Bose Frames Rondo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose Frames Rondo. Nous avons 1 Bose Frames Rondo manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bose Frames Rondo Mode D'emploi

Bose Frames Rondo Mode D'emploi (394 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Produits de soins personnels | Taille: 5 MB

Table des Matières

English

8
- Indications for Use
  2
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  4
- Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)
  4
- Legal Information
  7
- Security Information
  7
- Table des Matières
  8
- What's in the Carton
  10
- Contents
  10
- Frame Controls
  11
- Power on
  11
- Power off
  12
- Auto-Off
  12
- Frame Functions
  13
- Media Playback Functions
  13
- Volume Functions
  14
- Call Functions
  15
- Access Voice Control
  16
- Battery
  17
- Charge the Frames
  17
- Check the Frames Battery Level
  17
- Frame Status
  18
- Bluetooth Connection Status
  18
- Charging Status
  18
- Voice Prompts
  19
- Voice Prompt Notifications
  19
- Call Notifications
  19
- Battery Notifications
  19
- Disable Voice Prompts
  19
- Bluetooth Connections
  20
- Connect Your Mobile Device Using the Bose Connect App (Recommended)
  20
- Connect Using the Bluetooth Menu on Your Mobile Device
  21
- Disconnect a Mobile Device
  22
- Reconnect a Mobile Device
  22
- Clear the Frames Device List
  22
- Care and Maintenance
  23
- Store the Frames
  23
- Maintain the Frames
  24
- Replacement Parts and Accessories
  24
- Limited Warranty
  24
- Serial and Reference Number Locations
  25
- Troubleshooting
  26
- Try These Solutions First
  26
- Other Solutions
  26
- Label Symbols
  28
- Symbols and Descriptions
  28
- Indikationer for Brug
  30
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  30
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  32
Dansk

36
- Solbrillernes Betjeningsknapper
  39
- Tænd
  39
- Automatisk Slukning
  40
- Sluk
  40
- Medieafspilningsfunktioner
  41
- Solbrillernes Funktioner
  41
- Lydstyrkefunktioner
  42
- Opkaldsfunktioner
  43
- Adgang Til Stemmekontrol
  44
- Batteri
  45
- Oplad Solbrillerne
  45
- Tjek Solbrillernes Batteriniveau
  45
- Opladningsstatus
  46
- Solbrillernes Status
  46
- Status for Bluetooth-Forbindelse
  46
- Batterunderretninger
  47
- Deaktiver Talemeddelelser
  47
- Opkaldsnotifikationer
  47
- Talemeddelelser
  47
- Talemeddelelsesnotifikationer
  47
- Bluetooth-Forbindelser
  48
- Tilslut Din Mobile Enhed Ved Hjælp Af Bose Connect-App'en (Anbefales)
  48
- Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Bluetooth-Menuen På Din Mobile Enhed
  49
- Frakobling Af en Mobil Enhed
  50
- Genopret Forbindelse Til en Mobil Enhed
  50
- Ryd Solbrillernes Enhedsliste
  50
- Opbevaring Af Solbrillerne
  51
- Pleje Og Vedligeholdelse
  51
- Begrænset Garanti
  52
- Reservedele Og Tilbehør
  52
- Vedligeholdelse Af Solbrillerne
  52
- Serienummerets Og Referencenummeret Placeringer
  53
- Andre Løsninger
  54
- Fejlfinding
  54
- PrøV Disse Løsninger Først
  54
- Mærkatsymboler
  56
- Symboler Og Beskrivelser
  56
- Wichtige Sicherheitshinweise
  58
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  60
- Rechtliche Hinweise
  63
- Sicherheitshinweise
  63
Deutsch

