Bose SMART SOUNDBAR 900 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose SMART SOUNDBAR 900. Nous avons 2 Bose SMART SOUNDBAR 900 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bose SMART SOUNDBAR 900 Mode D'emploi

Bose SMART SOUNDBAR 900 Mode D'emploi (1242 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 10.21 MB

Table des Matières

English

10
- Important Safety Instructions
  2
- Security Information
  7
- Table des Matières
  10
- What's in the Box
  14
- Contents
  14
- Dolby Atmos® Technology
  15
- Soundbar Placement
  16
- Recommendations
  16
- Adjust Audio for Wall Mounting
  17
- Wall Mount the Soundbar
  17
- Set up the Soundbar
  18
- Connect the Soundbar to Power
  18
- Network Standby
  18
- Bose Music App Setup
  19
- Download the Bose Music App
  19
- Existing Bose Music App Users
  20
- Add the Soundbar to an Existing Account
  20
- Connect to a Different Wi-Fi Network
  20
- Adaptiq Audio Calibration
  21
- Run Adaptiq Audio Calibration
  21
- Soundbar Controls
  22
- Remote Functions
  22
- Power On/Off
  23
- Auto-Wake (Optical Connection Only)
  23
- Sources
  24
- Presets
  25
- Media Playback and Volume
  26
- Adjust the Audio
  27
- Voice Assistant Controls
  27
- Voice Assistant
  28
- Voice Assistant Options
  28
  - Programming Options
    28
- Set up Your Voice Assistant
  28
- Access Google Assistant
  29
- Use Your Voice
  29
- Use the Soundbar Controls
  30
- Play Music with Google Assistant
  31
- Choose a Default Audio Service
  31
- Access Amazon Alexa
  32
- Use Your Voice
  32
- Use the Soundbar Controls
  33
- Calling and Messaging with Amazon Alexa
  34
- Set up Alexa Calling and Messaging
  34
- Use Your Voice
  34
- Set up Do Not Disturb
  35
- Use Your Voice
  35
- Control Audio with Voice4Video
  35
- Set up Voice4Video
  35
- Use Your Voice
  36
- Preset Personalization
  37
- Set a Preset
  37
- Play a Preset
  38
- Bluetooth® Connections
  39
- Connect a Mobile Device
  39
- Connect an Additional Mobile Device
  40
- Clear the Soundbar Device List
  40
- Reconnect a Mobile Device
  40
- Disconnect a Mobile Device
  40
- Stream Audio with Airplay
  41
- Stream Audio from the Control Center
  41
- Stream Audio from an App
  41
- Soundbar Status
  42
- Wi-Fi Status
  42
- Bluetooth Status
  42
- Voice Assistant Status
  43
- Microphone off Light
  44
- Media Playback and Volume Status
  44
- Update and Error Status
  45
- Advanced Features
  46
- Disable/Enable Wi-Fi Capability
  46
- Connect Bose Products
  47
- Connect Accessories (Optional)
  47
- Connect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones Using Simplesync™ Technology
  47
- Benefits
  47
- Compatible Products
  47
- Reconnect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones
  48
- Connect Using the Bose Music App
  48
- Update the Soundbar
  49
- Install the Remote Batteries
  49
- Clean the Soundbar
  50
- Replacement Parts and Accessories
  50
- Limited Warranty
  50
- Troubleshooting
  51
- Try These Solutions First
  51
- Other Solutions
  51
- Reset the Soundbar
  59
- Appendix: Setup Reference
  60
- Connection Options
  60
- Connect the Soundbar to Your TV
  61
- Option 1 (Preferred): Hdmi Earc or Arc
  61
- Option 2: Optical
  62
- Check for Sound
  63
  - Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    64
Dansk

