperkte Garantie
181
Problemen Oplossen
182
Probeer Deze Oplossingen Eerst
182
Andere Oplossingen
182
Instrucciones Importantes de Seguridad
186
Información de Seguridad
191
Cuidado y Mantenimiento
195
Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
198
Opciones de Cables
199
Verificar el Sonido
203
Con Tr Oles D E L a Ltavoz
204
Funciones del Control Remoto
204
Activación Automática
206
Qué Hacer
207
Modo de DIálogo
209
Ajustar Los Bajos
210
Restaurar Los Bajos
211
Programar un Control Remoto de Terceros
212
Conectar un Dispositivo Móvil
214
Con Exi on es B Lu E Toot H
214
Desconectar un Dispositivo Móvil
215
Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
215
Conectar Otro Dispositivo Móvil
216
Estado de Bluetooth
217
Estado del Sistema
217
Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
218
Conectar Accesorios (Opcional)
220
Con F I G U R Ación Alte R Nat I Va
222
No Hay un Puerto Óptico O Hdmi en la Tv
222
La TV solo Tiene un Puerto Analógico
222
Con Ecta R P R O D Uc Tos Bos E
224
Productos Compatibles
224
Conectar Usando la Aplicación Bose Music
224
Cambiar las Baterías del Control Remoto
226
Limpiar el Altavoz
227
Repuestos y Accesorios
227
Garantía Limitada
227
Solución de Problemas
228
Intente Primero con Estas Soluciones
228
Otras Soluciones
228
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
232
Sää N TöM Ää R Äysti Ed Ot Ja L a Ki Säät E I S et T I E D Ot
234
Vianmääritys
241
Pakkauksen Sisältö
242
Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
244
Kaiuttimen Yhdistäminen Verkkovirtaan
248
Äänen Tarkistaminen
249
Kaukosäätimen Toiminnot
250
Puhetta Korostava Tila
255
Basson Säätäminen
256
Kolmannen Osapuolen Kaukosäätimen Ohjelmointi
258
Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
260
Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
261
Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
261
Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
262
Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
264
Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnaista)
266
Kehi Tt Yn Eet O M in a Is Uu Det
266
Yhteensopivat Tuotteet
270
Muodosta Yhteys Bose Music -Sovelluksella
270
Bose-T Uot Tei de N y H D Istä MI Ne N
271
Bose Home Speakerin Tai Bose Soundbarin Yhdistäminen Uudelleen
271
Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
272
Hoito Ja Ku Nn Ossa P I to
272
Kaiuttimen Puhdistaminen
273
Varaosat Ja Tarvikkeet
273
Rajoitettu Takuu
273
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
274
Muut Ratkaisut
274
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
278
Informations Relatives à la Sécurité
283
Entretien
287
Composants Livrés
288
Recommandations
289
Fixation Murale de L'enceinte
290
Régler le Son pour le Montage Mural
290
Câbles Disponibles
291
Raccordement de L'enceinte au Téléviseur
292
Branchement de L'enceinte à la Source D'alimentation
294
Désactivation des Haut-Parleurs du Téléviseur
295
Vérification du Son
295
Fonctions de la Télécommande
296
Alimentation
297
Remarques
297
Sortie de Veille Automatique
298
Mode Dialogues
301
Réglage des Graves
302
Réinitialisation du Niveau de Graves
303
Programmation D'une Télécommande D'un Autre Fabricant
304
Configuration de L'enceinte en Mode de Programmation
304
Programmation de la Télécommande du Téléviseur
305
Connexion D'un Périphérique Mobile
306
Déconnexion D'un Périphérique Mobile
307
Reconnexion D'un Périphérique Mobile
307
Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
308
Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
308
État Bluetooth
309
Activité du Voyant
309
État du Système
309
Lecture Multimédia et État du Volume
310
État D'erreur
311
Connexion D'accessoires (Facultatif)
312
M Éthod E D E con F I Gu R at I O N a Lt E R N Ati Ve
314
Absence de Port Optique ou Hdmi Sur Votre Téléviseur
314
Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port Analogique
314
Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port pour Casque
315
Produits Compatibles
316
Connexion à L'aide de L'application Bose Music
316
Remplacement de la Pile de la Télécommande
318
Nettoyage de L'enceinte
319
Pièces de Rechange et Accessoires
319
Garantie Limitée
319
Dépannage
320
Essayer Tout D'abord les Solutions Suivantes
320
Autres Solutions
320
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
324
Informazioni Sulla Sicurezza
329
Risoluzione Dei Problemi
333
Regolare Il Suono Per Il Montaggio a Parete
336
Scelta del Cavo
337
Collegare Il Diffusore All'alimentazione
340
Disattivare Gli Altoparlanti del Televisore
341
Verificare Il Suono
341
Funzioni del Telecomando
342
Modalità Dialogo
347
Regolare I Bassi
348
Ripristinare I Bassi
349
Programmare un Altro Telecomando
350
Connettere un Dispositivo Mobile
352
Con N Essi on I B Lu E Toot H
352
Disconnettere un Dispositivo Mobile
353
Riconnettere un Dispositivo Mobile
353
Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
354
Stato Bluetooth
355
Stato del Sistema
355
Stato Della Riproduzione Multimediale Edel Volume
356
Funzioni Avanzate
358
Collegare Gli Accessori (Facoltativo)
358
Co N F Ig U Ra Z Ion E Alt E R Nati Va
359
Connettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
362
Prodotti Compatibili
362
Connettere Mediante L'app Bose Music
362
Riconnettere un Bose Home Speaker O una Bose Soundbar
363
Sostituire la Batteria del Telecomando
364
Pulire Il Diffusore
365
Parti DI Ricambio E Accessori
365
Garanzia Limitata
365
Risoluzione Dei Problemi
366
Provare Prima Queste Soluzioni
366
Altre Soluzioni
366
Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
370
Biztonsági InformáCIók
375
Hibaelhárítás
379
A D Oboz Ta Rta L Ma
380
A Hang Beállítása Falra Szerelés Esetén
382
Használható Kábelek
383
Lehetőség: Optikai
384
Csatlakoztassa a Hangszórót Az Elektromos Hálózathoz
386
Ellenőrizze a Hangot
387
A Távvezérlő FunkcióI
388
Automatikus Ébresztés
390
PárbeszéD MóD
393
A Mélyhangszint Beállítása
394
Külső Gyártó Távvezérlőjének Beprogramozása
396
Mobileszközök Csatlakoztatása
398
Mobileszközök Leválasztása
399
Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
399
További Mobileszköz Csatlakoztatása
400
Médialejátszási És Hangerőállapotok
402
Kiegészítők Csatlakoztatása (Opcionális)
404
Sp Eci Á Li S F Unkc I Ó K
404
A Lt Ern Atí V B E Ál L Ítás
405
Csatlakozás a Bose Home Speaker Hangszóróhoz Vagy a Hangsugárzóhoz
408
Kompatibilis Termékek
408
Csatlakoztatás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
408
Újracsatlakozás a Bose Home Speaker Hangszóróhoz Vagy a Soundbar Hangsugárzóhoz
409
Bose Ter M Ékek C Sat L Akoztatása
409
Ápolás És Karbantartás
410
A Hangszóró Tisztítása
411
Cserealkatrészek És Tartozékok
411
Korlátozott Garancia
411
Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
412
Egyéb Megoldások
412
Hibaelhárítás
413
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
416
Stell Og Vedlikehold
425
Justere Lyden for Veggmontering
428
Slå Av Tv-Høyttalerne
433
Kontrollere Lyden
433
Automatisk Vekking
436
Justere Bassen
440
Programmere en Fjernkontroll Fra Tredjepart
442
Koble Til Mobilenheter
444
Koble Fra Mobilenheter
445
Koble Til Mobilenheter På Nytt
445
Koble Til Enda en Mobilenhet
446
Bluetooth-Status
447
Systemstatus
447
Status for Medieavspilling Og Volum
448
Ava N Serte F U Nksjo N E R
450
Koble Til Tilbehør (Valgfritt)
450
Kobl E Ti L Bose -P R O D Ukt E R
454
Koble Til Med Bose Music-Appen
454
Koble Til en Bose Home Speaker Eller en Soundbar På Nytt
455
Rengjøre Høyttaleren
457
Reservedeler Og Tilbehør
457
Begrenset Garanti
457
PrøV Dette Først
458
Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
462
I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
464
Rozwiązywanie Problemów