64
- Inhalt
  66
- Einschalten
  67
- Frames-Bedienelemente
  67
- Ausschalten
  68
- Automatische Abschaltung
  68
- Frames-Funktionen
  69
- Medienwiedergabefunktionen
  69
- Lautstärkefunktionen
  70
- Anruffunktionen
  71
- Aufrufen der Sprachsteuerung
  72
- Aufladen der Frames
  73
- Prüfen des Batteriestands der Frames
  73
- Bluetooth-Verbindungsstatus
  74
- Frames-Status
  74
- Ladestatus
  74
- Anrufbenachrichtigungen
  75
- Batteriebenachrichtigungen
  75
- Deaktivieren der Sprachbefehle
  75
- Sprachbefehl-Benachrichtigungen
  75
- Bluetooth-Verbindungen
  76
- Verbinden Ihres Mobilgeräts Mithilfe Bose Connect-App (Empfohlen)
  76
- Verbinden Mithilfe des Bluetooth-Menüs auf dem Mobilgerät
  77
- Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts
  78
- Löschen der Frames-Geräteliste
  78
- Trennen eines Mobilgeräts
  78
- Aufbewahren der Frames
  79
- Pflege und Wartung
  79
- Eingeschränkte Garantie
  80
- Ersatzteile und Zubehör
  80
- Pflegen der Frames
  80
- Position der Serien- und Referenznummer
  81
- Andere Lösungen
  82
- Fehlerbehebung
  82
- Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
  82
- Aufkleber-Symbole
  84
- Symbole und Beschreibungen
  84
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  86
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  88
- J U Ridis C H E I Nfo Rm Atie
  91
Dutch

92
- Wat Zit er in de Doos
  92
- Inschakelen
  95
- Automatisch Uit
  96
- Uitschakelen
  96
- Afspeelfuncties
  97
- Brilfuncties
  97
- Wat te Doen
  97
- Volumefuncties
  98
- Belfuncties
  99
- Spraakbediening Activeren
  100
- De Bril Opladen
  101
- Het Accuniveau van de Bril Controleren
  101
- Bluetooth-Verbindingsstatus
  102
- Oplaadstatus
  102
- Accumeldingen
  103
- Gesproken Mededelingen
  103
- Gesproken Mededelingen Uitschakelen
  103
- Gesproken Meldingen
  103
- Oproepmeldingen
  103
- Bluetooth-Verbindingen
  104
- Uw Mobiele Apparaat Verbinden Via de Bose Connect-App (Aanbevolen)
  104
- Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Uw Mobiele Apparaat
  105
- De Lijst Met Apparaten van de Bril Wissen
  106
- De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
  106
- Een Mobiel Apparaat Opnieuw Verbinden
  106
- De Bril Bewaren
  107
- Verzorging en Onderhoud
  107
- Beperkte Garantie
  108
- De Bril Onderhouden
  108
- Reserveonderdelen en Accessoires
  108
- Locatie van Serie- en Artikelnummer
  109
- Andere Oplossingen
  110
- Probeer Deze Oplossingen Eerst
  110
- Problemen Oplossen
  110
- Symbolen en Omschrijvingen
  112
- Indicaciones de Uso
  114
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  114
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  116
- Informac Ión Reg U L Atoria
  116
- Info Rmac Ió N L Ega L
  119
- Información de Seguridad
  119
Español

120
- Contenido
  122
- Controles de las Gafas
  123
- Encender
  123
- Apagado Automático
  124
- Apagar
  124
- Funciones de las Gafas
  125
- Funciones de Reproducción de Medios
  125
- Qué Hacer
  125
- Funciones del Volumen
  126
- Funciones de Llamadas
  127
- Acceder al Control de Voz
  128
- Cargar las Gafas
  129
- Verificar la Carga de la Batería de las Gafas
  129
- Estado de la Carga
  130
- Estado de la Conexión Bluetooth
  130
- Estado de las Gafas
  130
- Avisos de Indicaciones de Voz
  131
- Avisos de la Batería
  131
- Avisos de Llamadas
  131
- Desactivar las Indicaciones de Voz
  131
- Indicaciones de Voz
  131
- Conectar el Dispositivo Móvil Usando la Aplicación Bose Connect (Recomendado)
  132
- Conexiones Bluetooth
  132
- Conectar Usando la Función Bluetooth en Su Dispositivo Móvil
  133
- Borrar la Lista de Dispositivos de las Gafas
  134
- Desconectar un Dispositivo Móvil
  134
- Volver a Conectar un Dispositivo Móvil
  134
- Cuidado y Mantenimiento
  135
- Guardar las Gafas
  135
- Cuidado de las Gafas
  136
- Garantía Limitada
  136
- Repuestos y Accesorios
  136
- Ubicación del Número de Serie y Número de Referencia
  137
- Intente Primero con Estas Soluciones
  138
- Otras Soluciones
  138
- Solución de Problemas
  138
- Símbolos de Etiquetas
  140
- Símbolos y Descripciones
  140
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  142
- Can Ices-3(B) / Nmb-3(B)
  144
- L Ak Isääte Is et T Ie D Ot
  147
Suomi

148
- Pakkauksen Sisältö
  150
- Sisältö
  150
- Lasien Painikkeet
  151
- Virran Kytkeminen
  151
- Automaattinen Virrankatkaisu
  152
- Virran Katkaiseminen
  152
- Lasien Toiminnot
  153
- Mediatoistotoiminnot
  153
- Äänenvoimakkuustoiminnot
  154
- Puhelutoiminnot
  155
- Äänikomentojen Käyttäminen
  156
- Lasien Akun Varaustason Tarkistaminen
  157
- Lasien Lataaminen
  157
- Bluetooth-Yhteyden Tila
  158
- Lasien Tila
  158
- Lataustila
  158
- Akkuilmoitukset
  159
- Puheluilmoitukset
  159
- Äänikehoteilmoitukset
  159
- Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
  159
- Bluetooth-Yhteydet
  160
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Bose Connect -Sovelluksella (Suositus)
  160
- Yhdistäminen Mobiililaitteen Bluetooth-Valikosta
  161
- Lasien Laiteluettelon Tyhjentäminen
  162
- Mobiililaitteen Yhdistäminen Uudelleen
  162
- Mobiililaitteen Yhteyden Katkaiseminen
  162
- Hoito ja Kunnossapito
  163
- Lasien Säilyttäminen
  163
- Lasien Kunnossapito
  164
- Rajoitettu Takuu
  164
- Varaosat ja Tarvikkeet
  164
- Sarja- ja Viitenumeron Sijainti
  165
- Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
  166
- Muut Ratkaisut
  166
- Vianmääritys
  166
- Symbolit ja Kuvaukset
  168
- Tarrojen Symbolit
  168
- Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
  170
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  172
- Informations Réglementaires
  172
- Renseignements à Noter et Conserver
  174
- Informations Juridiques
  175
- Informations Relatives à la Sécurité
  175
Français

176
- Composants Livrés
  178
- Contenu de L'emballage
  178
- Commandes des Lunettes
  179
- Mise Sous Tension
  179
- Mise Hors Tension
  180
- Mise Hors Tension Automatique
  180
- Fonctions de Lecture Multimédia
  181
- Fonctions des Lunettes
  181
- Fonctions de Réglage du Volume
  182
- Remarques
  182
- Fonctions D'appel
  183
- Accès aux Commandes Vocales
  184
- Chargement des Lunettes
  185
- Vérification du Niveau de la Batterie des Lunettes
  185
- Activité du Voyant
  186
- État de Charge
  186
- État de la Connexion Bluetooth
  186
- État des Lunettes
  186
- Désactivation du Guide Vocal
  187
- Guide Vocal
  187
- Notifications D'appel
  187
- Notifications du Guide Vocal
  187
- Notifications Relatives à la Batterie
  187
- Bose Connect
  188
- Connexion de Votre Périphérique Mobile à L'aide de L'application Bose Connect (Recommandé)
  188
- Connexions Bluetooth
  188
- Connexion Via le Menu Bluetooth de Votre Périphérique Mobile
  189
- Déconnexion D'un Périphérique Mobile
  190
- Reconnexion D'un Périphérique Mobile
  190
- Suppression de la Liste des Périphériques des Lunettes
  190
- Stockage des Lunettes
  191
- Entretien des Lunettes
  192
- Garantie Limitée
  192
- Pièces de Rechange et Accessoires
  192
- Emplacement du Numéro de Série et du Modèle
  193
- Autres Solutions
  194
- Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
  194
- Bluetooth
  196
- Symboles et Descriptions
  196
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  198
- Indicazioni Per L'uso
  198
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  200
- I Nformazio ni S U L L E no Rm Ati V E
  200
- Per L'europa
  200
- Informazioni Legali
  203
- Informazioni Sulla Sicurezza
  203
Italiano

204
- Contenuto
  206
- Contenuto Della Confezione
  206
- Accensione
  207
- Comandi Dei Frames
  207
- Spegnimento
  208
- Spegnimento Automatico
  208
- Funzioni Dei Frames
  209
- Funzioni DI Riproduzione
  209
- Funzioni DI Controllo del Volume
  210
- Funzioni DI Chiamata
  211
- Accesso al Controllo Vocale
  212
- Carica Dei Frames
  213
- Verifica del Livello Della Batteria Dei Frames
  213
- Attività Dell'indicatore
  214
- Stato Dei Frames
  214
- Stato Della Carica
  214
- Stato Della Connessione Bluetooth
  214
- Disabilitazione Dei Messaggi Vocali
  215
- Messaggi Vocali
  215
- Notifiche Dei Messaggi Vocali
  215
- Notifiche Della Batteria
  215
- Notifiche DI Chiamata
  215
- (Metodo Consigliato)
  216
- Connessione del Dispositivo Mobile Mediante L'app Bose Connect
  216
- Connessioni Bluetooth
  216
- Connessione Mediante Il Menu Bluetooth del Dispositivo Mobile
  217
- Cancellazione Dell'elenco Dispositivi Dei Frames
  218
- Disconnessione DI un Dispositivo Mobile
  218
- Riconnessione DI un Dispositivo Mobile
  218
- Conservazione Dei Frames
  219
- Cura E Manutenzione
  219
- Avvertenze
  220
- Garanzia Limitata
  220
- Manutenzione Dei Frames
  220
- Parti DI Ricambio E Accessori
  220
- Ubicazioni Dei Numeri DI Serie E DI Riferimento
  221
- Altre Soluzioni
  222
- Provare Prima Queste Soluzioni
  222
- Risoluzione Dei Problemi
  222
- Simboli Delle Etichette
  224
- Simboli E Descrizioni
  224
- Fontos Biztonsági Utasítások
  226
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  228
- Biztonsági InformáCIók
  231
- Jog I Info Rm ÁC Ió K
  231
Magyar

232
- MI Található a Dobozban
  234
- Tartalom
  234
- A Napszemüveg VezérlőI
  235
- Bekapcsolás
  235
- Automatikus Kikapcsolás
  236
- Kikapcsolás
  236
- A Napszemüveg FunkcióI
  237
- Médialejátszási Funkciók
  237
- Hangerőfunkciók
  238
- HíVásfunkciók
  239
- A Hangvezérlés Elérése
  240
- A Napszemüveg Feltöltése
  241
- A Napszemüveg Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  241
- A Napszemüveg Állapota
  242
- Bluetooth-Kapcsolat Állapota
  242
- Töltési Állapot
  242
- A Hangutasítások Letiltása
  243
- Akkumulátorral Kapcsolatos Értesítések
  243
- Hangos Értesítések
  243
- HíVásokkal Kapcsolatos Értesítések
  243
- A Mobileszköz Csatlakoztatása a Bose Connect Alkalmazással (Javasolt)
  244
- Bluetooth-Kapcsolatok
  244
- Csatlakoztatás a Mobileszköz Bluetooth Menüjének Használatával
  245
- A Napszemüveg Eszközlistájának Törlése
  246
- Mobileszközök Leválasztása
  246
- Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
  246
- A Napszemüveg Tárolása
  247
- Ápolás és Karbantartás
  247
- A Napszemüveg Karbantartása
  248
- Cserealkatrészek és Tartozékok
  248
- Korlátozott Garancia
  248
- A Gyári SzáM és a ReferenciaszáM Helye
  249
- Egyéb Megoldások
  250
- Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal
  250
- Hibaelhárítás
  251
- Bluetooth
  252
- Címkén Szereplő Jelölések
  252
- Jelölések és Leírásuk
  252
- Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  254
- Can Ices-3(B) / Nmb-3(B)
  256
- Ju Rid Is K in Form as J O N
  259
Norsk