72
- Anbefalinger
  78
- Placering Af Soundbar
  78
- Juster Lyden Ved Vægmontering
  79
- Montering Af Soundbar På Væggen
  79
- Konfiguration Af Soundbaren
  80
- Netværk er På Standby
  80
- Tilslut Soundbaren Til Lysnettet
  80
- Download Bose Music-Appen
  81
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  81
- Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen
  82
- Opret Forbindelse Til et Andet Wi-Fi-Netværk
  82
- Tilføj Soundbaren Til en Eksisterende Konto
  82
- Adaptiq Lydkalibrering
  83
- Kør Adaptiq Lydkalibrering
  83
- Fjernbetjeningsfunktioner
  84
- Automatisk Opvågnen (Kun Optisk Forbindelse)
  85
- Tænd/Sluk
  85
- Kilder
  86
- Forudindstillinger
  87
- Medieafspilning Og Lydstyrke
  88
- Betjeningsfunktioner for Stemmeassistent
  89
- Justering Af Lyden
  89
- Konfigurer Din Stemmeassistent
  90
- Muligheder Med Stemmeassistent
  90
- Brug Din Stemme
  91
- Få Adgang Til Google Assistent
  91
- Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
  92
- Afspil Musik Med Google Assistent
  93
- Vælg en Standardlydtjeneste
  93
- Brug Din Stemme
  94
- Få Adgang Til Amazon Alexa
  94
- Brug Soundbarbetjeningsfunktionerne
  95
- Brug Din Stemme
  96
- Konfiguration Af Alexa Calling and Messaging
  96
- Opkald Og Messaging Med Amazon Alexa
  96
- Brug Din Stemme
  97
- Konfiguration Af Forstyr Ikke
  97
- Konfigurer Voice4Video
  97
- Styr Lyd Med Voice4Video
  97
- Brug Din Stemme
  98
- Indstil en Forudindstilling
  99
- Tilpasning Af Forudindstillinger
  99
- Afspil en Forudindstilling
  100
- Bluetooth ® -Forbindelser
  101
- Tilslut en Mobil Enhed
  101
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  102
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  102
- Ryd Soundbarens Enhedsliste
  102
- Tilslut en Ekstra Mobil Enhed
  102
- Stream Lyd Fra en App
  103
- Stream Lyd Fra Kontrolcenter
  103
- Stream Lyd Med Airplay
  103
- Bluetooth-Status
  104
- Status for Soundbar
  104
- Wi-Fi-Status
  104
- Status for Stemmeassistent
  105
- Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
  106
- Mikrofon Fra-Lampe
  106
- Opdaterings- Og Fejlstatus
  107
- Avancerede Funktioner
  108
- Deaktiver/Aktivér Wi-Fi-Funktion
  108
- Fordele
  109
- Kompatible Produkter
  109
- Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Ved Hjælp Af Simplesync™-Teknologi
  109
- Tilslut Produkter Fra Bose
  109
- Tilslut Tilbehør (Valgfrit)
  109
- Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Igen
  110
- Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
  110
- Opdater Soundbaren
  111
- Pleje Og Vedligeholdelse
  111
- Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
  111
- Begrænset Garanti
  112
- Rengøring Af Soundbar
  112
- Reservedele Og Tilbehør
  112
- Andre Løsninger
  113
- PrøV Disse Løsninger Først
  113
- Nulstil Soundbaren
  121
- Appendiks: Reference Til Opsætning
  122
- Tilslutningsmuligheder
  122
- Mulighed 1 (Anbefales): Hdmi Earc Eller Arc
  123
- Tilslutning Af Soundbaren Til Dit Tv
  123
- Mulighed 2: Optisk
  124
- Tjek Lyden
  125
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    126
  - Sicherheitshinweise
    131
Deutsch