471
Zawartość Pakietu Z Produktem
472
Opcje Połączeń Przewodowych
475
Wyłączanie Głośników Telewizora
479
Sprawdzanie Dźwięku
479
Elem en Ty Ster Owa ni a G Łośni K I E M
480
Automatyczne Uaktywnianie
482
Tryb Dialogowy
485
Dostosowywanie Niskich Tonów
486
Resetowanie Niskich Tonów
487
Programowanie Innego Pilota Zdalnego Sterowania
488
Ustanawianie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
490
Ponowne Ustanawianie Połączeniaz Urządzeniem Przenośnym
491
Ustanawianie Połączenia Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
492
Stan Połączenia Bluetooth
493
Stan Odtwarzania Multimediów I GłośnośCI
494
Podłączanie Akcesoriów (Opcjonalne)
496
F U N Kcje Z Aawan Sowan E
496
Kon F Ig U Racja Alt E R Nat Yw Na
497
P Od Ł Ącza N I E P R O D Uktów Bos E
500
Podłączanie Głośnika Bose Home Speaker Lub Bose Soundbar
500
Zgodne Produkty
500
Łączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose Music
500
Ponowne Podłączanie Głośnika Bose Home Speaker Lub Bose Soundbar
501
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
502
Czyszczenie Głośnika
503
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
503
Ograniczona Gwarancja
503
Podstawowe Rozwiązania
504
Inne Rozwiązania
504
Rozwiązywanie Problemów
505
Instruções de Segurança Importantes
508
Informações sobre Segurança
513
Cuidados E Manutenção
517
Ajustar O Áudio para Montagem Na Parede
520
Opções de Cabo
521
Conectar O Alto-Falante à Sua Tv
522
Verificar O Áudio
525
Con T Rol es D O Alto -Fa L an te
526
Funções Do Controle Remoto
526
Despertar Automático
528
Ajustar O Grave
532
Ajuste de Graves
532
Programar um Controle Remoto de Outra Marca
534
Conectar um Dispositivo Móvel
536
Desconectar um Dispositivo Móvel
537
Reconectar um Dispositivo Móvel
537
Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
538
Status Do Bluetooth
539
Status da Reprodução Multimídia E Do Volume
540
Recur Sos Avan Ça D os
542
Conectar Acessórios (Opcional)
542
Con F Ig U R Ação Alt E R Nat I Va
543
Produtos Compatíveis
546
Conectar Usando O Aplicativo Bose Music
546
Con Ecta R os P R Od Utos Bos E
547
Reconectar a um Bose Home Speaker ou Bose Soundbar
547
Substituir a Bateria Do Controle Remoto
548
Limpar O Alto-Falante
549
Peças de Reposição E Acessórios
549
Resolução de Problemas
550
Experimente Estas Soluções Primeiro
550
Outras Soluções
550
Viktiga Säkerhetsanvisningar
554
Justera Ljudet För Väggmontering
566
Anslut Högtalaren Till Strömkällan
570
Stäng Av Tv-Högtalarna
571
Kontrollera Ljudet
571
Fjärrkontrollens Funktioner
572
Automatisk Systemväckning
574
Justera Basen
578
Återställa Basen
579
Programmera en Fjärrkontroll Från Tredje Part
580
Ansluta Till en Mobil Enhet
582
Koppla Från en Mobil Enhet
583
Återansluta en Mobil Enhet
583
Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
584
Ansluta Tillbehör (Valfritt)
588
A Ltern Ati V I Nstä L L N I Ng
589
A N Sluta Bose - P R O D Ukt E R
592
Ansluta en Bose Home Speaker Eller Soundbarhögtalare
592
Kompatibla Produkter
592
Ansluta Med Bose Music-Appen
592
Återansluta Med en Bose Home Speaker Eller Soundbarhögtalare
593
Byta Batteri I Fjärrkontrollen
594
Skötsel Och Underhåll
594
Rengöra Högtalaren
595
Reservdelar Och Tillbehör
595
Begränsad Garanti
595
Prova Det Här Först
596
Andra Lösningar
596
การเชื ่ อ มต่ อ Bluetooth
608
โหมดเสี ย งสนทนา
623
Bose Home Speaker
638
Bose Music
638
타사 리모콘 프로그래밍
672
Bose Home Speaker 또는 Soundbar 연결
684
Bose Music 앱을 사용한 연결
684
Bose Home Speaker 또는 Soundbar 다시 연결
685
이 방법을 먼저 시도하십시오
688
Bluetooth
700
连接 Bose Home Speaker 或 Bose Soundbar
730
使用 Bose Music 应用连接
730
Bluetooth
746
連接 Bose Home Speaker 或 Soundbar
776
使用 Bose Music 應用程式連接
776
Bluetooth 接続の状態
815
Bose Home SpeakerまたはSoundbarに接続する
822
Bose Musicアプリを使用して接続する
822
Bose Home SpeakerまたはSoundbarに再接続する
823
Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
832