260
- Innhold
  262
- Innholdet I Esken
  262
- Slå På
  263
- Automatisk Avslåing
  264
- Slå Av
  264
- Funksjoner for Medieavspilling
  265
- Funksjoner På Solbrillene
  265
- Volumfunksjoner
  266
- Ringefunksjoner
  267
- Kontrollere Batterinivået På Solbrillene
  269
- Lade Opp Solbrillene
  269
- Ladestatus
  270
- Solbrillenes Status
  270
- Status for Bluetooth-Tilkobling
  270
- Anropsvarslinger
  271
- Batterimeldinger
  271
- Deaktivere Talemeldinger
  271
- Talemeldingsvarslinger
  271
- Bluetooth-Tilkoblinger
  272
- Koble Til Mobilenheten Med Bose Connect-Appen (Anbefalt)
  272
- Koble Til Med Bluetooth-Funksjonen På Mobilenheten
  273
- Koble Fra Mobilenheter
  274
- Koble Til Mobilenheter På Nytt
  274
- Nullstille Enhetslisten I Solbrillene
  274
- Oppbevare Solbrillene
  275
- Stell Og Vedlikehold
  275
- Begrenset Garanti
  276
- Pleie Av Solbrillene
  276
- Reservedeler Og Tilbehør
  276
- Plassering Av Serie- Og Referansenummer
  277
- Andre Løsninger
  278
- PrøV Dette Først
  278
- Symboler Og Beskrivelser
  280
- Symboler På Etiketten
  280
- Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  282
- Zalecenia Dotyczące Użytkowania
  282
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  284
- Informacje Prawne
  284
Polski

288
- Zawartość Zestawu
  290
- Sterowanie Okularami
  291
- Włączanie Zasilania
  291
- Automatyczne Wyłączanie
  292
- Wyłączanie Zasilania
  292
- Funkcje Okularów
  293
- Odtwarzanie Multimediów
  293
- Regulacja GłośnośCI
  294
- Połączenia Telefoniczne
  295
- Sterowanie Głosem
  296
- Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii Okularów
  297
- Ładowanie Baterii Okularów
  297
- Stan Okularów
  298
- Stan Połączenia Bluetooth
  298
- Stan Ładowania
  298
- Monity Głosowe
  299
- Powiadamianie Przy Użyciu Monitów Głosowych
  299
- Powiadomienia O Połączeniach Telefonicznych
  299
- Powiadomienia O Stanie Baterii
  299
- Wyłączanie Monitów Głosowych
  299
- Połączenia Bluetooth
  300
- Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym Przy Użyciu Aplikacji Bose Connect
  300
- Łączenie Przy Użyciu Menu Bluetooth Urządzenia Przenośnego
  301
- Czyszczenie Listy Urządzeń Okularów
  302
- Ponowne Nawiązywanie Połączenia Z Urządzeniem Przenośnym
  302
- Rozłączanie Połączenia Urządzenia Przenośnego
  302
- Przechowywanie Okularów
  303
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  304
- Konserwacja Okularów
  304
- Ograniczona Gwarancja
  304
- Położenie Numeru Seryjnego I Referencyjnego
  305
- Inne Rozwiązania
  306
- Podstawowe Rozwiązania
  306
- Rozwiązywanie Problemów
  306
- Symbole I Opisy
  308
- Symbole Na Etykietach
  308
- Indicações de Uso
  310
- Instruções de Segurança Importantes
  310
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  312
- Info Rm Aç Õe S Reg U L a M E Nta Re S
  312
- Informações sobre Segurança
  315
Português

316
- Controles Dos Óculos
  320
- Desligamento Automático
  320
- Desligar
  320
- Ligar
  320
- Funções de Reprodução Multimídia
  321
- Funções Dos Óculos
  321
- Funções de Volume
  322
- Funções de Chamada
  323
- Acessar O Controle de Voz
  324
- Carregar os Óculos
  325
- Verificar O Nível de Carga da Bateria Dos Óculos
  325
- Status da Conexão Bluetooth
  326
- Status de Carregamento
  326
- Status Dos Óculos
  326
- Comandos de Voz
  327
- Desativar os Comandos de Voz
  327
- Notificações da Bateria
  327
- Notificações de Chamadas
  327
- Notificações Do Comando de Voz
  327
- Conectar Seu Dispositivo Móvel Usando O Aplicativo Bose Connect
  328
- Conexões Bluetooth
  328
- Conectar Usando O Menu Bluetooth no Dispositivo Móvel
  329
- Apagar a Lista de Dispositivos Dos Óculos
  330
- Desconectar um Dispositivo Móvel
  330
- Reconectar um Dispositivo Móvel
  330
- Armazenar os Óculos
  331
- Cuidados E Manutenção
  331
- Garantia Limitada
  332
- Manutenção Dos Óculos
  332
- Peças de Reposição E Acessórios
  332
- Locais Dos Números de Série E Referência
  333
- Experimente Estas Soluções Primeiro
  334
- Outras Soluções
  334
- Resolução de Problemas
  334
- Símbolos Dos Rótulos
  336
- Símbolos E Descrições
  336
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  338
- Can Ices-3(B)/Nmb-3(B)
  340
- J U Rid Is K Info Rm at I on
  343
Svenska

344
- Innehåll
  346
- Vad Finns I Förpackningen
  346
- Bågarnas Knappar
  347
- Sätta På
  347
- Automatisk Avstängning
  348
- Stänga Av
  348
- Bågarnas Funktioner
  349
- Funktioner För Medieuppspelning
  349
- Volyminställningar
  350
- Samtalsfunktioner
  351
- Komma Åt Röstkontroller
  352
- Kontrollera Bågarnas Laddningsnivå
  353
- Ladda Bågarna
  353
- Anslutningsstatus För Bluetooth
  354
- Bågarnas Status
  354
- Laddningsstatus
  354
- Batteriaviseringar
  355
- Inaktivera Röstanvisningar
  355
- Röstanvisningsaviseringar
  355
- Samtalsaviseringar
  355
- Anslut den Mobila Enheten Med Bose Connect-Appen (Rekommenderas)
  356
- Bluetooth-Anslutningar
  356
- Anslut Via Bluetooth-Menyn På den Mobila Enheten
  357
- Koppla Från en Mobil Enhet
  358
- Rensa Bågarnas Enhetslista
  358
- Återansluta en Mobil Enhet
  358
- Förvara Bågarna
  359
- Skötsel Och Underhåll
  359
- Begränsad Garanti
  360
- Reservdelar Och Tillbehör
  360
- Underhåll Bågarna
  360
- Plats För Serie- Och Referensnummer
  361
- Andra Lösningar
  362
- Prova Det Här Först
  362
- Etikettens Symboler
  364
- Symboler Och Beskrivningar
  364

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes de cinéma maison

Écouteurs

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Systèmes de haut-parleurs

Systèmes de haut-parleurs

Plus Manuels Bose