134
- Inhalt
  138
- Dolby Atmos®-Technologie
  139
- Aufstellung der Soundbar
  140
- Empfehlungen
  140
- Anpassen des Tons bei Wandmontage
  141
- Wandmontage der Soundbar
  141
- Anschließen der Soundbar an den Strom
  142
- Einrichten der Soundbar
  142
- Netzwerk-Standby
  142
- Einrichtung der Bose Music App
  143
- Herunterladen der Bose Music App
  143
- Bestehende Bose Music App-Nutzer
  144
- Hinzufügen der Soundbar zu einem Vorhandenen Konto
  144
- Verbinden mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk
  144
- Ausführen der Adaptiq-Audiokalibrierung
  145
- Automatische Aktivierung (nur Optische Verbindung)
  147
- Ein-/Ausschalten
  147
- Soundbar-Bedienelemente
  147
- Quellen
  148
- Presets
  149
- Medienwiedergabe und Lautstärke
  150
- Sprachassistenten-Bedienelemente
  151
- Ton Anpassen
  151
- Einrichtung des Sprachassistenten
  152
- Optionen für den Sprachassistenten
  152
- Bedienung Per Sprache
  153
- Zugriff auf Google Assistant
  153
- Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
  154
- Auswählen eines Voreingestellten Audiodienstes
  155
- Musikwiedergabe mit Google Assistant
  155
- Bedienung Per Sprache
  156
- Zugriff auf Amazon Alexa
  156
- Verwenden der Soundbar-Bedienelemente
  157
- Alexa Calling und Messaging Einrichten
  158
- Anrufen und Nachrichtenübermittlung mit Amazon Alexa
  158
- Bedienung Per Sprache
  158
- Bedienung Per Sprache
  159
- Einrichten von Voice4Video
  159
- Musiksteuerung mit Voice4Video
  159
- Nicht Stören" Einrichten
  159
- Bedienung Per Sprache
  160
- Festlegen von Presets
  161
- Preset-Personalisierung
  161
- Wiedergeben von Presets
  162
- Bluetooth ® -Verbindungen
  163
- Verbinden eines Mobilgeräts
  163
- Löschen der Geräteliste der Soundbar
  164
- Mobilgerät Erneut Verbinden
  164
- Trennen eines Mobilgeräts
  164
- Verbinden eines Zusätzlichen Mobilgeräts
  164
- Streamen von Audio mit Airplay
  165
- Streamen von Audio vom Control Center
  165
- Streamen von Audio von einer App
  165
- Bluetooth-Status
  166
- Soundbar-Status
  166
- Wi-Fi-Status
  166
- Status des Sprachassistenten
  167
- Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
  168
- Mikrofon Aus-Lämpchen
  168
- Update- und Fehlerstatus
  169
- Erweiterte Funktionen
  170
- Wi-Fi-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
  170
- Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Mithilfe von Simplesync™-Technologie Verbinden
  171
- Bose-Produkte Verbinden
  171
- Kompatible Produkte
  171
- Vorteile
  171
- Zubehör (Optional) Verbinden
  171
- Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprecher oder Bose-Kopfhörer Erneut Verbinden
  172
- Mithilfe der Bose Music App Verbinden
  172
- Aktualisieren der Soundbar
  173
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  173
- Pflege und Wartung
  173
- Eingeschränkte Garantie
  174
- Ersatzteile und Zubehör
  174
- Reinigen der Soundbar
  174
- Andere Lösungen
  175
- Fehlerbehebung
  175
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  175
- Zurücksetzen der Soundbar
  183
- Anhang: EINRICHTUNGSREFERENZ
  184
- Anschlussmöglichkeiten
  184
- Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät
  185
- Option 1 (Bevorzugt): Hdmi Earc oder Arc
  185
- Option 2: Optisch
  186
- Überprüfen des Tons
  187
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    188
Dutch