Bose TV Speaker Mode D'emploi (724 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Haut-parleurs | Taille: 4.43 MB

Bose TV Speaker Manuel D'utilisation (40 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 0.45 MB

Table des Matières

Informations Relatives à la Sécurité
7
Table des Matières
9
Contenu de L'emballage

11
- Sommaire
  11
Positionnement de L'enceinte

12
- Recommandations
  12
- Fixation Murale de L'enceinte
  13
  - Régler le Son pour le Montage Mural
    13
Configurer L'enceinte

14
Commandes de L'enceinte

19
- Fonctions de la Télécommande
  19
  - Alimentation
    20
  - Sortie de Veille Automatique
    21
  - Volume
    22
  - Sources
    23
- Mode Dialogues
  24
- Réglage des Graves
  25
- Réinitialisation du Niveau de Graves
  26
Connexions Bluetooth

27
État de L'enceinte

30
Fonctionnalités Avancées

32
- Connexion D'accessoires (Facultatif)
  32
Méthode de Configuration Alternative

33
- Absence de Port Optique ou HDMI Sur Votre Téléviseur
  33
  - Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port Analogique
    33
  - Le Téléviseur Dispose Uniquement D'un Port pour Casque
    34
Entretien

35
Dépannage

37
- Essayer Tout D'abord les Solutions Suivantes
  37
- Autres Solutions
  37

Bose TV Speaker Mode D'emploi (56 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 1.5 MB

Table des Matières

Bose TV Speaker Mode D'emploi (28 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 0.23 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son Casques stéréo

Plus Manuels Bose

Bose TV Speaker Manuels

Bose TV Speaker Mode D'emploi (877 pages)

Table des Matières

Bose TV Speaker Mode D'emploi (724 pages)

Bose TV Speaker Manuel D'utilisation (40 pages)

Table des Matières

Contenu de L'emballage

Positionnement de L'enceinte

Configurer L'enceinte

Commandes de L'enceinte

Connexions Bluetooth

État de L'enceinte

Fonctionnalités Avancées

Méthode de Configuration Alternative

Entretien

Dépannage

Bose TV Speaker Mode D'emploi (56 pages)

Table des Matières

Bose TV Speaker Mode D'emploi (28 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories