Bose Soundtouch 120 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose Soundtouch 120. Nous avons 3 Bose Soundtouch 120 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bose Soundtouch 120 Notice D'utilisation (356 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Adaptateurs | Taille: 6.9 MB

Table des Matières

English

5
- Important Safety Instructions
  3
- Regulatory Information
  4
- Table des Matières
  5
- System Benefits
  7
- Soundtouch™ App
  7
- Setting up the System
  
  8
  - Connecting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    8
  - Adding the System to Your Wi-Fi ® Network
    9
    
    Add the System to an Existing Soundtouch™ Account
    9
    
    Download and Install the Soundtouch™ App
    9
    
    Connect the System to Your Home Wi-Fi Network
    9
- Using the System
  
  10
  - Button
    10
  - Soundtouch
    10
  - Bluetooth ® Wireless Technology
    10
  - Side aux
    10
  - Accessing Soundtouch
    10
  - Using the Soundtouch™ Source
    11
  - Using the Soundtouch™ App
    11
    
    Getting Help
    11
    
    Controlling the System from Another Smartphone, Tablet, or Computer
    12
- Personalizing Your Presets
  
  13
  - How Presets Work
    13
    
    What You Need to Know
    13
  - Playing a Preset
    13
  - Setting a Preset
    13
- Bluetooth ® Pairing a Bluetooth
  
  14
  - Pairing a Bluetooth Enabled Device
    14
  - Connecting to a Paired Bluetooth
    15
    
    Using the
    15
    
    Button
    15
    
    Using the Bluetooth Feature on the Paired Device
    15
- Advanced Features
  
  16
  - Control Button
    16
  - Wi-Fi ® Indicator
    16
  - Disabling Wi-Fi Capability
    16
  - Re-Enabling Wi-Fi Capability
    16
- Wall Mounting the Adapter
  
  17
  - Mounting the Adapter
    17
- Care and Maintenance
  
  18
  - Troubleshooting
    18
    
    Resetting the Soundtouch™ Wireless Adapter
    19
  - Cleaning
    19
  - Customer Service
    19
  - Limited Warranty
    19
  - Technical Information
    19
- Appendix A: Setting up Using a Computer
  
  20
  - Important Setup Information
    20
    
    Using a Desktop Computer for Setup
    20
  - Setting up the System Using a Computer
    20
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    22
Dansk

24
Deutsch

43
- Soundtouch™-App
  45
- Systemvorteile
  45
- Einrichten des Systems
  
  46
- Personalisieren Ihrer Presets
  
  51
  - Funktionsweise von Presets
    51
    
    Das Müssen Sie Wissen
    51
  - Wiedergeben eines Presets
    51
  - Einstellen eines Presets
    51
- Bluetooth
  
  52
  - Abstimmung mit einem Bluetooth-Fähigen Gerät
    52
  - Fähigen Gerät
    52
    
    Verwenden der
    53
    
    Taste
    53
    
    Verwendung der Bluetooth -Funktion auf dem Abgestimmten Gerät
    53
- Erweiterte Funktionen
  
  54
  - Steuertaste
    54
  - Wi-Fi ® -Anzeige
    54
  - Deaktivieren der Wi-Fi ® -Funktion
    54
  - Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
    54
- Wandmontage des Adapters
  
  55
  - Montage des Adapters
    55
- Pflege und Wartung
  
  56
  - Fehlerbehebung
    56
    
    Zurücksetzen des Soundtouch™-Drahtlosadapters
    57
  - Reinigung
    57
  - Kundendienst
    57
  - Eingeschränkte Garantie
    57
  - Technische Daten
    57
- Anhang A: Einrichten Mithilfe eines Computers
  
  58
  - Wichtige Setup-Informationen
    58
    
    Verwenden eines Desktop-Computers zum Einrichten
    58
  - Einrichten des Systems Mithilfe eines Computers
    58
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    60
    
    Wettelijk Verplichte Informatie
    61
Dutch

62
Español

81
Suomi

100
- Järjestelmän Edut
  102
- Soundtouch™-Sovellus
  102
- Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
  
  103
  - Yhteyden Muodostaminen Langattomaan Soundtouch™-Sovittimeen
    103
  - Järjestelmän Yhdistäminen Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
    
    Järjestelmän Lisääminen Aiemmin Luotuun Soundtouch™-Tiliin
    104
    
    Lataa Ja Asenna Soundtouch™-Sovellus
    104
    
    Järjestelmän Yhdistäminen Kodin Wi-Fi ® -Verkkoon
    104
- Järjestelmän Käyttäminen
  
  105
  - Painikkeen Käyttäminen
    105
  - Soundtouch
    105
  - Langaton Bluetooth -Tekniikka
    105
  - Kyljen aux
    105
  - Soundtouchin™ Käyttäminen
    105
  - Soundtouch™-Lähteen Käyttäminen
    106
  - Soundtouch -Sovelluksen Käyttäminen
    106
    
    Ohjeen Käyttäminen
    106
    
    Järjestelmän Ohjaaminen Toisen Älypuhelimen, Taulutietokoneen Tai Tietokoneen Avulla
    107
- Esiasetusten Mukauttaminen
  
  108
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  111
  - Ohjauspainike
    111
  - Wi-Fi ® -Merkkivalo
    111
  - Wi-Fi ® -Toiminnon Poistaminen Käytöstä
    111
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön
    111
- Sovittimen Kiinnittäminen Seinään
  
  112
  - Sovittimen Kiinnittäminen
    112
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  113
  - Ongelmanratkaisu
    113
    
    Langattoman Soundtouch™-Sovittimen Nollaaminen
    114
  - Puhdistaminen
    114
  - Asiakaspalvelu
    114
  - Rajoitettu Takuu
    114
  - Tekniset Tiedot
    114
- Liite A: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla
  
  115
  - Tärkeitä Tietoja Asetusten Määrittämisestä
    115
    
    Järjestelmän Asentaminen Pöytätietokoneen Avulla
    115
  - Järjestelmän Asentaminen Tietokoneen Avulla
    115
    
    Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    118
    
    Informations Réglementaires
    119
Français

120
- Application Soundtouch
  122
- Avantages du Système
  122
- Installation du Système
  
  123
  - Raccordement de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    123
  - Ajout du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
    
    Téléchargement et Installation de L'application Soundtouch
    124
    
    Connexion du Système à Votre Réseau Wi-Fi
    124
- Utilisation du Système
  
  125
  - Utilisation de la Touche
    125
    
    Soundtouch
    125
    
    Technologie Sans Fil Bluetooth
    125
    
    Aux. Lat
    125
  - Accès à Soundtouch
    125
  - Utilisation de la Source Soundtouch
    126
  - Utilisation de L'application Soundtouch
    126
    
    Pour Obtenir de L'aide
    126
    
    Contrôle du Système à Partir D'un Autre Ordinateur, Smartphone ou Tablette
    127
- Création de Vos Présélections
  
  128
  - Principe de Fonctionnement des Présélections
    128
    
    Points Importants
    128
  - Écoute D'une Présélection
    128
  - Définition D'une Présélection
    128
  - Jumelage D'un Appareil Compatible Bluetooth
    129
  - Connexion à un Appareil Compatible Bluetooth
    130
    
    Utilisation de la Touche
    130
    
    Utilisation de la Fonction Bluetooth
    130
    
    Sur L'appareil Jumelé
    130
    
    Jumelé
    130
- Fonctionnalités Avancées
  
  131
  - Bouton de Commande
    131
  - Indicateur Wi-Fi
    131
  - Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
  - Réactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    131
- Fixation Murale de L'adaptateur
  
  132
  - Fixation de L'adaptateur
    132
- Entretien
  
  133
  - Résolution des Problèmes
    133
    
    Réinitialisation de L'adaptateur pour Réseau Sans Fil Soundtouch
    134
  - Nettoyage
    134
  - Service Client
    134
  - Garantie Limitée
    134
  - Informations Techniques
    134
- Annexe A : Configuration à L'aide D'un Ordinateur
  
  135
  - Informations Importantes pour la Configuration
    135
    
    Utilisation D'un Ordinateur de Bureau pour la Configuration
    135
  - Configuration du Système à L'aide D'un Ordinateur
    135
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    138
    
    Informazioni Sulle Normative
    139
Italiano

140
- App Soundtouch
  142
- Vantaggi del Sistema
  142
- Configurazione del Sistema
  
  143
  - Connessione Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    143
  - Aggiunta del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Scaricamento E Installazione Dell'app Soundtouch
    144
    
    Collegamento del Sistema Alla Rete Wi-Fi
    144
    
    Domestica
    144
- Uso del Sistema
  
  145
  - Uso del Pulsante
    145
    
    Soundtouch
    145
    
    Tecnologia Wireless Bluetooth
    145
    
    Aux Laterale
    145
  - Accesso a Soundtouch
    145
  - Uso Della Sorgente Soundtouch
    146
  - Uso Dell'app Soundtouch
    146
    
    Come Ottenere Assistenza
    146
    
    Controllo del Sistema da un Altro Smartphone, Tablet O Computer
    147
- Personalizzazione Dei Preset
  
  148
  - Funzionamento Dei Preset
    148
    
    Cosa Occorre Sapere
    148
  - Riproduzione DI un Preset
    148
  - Impostazione DI un Preset
    148
  - Accoppiamento DI un Dispositivo Bluetooth
    149
  - Connessione DI un Dispositivo Abilitato Per Bluetooth
    150
    
    Uso del Pulsante
    150
    
    Uso Della Funzione Bluetooth
    150
    
    Sul Dispositivo Accoppiato
    150
    
    Accoppiato
    150
- Funzioni Avanzate
  
  151
  - Pulsante DI Controllo
    151
  - Indicatore Wi-Fi
    151
  - Disattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
  - Riattivazione Della Funzionalità Wi-Fi
    151
- Montaggio a Parete Dell'adattatore
  
  152
  - Montaggio Dell'adattatore
    152
  - Risoluzione Dei Problemi
    153
    
    Ripristino Dell'adattatore Wireless Soundtouch
    154
  - Pulizia
    154
  - Assistenza Tecnica
    154
  - Garanzia Limitata
    154
  - Informazioni Tecniche
    154
- Appendice A: Configurazione Mediante Computer
  
  155
  - Informazioni Importanti Sulla Configurazione
    155
    
    Uso DI un Computer Desktop Per la Configurazione
    155
  - Configurazione del Sistema Mediante Computer
    155
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    158
Magyar

160
- A Rendszer Előnyei
  162
- A Soundtouch™ Alkalmazás
  162
- A Rendszer Üzembe Helyezése
  
  163
  - A Soundtouch™ Vezeték Nélküli Adapter Csatlakoztatása
    163
  - A Rendszer Csatlakoztatása a Wi-Fi Hálózathoz
    164
    
    A Soundtouch™ Alkalmazás Letöltése És Telepítése
    164
    
    A Rendszer Csatlakoztatása Az Otthoni Wi-Fi
    164
    
    Hálózathoz
    164
- A Rendszer Használata
  
  165
  - A Gomb Használata
    165
    
    Soundtouch
    165
    
    Bluetooth ® Vezeték Nélküli Technológia
    165
    
    Old. aux
    165
  - A Soundtouch™ Elérése
    165
  - A Soundtouch™-Forrás Használata
    166
  - A Soundtouch ™ Alkalmazás Használata
    166
    
    Segítség
    166
    
    A Rendszer Vezérlése Egy Másik Okostelefonról, Táblagépről Vagy SzáMítógépről
    167
- Egyéni Előbeállítások Használata
  
  168
- Speciális Funkciók
  
  171
  - Vezérlőgomb
    171
  - Wi-Fi ® Állapotjelző
    171
  - A Wi-Fi ® Kapcsolat Letiltása
    171
  - A Wi-Fi Kapcsolat Újraengedélyezése
    171
- Az Adapter Felszerelése a Falra
  
  172
  - Az Adapter Felszerelése
    172
- Ápolás És Karbantartás
  
  173
  - Hibaelhárítás
    173
    
    A Soundtouch™ Vezeték Nélküli Adapter Alaphelyzetbe Állítása
    174
  - Tisztítás
    174
  - Ügyfélszolgálat
    174
  - Korlátozott Garancia
    174
  - Műszaki Adatok
    174
- A Függelék: Üzembe Helyezés SzáMítógép Használatával
  
  175
  - Fontos Üzembe Helyezési InformáCIók
    175
    
    Üzembe Helyezés Asztali SzáMítógép Segítségével
    175
  - A Rendszer Üzembe Helyezése SzáMítógép Segítségével
    175
    
    Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    178
    
    Informacje Prawne
    179
Polski

180
- Aplikacja Soundtouch
  182
- Funkcje Systemu
  182
- Konfigurowanie Systemu
  
  183
  - Podłączanie Modułu Komunikacji Bezprzewodowej Soundtouch
    183
  - Dodawanie Systemu Do Sieci Wi-Fi
    184
    
    Dodawanie Systemu Do Istniejącego Konta Soundtouch
    184
    
    Pobieranie I Instalowanie Aplikacji Soundtouch
    184
    
    Podłącz System Do Domowej Sieci Wi-Fi
    184
- Użycie Systemu
  
  185
  - Używanie Przycisku
    185
    
    Soundtouch
    185
    
    Technologia Bezprzewodowa Bluetooth
    185
    
    Boczne aux
    185
  - Dostęp Do Funkcji Soundtouch
    185
  - Korzystanie Ze ŹróDła Soundtouch
    186
  - Używanie Aplikacji Soundtouch
    186
    
    Uzyskiwanie Pomocy
    186
    
    Obsługa Systemu Przy Użyciu Innego Smartfona, Tabletu Lub Komputera
    187
- Personalizacja Ustawień Wstępnych Użytkownika
  
  188
- Funkcje Zaawansowane
  
  191
  - Przycisk Sterujący
    191
  - Wskaźnik Wi-Fi
    191
  - Wyłączanie Funkcji Wi-Fi
    191
  - Ponowne Włączanie Funkcji Wi-Fi
    191
- Montaż Naścienny Modułu
  
  192
  - Aby Zamontować Moduł
    192
  - Rozwiązywanie Problemów
    193
    
    Resetowanie Modułu Komunikacji Bezprzewodowej Soundtouch
    194
  - Czyszczenie
    194
  - Dział Obsługi Klientów
    194
  - Ograniczona Gwarancja
    194
  - Dane Techniczne
    194
- Załącznik A: Konfigurowanie Przy Użyciu Komputera
  
  195
  - Ważne Informacje Dotyczące Konfiguracji
    195
    
    Użycie Komputera Stacjonarnego Do Konfiguracji
    195
  - Konfigurowanie Systemu Przy Użyciu Komputera
    195
    
    Instruções de Segurança Importantes
    198
    
    Informações Regulamentares
    199
Português

200
- Aplicativo Soundtouch
  202
- Benefícios Do Sistema
  202
- Configuração Do Sistema
  
  203
  - Conexão Do Adaptador Sem Fio Soundtouch
    203
  - Adicionando O Sistema à Sua Rede Wi-Fi
    204
    
    Adicione O Sistema a Uma Conta Soundtouch™ Existente
    204
    
    Baixe E Instale O Aplicativo Soundtouch
    204
    
    Conecte O Sistema à Sua Rede Wi-Fi ® Doméstica
    204
- Como Usar O Sistema
  
  205
  - Como Usar O Botão
    205
    
    Soundtouch
    205
    
    Tecnologia Sem Fio Bluetooth
    205
    
    Aux Lateral
    205
  - Acessando O Soundtouch
    205
  - Usando a Fonte Soundtouch
    206
  - Usando O Aplicativo Soundtouch
    206
    
    Como Obter Ajuda
    206
    
    Controlando O Sistema por Outro Smartphone, Tablet ou Computador
    207
- Personalização das Predefinições
  
  208
- Bluetooth
  
  209
  - Emparelhamento de um Dispositivo Habilitado para Bluetooth
    209
  - Conectando a um Dispositivo Habilitado para Bluetooth
    210
    
    Como Usar O Botão
    210
    
    Usando O Recurso Bluetooth no Dispositivo Emparelhado
    210
    
    Emparelhado
    210
- Recursos Avançados
  
  211
  - Botão Control
    211
  - Indicador Wi-Fi
    211
  - Desativando O Recurso Wi-Fi
    211
  - Reativando O Recurso Wi-Fi
    211
- Montagem Do Adaptador Na Parede
  
  212
  - Montando O Adaptador
    212
- Cuidados E Manutenção
  
  213
  - Solução de Problemas
    213
    
    Restaurando O Adaptador Sem Fio Soundtouch
    214
  - Limpeza
    214
  - Serviço de Atendimento Ao Cliente
    214
  - Garantia Limitada
    214
  - Informações Técnicas
    214
- Apêndice A: Configuração Usando um Computador
  
  215
  - Informações Importantes sobre Configuração
    215
    
    Usando um Computador Desktop para Configuração
    215
  - Configuração Do Sistema Usando um Computador
    215
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    218
Svenska

220
- Soundtouch™-App
  222
- Systemfördelar
  222
- Installera Systemet
  
  223
  - Ansluta den Trådlösa Soundtouch™-Adaptern
    223
  - Lägga Till Systemet I Det Trådlösa Nätverket
    224
    
    Ladda Ned Och Installera Soundtouch™-Appen
    224
    
    Ansluta Systemet Till Det Trådlösa Nätverket Hemma
    224
    
    Trådlös Bluetooth ® -Teknik
    225
- Använda Systemet
  
  225
  - Använda Knappen
    225
    
    Soundtouch
    225
    
    Side aux
    225
  - Öppna Soundtouch
    225
  - Använda Soundtouch™-Källan
    226
  - Använda Soundtouch ™ -Appen
    226
    
    Hämta Hjälp
    226
    
    Kontrollera Systemet Från en Annan Smart Telefon, Surfplatta Eller Dator
    227
- Anpassa Dina Förval
  
  228
  - Så Här Fungerar Förval
    228
    
    Bra Att Veta
    228
  - Spela Upp Ett Förval
    228
  - Ställa in Ett Förval
    228
  - Synkronisera en Bluetooth-Aktiverad Enhet
    229
  - Ansluta Till en Synkroniserad Bluetooth
    230
    
    Använda Knappen
    230
    
    Använda Bluetooth
    230
    
    Aktiverad Enhet
    230
- Avancerade Funktioner
  
  231
  - Kontrollknapp
    231
  - Lampa För Trådlöst Nätverk
    231
  - Inaktivera Det Trådlösa Nätverket
    231
  - Återaktivera Det Trådlösa Nätverket
    231
- Väggmontering Av Adaptern
  
  232
  - Montera Adaptern
    232
- Skötsel Och Underhåll
  
  233
  - Felsökning
    233
    
    Återställa den Trådlösa Soundtouch™-Adaptern
    234
  - Rengöring
    234
  - Kundtjänst
    234
  - Begränsad Garanti
    234
  - Teknisk Information
    234
- Bilaga A: Installation Med Hjälp Av Datorn
  
  235
  - Viktig Information Om Installationen
    235
    
    Använda en Stationär Dator För Installationen
    235
  - Ställa in Systemet Med en Dator
    235
ไทย

240

Bose Soundtouch 120 Notice D'utilisation (116 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 6.47 MB

Table des Matières

Bose Soundtouch 120 Notice D'utilisation (40 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Systèmes de cinéma maison | Taille: 2.2 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son Casques stéréo

Plus Manuels Bose

Bose Soundtouch 120 Manuels

Bose Soundtouch 120 Notice D'utilisation (356 pages)

Table des Matières

English

Setting up the System

Using the System

Personalizing Your Presets

Bluetooth ® Pairing a Bluetooth

Advanced Features

Wall Mounting the Adapter

Care and Maintenance

Appendix A: Setting up Using a Computer

Dansk

Opsætning Af Systemet

Personlig Tilpasning Af Forudindstillinger

Avancerede Funktioner

Vægmontering Af Adapteren

Pleje Og Vedligeholdelse

Appendiks A: Indstilling Ved Hjælp Af en Computer

Deutsch

Einrichten des Systems

Personalisieren Ihrer Presets

Bluetooth

Erweiterte Funktionen

Wandmontage des Adapters

Pflege und Wartung

Anhang A: Einrichten Mithilfe eines Computers

Dutch

Het Systeem Installeren

Uw Voorkeursinstellingen Aanpassen

Bluetooth

Geavanceerde Functies

De Adapter Aan de Wand Bevestigen

Verzorging en Onderhoud

Aanhangsel A: Configureren Met Behulp Van Een Computer

Español

Instalación del Sistema

Uso del Sistema

Personalización de Sus Ajustes Predefinidos

Funciones Avanzadas

Montaje del Adaptador en la Pared

Cuidado y Mantenimiento

Apéndice A: Configuración con una Computadora

Suomi

Järjestelmän Asetusten Määrittäminen

Järjestelmän Käyttäminen

Esiasetusten Mukauttaminen

Kehittyneet Ominaisuudet

Sovittimen Kiinnittäminen Seinään

Hoito Ja Kunnossapito

Liite A: Asetusten Määrittäminen Tietokoneen Avulla

Français

Installation du Système

Utilisation du Système

Création de Vos Présélections

Fonctionnalités Avancées

Fixation Murale de L'adaptateur

Entretien

Annexe A : Configuration à L'aide D'un Ordinateur

Italiano

Configurazione del Sistema

Uso del Sistema

Personalizzazione Dei Preset

Funzioni Avanzate

Montaggio a Parete Dell'adattatore

Appendice A: Configurazione Mediante Computer

Magyar

A Rendszer Üzembe Helyezése

A Rendszer Használata

Egyéni Előbeállítások Használata

Speciális Funkciók

Az Adapter Felszerelése a Falra

Ápolás És Karbantartás

A Függelék: Üzembe Helyezés SzáMítógép Használatával

Polski

Konfigurowanie Systemu

Użycie Systemu

Personalizacja Ustawień Wstępnych Użytkownika

Funkcje Zaawansowane

Montaż Naścienny Modułu