Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
-
-
-
Tipps zum Energiesparen
9
-
-
General Safety Instructions
12
-
-
-
Before Using Your Appliance for the First Time
14
-
-
Setting the Temperature
14
-
-
-
Cleaning & Maintenance
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
24
-
-
Avvertenza Per lo Smaltimento
25
-
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
26
-
Impostazione Della Temperatura
26
-
Utilizzo Dell'apparecchio
26
-
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
26
-
Stiratura Senza Vapore
27
-
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
27
-
Pulizia E Manutenzione
28
-
Risoluzione Dei Problemi
29
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
30
-
Belangrijke Opmerkingen
31
-
Het Gebruik Van Het Apparaat
32
-
-
Energiebesparende Tips
33
-
-
-
-
Fyldning Af Vandbeholderen
38
-
Indstilling Af Temperaturen
38
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
39
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
42
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
45
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
48
-
-
-
Tips För Att Spara Energi
51
-
Rengöring Och Underhåll
52
-
-
-
Silittäminen Ilman Höyryä
57
-
-
Instrucciones Generales de Seguridad
60
-
-
-
-
Consejos para el Ahorro de Energía
63
-
Limpieza y Mantenimiento
64
-
Instruções Gerais de Segurança
66
-
Utilização Do Aparelho
68
-
-
-
Resolução de Problemas
71
-
-
Καθαρισμός & Συντήρηση
76
-
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων
77
-
Genel Güvenlik Talimatları
78
-
-
Su Haznesinin Doldurulması
80
-
-
-
-
Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
84
-
Użytkowanie Urządzenia
86
-
Ustawienie Temperatury
86
-
Czyszczenie I Konserwacja
88
-
Rozwiązywanie Problemów
89
-
Általános Biztonsági Utasítások
90
-
Fontos Figyelmeztetések
91
-
-
Energiatakarékossági Tanácsok
93
-
Tisztítás És Karbantartás
94
-
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
96
-
-
-
-
Усунення Несправностей
101
-
Общие Правила Техники Безопасности
102
-
-
-
Советы По Экономии Электроэнергии
105
-
-
-
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
108
-
Instrucţiuni de Eliminare
109
-
Utilizarea Aparatului
110
-
-
-
Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
111
-
Curăţare ŞI Întreţinere
112
-
-
Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету
124
-