196
- Aanbevelingen
  202
- Plaatsing Van de Soundbar
  202
- De Soundbar Aan de Muur Bevestigen
  203
- Het Geluid Bijstellen Voor Muurbevestiging
  203
- Bose Music-App Installeren
  204
- De Soundbar Installeren
  204
- De Soundbar Op Het Lichtnet Aansluiten
  204
- Netwerk Op Stand-By
  204
- De Bose Music-App Downloaden
  205
- Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App
  206
- De Soundbar Toevoegen Aan Een Bestaand Account
  206
- Met Een ander Wi-Fi-Netwerk Verbinden
  206
- Adaptiq-Audiokalibratie
  207
- De Adaptiq-Audiokalibratie Uitvoeren
  207
- Bediening Van de Soundbar
  208
- Functies Op de Afstandsbediening
  208
- Automatisch Ontwaken (Alleen Bij Optische Aansluiting)
  209
- In- en Uitschakelen
  209
- Bronnen
  210
- Voorkeursinstellingen
  211
- Afspelen en Volume Regelen
  212
  - Wat te Doen
    212
- De Audio Bijstellen
  213
- Spraakassistenten
  213
- Opties Voor Spraakassistenten
  214
- Uw Spraakassistent Instellen
  214
- Toegang Tot de Google Assistent
  215
- Uw Stem Gebruiken
  215
- De Soundbarknoppen Gebruiken
  216
- Een Standaardaudioservice Kiezen
  217
- Muziek Afspelen Met de Google Assistent
  217
- Toegang Tot Amazon Alexa
  218
- Uw Stem Gebruiken
  218
- De Soundbarknoppen Gebruiken
  219
- Alexa Calling and Messaging Instellen
  220
- Bellen en Berichten Sturen Met Amazon Alexa
  220
- Uw Stem Gebruiken
  220
- Audio Bedienen Met Voice4Video
  221
- Niet Storen Instellen
  221
- Uw Stem Gebruiken
  221
- Voice4Video™ Instellen
  221
- Uw Stem Gebruiken
  222
- Een Voorkeur Instellen
  223
- Voorkeuren Instellen
  223
- Een Voorkeursinstelling Afspelen
  224
- Bluetooth ® -Verbindingen
  225
- Een Mobiel Apparaat Verbinden
  225
- De Lijst Met Apparaten Van de Soundbar Wissen
  226
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  226
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  226
- Nog Een Mobiel Apparaat Verbinden
  226
- Audio Streamen Via Een App
  227
- Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel
  227
- Bluetooth-Status
  228
- Status Van de Soundbar
  228
- Wi-Fi-Status
  228
- Status Van de Spraakassistent
  229
- Afspeel- en Volumestatus
  230
- Microfoon Uit-Lampje
  230
- De Status Van Updates en Fouten
  231
- Wi-Fi-Functionaliteit Uitschakelen/Inschakelen
  232
- Accessoires Aansluiten (Optioneel)
  233
- Bose-Producten Verbinden
  233
- Compatibele Producten
  233
- Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Verbinden Met Simplesync™-Technologie
  233
- Voordelen
  233
- Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Opnieuw Verbinden
  234
- Verbinden Via de Bose Music-App
  234
- De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  235
- De Soundbar Updaten
  235
- Beperkte Garantie
  236
- De Soundbar Schoonmaken
  236
- Reserveonderdelen en Accessoires
  236
- Andere Oplossingen
  237
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  237
- De Soundbar Resetten
  245
- Aansluitopties
  246
- Bijlage: Referentiemateriaal M.b.t. de Installatie
  246
- De Soundbar Op de Tv Aansluiten
  247
- Optie 1 (Voorkeursoptie): Hdmi Earc of Arc
  247
- Optie 2: Optisch
  248
- Controleren of er Geluid Is
  249
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    250
  - Información de Seguridad
    255
Español

258
- Contenido
  262
- Contenido de la Caja
  262
- Tecnología Dolby Atmos
  263
- Recomendaciones
  264
- Ubicación de la Barra de Sonido
  264
- Ajustar el Audio para el Montaje en la Pared
  265
- Montar la Barra de Sonido en la Pared
  265
- Conectar la Barra de Sonido a la Fuente de Alimentación
  266
- Configurar la Barra de Sonido
  266
- Modo de Espera de Red
  266
- Configurar la Aplicación Bose Music
  267
- Descargar la Aplicación Bose Music
  267
- Agregar la Barra de Sonido a una Cuenta Existente
  268
- Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
  268
- Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music
  268
- Calibración de Audio Adaptiq
  269
- Ejecutar la Calibración de Audio Adaptiq
  269
- Controles de la Barra de Sonido
  270
- Funciones del Control Remoto
  270
- Activación Automática (solo Conexión Óptica)
  271
- Encender/Apagar
  271
- Fuentes
  272
- Ajustes Predefinidos
  273
- Reproducción Multimedia y Volumen
  274
  - Qué Hacer
    274
- Ajustar el Audio
  275
- Controles del Asistente de Voz
  275
- Asistente de Voz
  276
- Configurar el Asistente de Voz
  276
- Opciones del Asistente de Voz
  276
  - Opciones de Programación
    276
- Acceder al Asistente de Google
  277
- Usar Su Voz
  277
  - Ejemplos de qué Decir
    277
- Usar Los Controles de la Barra de Sonido
  278
- Elegir un Servicio de Audio Predeterminado
  279
- Escuchar Música con el Asistente de Google
  279
- Acceder a Amazon Alexa
  280
- Usar Su Voz
  280
- Usar Los Controles de la Barra de Sonido
  281
- Configurar Llamadas y Mensajería de Alexa
  282
- Llamadas y Mensajería con Amazon Alexa
  282
- Usar Su Voz
  282
- Configurar la Función no Molestar
  283
- Configurar Voice4Video
  283
- Controlar el Audio con Voice4Video
  283
- Usar Su Voz
  283
- Usar Su Voz
  284
- Definir un Ajuste Predefinido
  285
- Personalizar Los Ajustes Predefinidos
  285
- Reproducir un Ajuste Predefinido
  286
- Conectar un Dispositivo Móvil
  287
- Conexiones Bluetooth
  287
- Borrar la Lista de Dispositivos de la Barra de Sonido
  288
- Conectar Otro Dispositivo Móvil
  288
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  288
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  288
- Transmitir Audio con Airplay
  289
- Transmitir Audio desde el Centro de Control
  289
- Transmitir Audio desde una Aplicación
  289
- Estado de Bluetooth
  290
- Estado de la Barra de Sonido
  290
- Estado de la Wi-Fi
  290
  - Estado del Sistema
    290
- Estado del Asistente de Voz
  291
- Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
  292
- Luz de Micrófono Apagado
  292
- Estado de Actualización y Errores
  293
- Desactivar/Activar las Prestaciones Wi-Fi
  294
- Funciones Avanzadas
  294
- Conectar Accesorios (Opcional)
  295
- Conectar Productos Bose
  295
- Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetootho Auriculares Bose Usando la Tecnología Simplesync
  295
- Productos Compatibles
  295
- Ventajas
  295
- Conectar Usando la Aplicación Bose Music
  296
- Volver a Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetooth O Auriculares Bose
  296
- Actualizar la Barra de Sonido
  297
- Cuidado y Mantenimiento
  297
- Instalar las Baterías del Control Remoto
  297
- Garantía Limitada
  298
- Limpiar la Barra de Sonido
  298
- Repuestos y Accesorios
  298
- Intente Primero con Estas Soluciones
  299
- Otras Soluciones
  299
- Solución de Problemas
  299
- Restablecer la Barra de Sonido
  307
- Opciones de Conexión
  308
- Conectar la Barra de Sonido a la Tv
  309
- Opción 1 (Preferida): Hdmi Earc O Arc
  309
- Opción 2: Cable Óptico
  310
- Verifique el Sonido
  311
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    312
  - Sää N TöM Ää R Äysti Ed Ot Ja L a Ki Säät E I S et T I E D Ot
    314
Suomi

320
- Sisä Ltö
  321
- Sisältö
  324
- Dolby Atmos® -Teknologia
  325
- Suositukset
  326
- Soundbarin Kiinnittäminen Seinään
  327
- Äänen Säätäminen Seinäasennuksessa
  327
- Soundbarin Yhdistäminen Verkkovirtaan
  328
- Verkkoyhteys Valmiustilassa
  328
- Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
  329
- Soundbarin Lisääminen Aiemmin Luotuun Tiliin
  330
- Yhdistäminen Toiseen Wi-Fi-Verkkoon
  330
- Adaptiq-Äänenkalibroinnin Suorittaminen
  331
- Kaukosäätimen Toiminnot
  332
- Automaattikäynnistys (Vain Optinen Liitäntä)
  333
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  333
- Lähteet
  334
- Esiasetukset
  335
- Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
  336
- Virtuaaliavustajan Säätimet
  337
- Äänen Säätäminen
  337
- Virtuaaliavustajan Asetukset
  338
- Virtuaaliavustajan Käyttöönotto
  338
- Google Assistantin Käyttäminen
  339
- Käyttäminen Äänellä
  339
  - Soundbarin Säätimien Käyttäminen
    340
- Musiikin Kuuntelu Google Assistantin Avulla
  341
- Oletusäänipalvelun Valinta
  341
- Amazon Alexan Käyttäminen
  342
- Käyttäminen Äänellä
  342
- Soundbarin Säätimien Käyttäminen
  343
- Alexa Calling and Messaging -Ominaisuuden Käyttöönotto
  344
- Käyttäminen Äänellä
  344
- Puhelut Ja Viestit Amazon Alexalla
  344
- Käyttäminen Äänellä
  345
- Voice4Video™:N Määrittäminen
  345
- Älä Häiritse -Tilan Käyttöönotto
  345
- Äänentoiston Ohjaus Voice4Video™-Ominaisuudella
  345
- Käyttäminen Äänellä
  346
- Esiasetuksen Määrittäminen
  347
- Esiasetuksen Toistaminen
  348
- Yhdistäminen Mobiililaitteeseen
  349
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  350
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  350
- Soundbarin Laiteluettelon Tyhjentäminen
  350
- Yhdistäminen Toiseen Mobiililaitteeseen
  350
- Äänen Suoratoisto Ohjauskeskuksesta
  351
- Äänen Suoratoisto Sovelluksesta
  351
- Bluetooth-Tila
  352
- Wi-Fi-Tila
  352
- Virtuaaliavustajan Tila
  353
- Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
  354
- Mikrofoni Ei Käytössä -Merkkivalo
  354
- Päivitys- Ja Virhetila
  355
- Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
  356
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Simplesync™-Teknologialla
  357
- Edut
  357
- Lisävarusteiden Yhdistäminen (Valinnaista)
  357
- Yhteensopivat Tuotteet
  357
- Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen
  358
- Yhteyden Muodostaminen Bose Music -Sovelluksella
  358
- Paristojen Asentaminen Kaukosäätimeen
  359
- Soundbarin Päivittäminen
  359
- Rajoitettu Takuu
  360
- Soundbarin Puhdistaminen
  360
- Varaosat Ja Tarvikkeet
  360
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  361
- Muut Ratkaisut
  361
- Soundbarin Palauttaminen Alkutilaan
  369
- Yhdistämisvaihtoehdot
  370
- Soundbarin Yhdistäminen Televisioon
  371
- Vaihtoehto 1 (Suositus): Hdmi Earc Tai ARC
  371
- Vaihtoehto 2: Optinen
  372
- Äänen Tarkistaminen
  373
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    374
  - Informations Relatives à la Sécurité
    379
Français

382
- Composants Livrés
  386
- Technologie Dolby Atmos
  387
- Recommandations
  388
- Fixation Murale de la Barre de Son
  389
- Réglage du Son pour le Montage Mural
  389
- Branchement de la Barre de Son à la Prise Secteur
  390
- Veille Réseau
  390
  - Remarques
    390
- Téléchargement de L'application Bose Music
  391
- Ajout de la Barre de Son à un Compte Existant
  392
- Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
  392
- Exécution de L'étalonnage Audio Adaptiq
  393
  - Fonctions de la Télécommande
    394
- Mise Sous/Hors Tension
  395
- Sortie Automatique du Mode Veille (Connexion Optique Uniquement)
  395
- Sources
  396
- Présélections
  397
- Lecture Multimédia et Volume
  398
- Commandes de L'assistant Vocal
  399
- Réglage du Son
  399
- ASSISTANT VOCAL Options de L'assistant Vocal
  400
- Configuration de Votre Assistant Vocal
  400
- Accès à L'assistant Google
  401
- Usage de la Voix
  401
  - Actions Possibles
    401
  - Exemples de Commandes
    401
- Utilisation des Commandes de la Barre de Son
  402
  - Procédure à Suivre
    402
  - Assistant Vocal
    403
- Lecture de Musique Avec L'assistant Google
  403
- Sélection D'un Service Audio Spécifique
  403
- Accès à Amazon Alexa
  404
- Usage de la Voix
  404
- Utilisation des Commandes de la Barre de Son
  405
- Configuration de la Fonction Appels et Messages D'alexa
  406
- Fonction Appels et Messages D'amazon Alexa
  406
- Usage de la Voix
  406
- Configuration de la Fonction Ne Pas Déranger
  407
- Configuration de Voice4Video
  407
- Usage de la Voix
  407
  - Contrôle du Son Via Voice4Video
    407
- Usage de la Voix
  408
- Définition D'une Présélection
  409
- Personnalisation des Présélections
  409
- Lecture D'une Présélection
  410
- Connexion D'un Périphérique Mobile
  411
- Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
  412
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  412
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  412
  - Remarques
    412
- Suppression de la Liste des Périphériques de la Barre de Son
  412
- Diffusion de Son Via Airplay
  413
- Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
  413
- Diffusion de Son Via une Application
  413
- État Bluetooth
  414
- État de la Barre de Son
  414
- État du Réseau Wi-Fi
  414
  - Activité de la Barre Lumineuse
    414
- État de L'assistant Vocal
  415
  - État du Système
    415
- Lecture Multimédia et État du Volume
  416
- Voyant de Désactivation du Microphone
  416
  - Activité du Voyant
    416
- État de la Mise à Jour et des Erreurs
  417
- Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
  418
- Fonctionnalités Avancées
  418
- Avantages
  419
- Connexion D'accessoires (Facultatif)
  419
- Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth ou D'un Casque Bose Avec la Technologie Simplesync
  419
- Connexion des Produits Bose
  419
- Produits Compatibles
  419
- Connexion à L'aide de L'application Bose Music
  420
- Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
  420
- Installation des Piles de la Télécommande
  421
- Mise à Jour de la Barre de Son
  421
- Garantie Limitée
  422
- Nettoyage de la Barre de Son
  422
- Pièces de Rechange et Accessoires
  422
- Autres Solutions
  423
- Résolution des Problèmes
  423
- Solutions de Base
  423
- Réinitialisation de la Barre de Son
  431
- Annexe : Référence de Configuration
  432
- Options de Connexion
  432
- Option 1 (Recommandée) : Câble Hdmi Earc ou Arc
  433
- Raccordement de la Barre de Son au Téléviseur
  433
- Option 2 : Optique
  434
- Vérification du Son
  435
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    436
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    441
Italiano

444
- Contenuto
  448
- Tecnologia Dolby Atmos
  449
- Consigli
  450
- Montare a Parete la Soundbar
  451
- Regolare L'audio Per Il Montaggio a Parete
  451
- Collegare la Soundbar All'alimentazione
  452
- Standby DI Rete
  452
- Scaricare L'app Bose Music
  453
- Aggiungere la Soundbar a un Account Esistente
  454
- Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa
  454
- Eseguire la Calibrazione Audio Adaptiq
  455
- Funzioni del Telecomando
  456
- Accendere/Spegnere
  457
- Auto-Riattivazione (solo con Collegamento Ottico)
  457
- Sorgenti
  458
- Preset
  459
- Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
  460
- Controlli Dell'assistente Vocale
  461
- Regolazione Dell'audio
  461
- Assistente Vocale
  462
- Configurare L'assistente Vocale
  462
- Opzioni Dell'assistente Vocale
  462
  - Modalità DI Utilizzo
    462
- Accedere Ad Assistente Google
  463
- Utilizzare la Propria Voce
  463
- Utilizzare I Controlli Della Soundbar
  464
- Riprodurre Musica con Assistente Google
  465
- Scegliere un Servizio Audio Predefinito
  465
- Accedere Ad Amazon Alexa
  466
- Utilizzare la Propria Voce
  466
- Utilizzare I Controlli Della Soundbar
  467
- Chiamate E Messaggi con Amazon Alexa
  468
- Configurazione Delle Chiamate E Dei Messaggi Alexa
  468
- Utilizzare la Propria Voce
  468
- Configurare la Funzione Non Disturbare
  469
- Configurare Voice4Video
  469
- Controllare L'audio con Voice4Video
  469
- Utilizzare la Propria Voce
  469
- Utilizzare la Propria Voce
  470
- Impostare un Preset
  471
- Personalizzazione Dei Preset
  471
- Riprodurre un Preset
  472
- Connettere un Dispositivo Mobile
  473
- Cancellare L'elenco Dei Dispositivi Della Soundbar
  474
- Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
  474
- Disconnettere un Dispositivo Mobile
  474
- Riconnettere un Dispositivo Mobile
  474
- Streaming Audio con Airplay
  475
- Streaming Audio da Un'app
  475
- Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
  475
- Stato Bluetooth
  476
- Stato Della Soundbar
  476
- Stato Wi-Fi
  476
  - Stato del Sistema
    476
- Stato Dell'assistente Vocale
  477
- Indicatore DI Microfono Spento
  478
- Stato Della Riproduzione Multimediale E del Volume
  478
- Aggiornamento E Stato DI Errore
  479
- Disattivare O Attivare la Funzionalità Wi-Fi
  480
- Funzioni Avanzate
  480
- Collegare Gli Accessori (Facoltativo)
  481
- Connettere Prodotti Bose
  481
- Connettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O le Cuffie Bose Mediante la Tecnologia Simplesync
  481
- Prodotti Compatibili
  481
- Vantaggi
  481
- Connettere Mediante L'app Bose Music
  482
- Riconnettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose
  482
- Aggiornare la Soundbar
  483
- Cura E Manutenzione
  483
- Installare le Batterie del Telecomando
  483
- Garanzia Limitata
  484
- Parti DI Ricambio E Accessori
  484
- Pulire la Soundbar
  484
- Altre Soluzioni
  485
- Provare Prima Queste Soluzioni
  485
- Risoluzione Dei Problemi
  485
- Ripristinare la Soundbar
  493
- APPENDICE: INFORMAZIONI DI RIFERIMENTO PER la CONFIGURAZIONE Opzioni DI Connessione
  494
  - Opzioni DI Connessione
    494
- Collegare la Soundbar al Televisore
  495
- Opzione 1 (Preferenziale): Hdmi Earc O Arc
  495
- Verificare Il Suono
  497
  - Fon Tos Bi Z Ton Ság I Utasí Tás O K
    498
  - Biztonsági InformáCIók
    503
Magyar

506
Norsk

568
- Innhold
  572
- Dolby Atmos®-Teknologi
  573
- Anbefalinger
  574
- Justere Lyden for Veggmontering
  575
- Veggmontering Av Lydplanken
  575
- Koble Lydplanken Til StrøM
  576
- Nettverksventemodus
  576
- Laste Ned Bose Music-Appen
  577
- Legge Til Lydplanken I en Eksisterende Konto
  578
  - Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
    578
- Kjøre Adaptiq-Lydkalibreringen
  579
- Fjernkontrollfunksjoner
  580
- Automatisk Vekking (Bare Optisk Tilkobling)
  581
- StrøM På/Av
  581
- Kilder
  582
- Forhåndsinnstillinger
  583
- Medieavspilling Og Volum
  584
- Justere Lyden
  585
- Kontroller for Taleassistenten
  585
- Alternativer for Taleassistenten
  586
- Konfigurere Taleassistenten
  586
- Bruke Stemmen
  587
- Starte Google Assistent
  587
- Bruke Lydplankekontrollene
  588
- Spille Av Musikk Med Google Assistent
  589
- Velge en Standard Musikktjeneste
  589
- Bruke Stemmen
  590
- Starte Amazon Alexa
  590
- Bruke Lydplankekontrollene
  591
- Bruke Stemmen
  592
- Konfigurere Samtaler Og Meldinger I Alexa
  592
- Ringe Og Bruke Meldinger Med Amazon Alexa
  592
- Bruke Stemmen
  593
- Konfigurere Ikke Forstyrr
  593
- Konfigurere Voice4Video
  593
- Kontrollere Lyd Med Voice4Video
  593
- Bruke Stemmen
  594
- Definere en Forhåndsinnstilling
  595
- Spille Av en Forhåndsinnstilling
  596
- Koble Til Mobilenheter
  597
- Koble Fra Mobilenheter
  598
- Koble Til Enda en Mobilenhet
  598
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  598
- Slette Enhetslisten På Lydplanken
  598
- Strømme Lyd Fra en App
  599
- Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
  599
- Bluetooth-Status
  600
- Wi-Fi-Status
  600
- Status for Taleassistenten
  601
  - Systemstatus
    601
- Lys for Mikrofon Av
  602
- Status for Medieavspilling Og Volum
  602
- Status for Oppdatering Og Feil
  603
- Deaktivere/Aktivere Wi-Fi-Funksjonen
  604
- Fordeler
  605
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner
  605
- Koble Til Tilbehør (Valgfritt)
  605
- Kompatible Produkter
  605
- Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner På Nytt
  606
- Koble Til Med Bose Music-Appen
  606
- Oppdatere Lydplanken
  607
- Sette Batterier I Fjernkontrollen
  607
- Begrenset Garanti
  608
- Rengjøre Lydplanken
  608
- Reservedeler Og Tilbehør
  608
- Andre Løsninger
  609
- PrøV Dette Først
  609
- Tilbakestille Lydplanken
  617
- Tilkoblingsalternativer
  618
- Alternativ 1 (Foretrukket): Hdmi Earc Eller Arc
  619
- Koble Lydplanken Til TV-En
  619
- Alternativ 2: Optisk
  620
- Kontrollere Lyden
  621
  - Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    622
  - I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
    624

Publicité

Bose SMART SOUNDBAR 900 Mode D'emploi

Bose SMART SOUNDBAR 900 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Barres de son | Taille: 0.72 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo Barres de son Casques stéréo

Plus Manuels Bose