Bosch KGN36AW32G Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch KGN36AW32G. Nous avons 2 Bosch KGN36AW32G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice De Montage

Bosch KGN36AW32G Mode D'emploi (144 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

German

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheits- und Warnhinweise
  5
- Hinweise zur Entsorgung
  8
- Lieferumfang
  9
- Aufstellort
  9
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  10
- Gerät Anschließen
  10
- Gerät Kennenlernen
  11
- Bedienelemente
  11
- Gerät Einschalten
  12
- Temperatur Einstellen
  13
- Sonderfunktionen
  13
- Alarmfunktion
  14
- Alarm Abschalten
  15
- Home Connect
  15
- Home Connect Einrichten
  15
- Konformitätserklärung
  19
- Nutzinhalt
  19
- Gefriervolumen Vollständig Nutzen
  19
- Der Kühlraum
  20
- Beim Einlagern Beachten
  20
- Kältezonen IM Kühlraum Beachten
  20
- Super-Kühlen
  21
- Ein- und Ausschalten
  21
- Gefrieren und Lagern
  22
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  23
- Gefriergut Verpacken
  23
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  23
- Gefriergut Auftauen
  24
- Gerät Ausschalten
  26
- Gerät Stilllegen
  26
- Gerät Reinigen
  26
- Gehen Sie wie Folgt vor
  26
- Beleuchtung (LED)
  27
- Energie Sparen
  27
- Kleine Störungen selbst Beheben
  28
- Kundendienst
  29
- Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  58
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  61
- Dotazione
  62
- Luogo D'installazione
  62
- Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
  63
- Collegare L'apparecchio
  63
- Conoscere L'apparecchio
  64
- Accensione Dell'apparecchio
  65
- Regolare la Temperatura
  66
- Funzioni Speciali
  66
- Funzione DI Allarme
  67
- Home Connect
  68
- Capacità Utile Totale
  73
- Il Frigorifero
  74
- Super-Raffreddamento
  75
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  110
- Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados
  114
- Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
  115
- Lugar de Emplazamiento
  115
- Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
  116
- Conectar el Aparato a la Red Eléctrica
  116
- Familiarizándose con la Unidad
  117
- Encendido del Aparato
  119
- Ajustar la Temperatura
  119
- Funciones Especiales
  120
- Función Alarma
  121
- Capacidad Útil
  126
- Compartimento Frigorífico
  127
- Superfrío
  128
- Compartimento de Congelación
  129
- Capacidad Máxima de Congelación
  129
- Congelar y Guardar Alimentos
  130
- Congelar Alimentos Frescos
  130
- Supercongelación
  132
- Descongelar Los Alimentos
  132
- Equipamiento
  133
- Adhesivo «OK
  134
- Desconectar el Aparato
  134
- Limpieza del Aparato
  134
- Iluminación Interior (LED)
  135
- Consejos Prácticos para Ahorrar Energía Eléctrica
  136
- Ruidos de Funcionamiento del Aparato
  136
French

30
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  30
- Conseil pour la Mise au Rebut
  33
- Avant de Mettre au Rebut L'appareil Qui Ne Sert Plus
  34
- Étendue des Fournitures
  34
- Lieu D'installation
  34
- Écart Mural
  34
- Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  35
- Branchement de L'appareil
  35
- Branchement Électrique
  36
- Présentation de L'appareil
  36
- Éléments de Commande
  37
- Enclenchement de L'appareil
  38
- Remarques Relatives au Fonctionnement
  38
- Réglage de la Température
  38
- Compartiment Réfrigérateur
  38
- Compartiment Congélation
  38
- Fonctions Spéciales
  39
- Fonction Alarme
  40
- Home Connect
  41
- Régler Home Connect
  41
- Remarque Liée à la Protection des Données
  45
- Déclaration de Conformité
  45
- Contenance Utile
  45
- Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
  45
- Le Compartiment Réfrigérateur
  46
- Consignes de Rangement
  46
- Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  46
- Super-Réfrigération
  47
- Mise en Marche et Arrêt
  47
- Compartiment Congélateur
  48
- Utilisation du Compartiment Congélateur
  48
- Capacité de Congélation Maximale
  48
- Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
  48
- Congélation et Rangement
  48
- Attention Lors de Rangement
  49
- Rangement des Produits Surgelés
  49
- Congélation de Produits Frais
  49
- Emballer les Surgelés
  49
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  50
- Supercongélation
  50
- Décongélation des Produits
  51
- Equipement
  51
- Clayettes et Bacs
  51
- Equipement Spécial
  51
- Autocollant « OK
  52
- Éteindre L'appareil
  52
- Remisage de L'appareil
  52
- Nettoyage de L'appareil
  52
- Procédez comme Suit
  53
- Éclairage (LED)
  53
- Economies D'énergie
  53
- Bruits de Fonctionnement
  54
- Bruits Parfaitement Normaux
  54
- Éviter la Génération de Bruits
  54
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  55
- Autodiagnostic de L'appareil
  56
- Démarrer le Self-Test de L'appareil
  56
- Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
  56
- Service Après-Vente
  57
- Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  57
- Allacciamento Elettrico
  63
- Elementi DI Comando
  64
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  65
- Modalità Freschezza
  66
- Allarme Temperatura
  68
- Disattivazione Dell'allarme
  68
- Configurazione DI Home Connect
  69
- Dichiarazione DI Conformità
  73
- Sfruttare Interamente Il Volume Utile
  73
- Tenere Presente Nella Conservazione
  74
- Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
  74
- Attivazione E Disattivazione
  75
- Max. Capacità DI Congelamento
  76
- Congelare E Conservare
  76
- Conservazione Degli Alimenti Congelati
  76
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  77
- Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  77
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  78
- Super-Congelamento
  78
- Decongelare Surgelati
  78
- Dotazione Speciale
  79
- Spegnimento Dell'apparecchio
  80
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  80
- Pulizia Dell'apparecchio
  80
- Procedere Come Segue
  80
- Illuminazione (LED)
  81
- Risparmiare Energia
  81
- Rumori DI Funzionamento
  81
- Eliminare Piccoli Guasti
  82
- Avvio Dell'autotest Dell'apparecchio
  83
- Terminare L'autotest Dell'apparecchio
  83
- Servizio Assistenza Clienti
  84
- Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  84
Dutch

85
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  85
- Aanwijzingen over de Afvoer
  88
- Omvang Van de Levering
  88
- De Juiste Plaats
  89
- Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
  89
- Apparaat Aansluiten
  90
- Elektrische Aansluiting
  90
- Kennismaking Met Het Apparaat
  91
- Apparaat Inschakelen
  92
- Instellen Van de Temperatuur
  93
- Speciale Functies
  93
- Vakantie-Modus
  93
- Alarm Function
  94
- Temperatuuralarm
  94
- Alarm Uitschakelen
  95
- Home Connect
  95
- Home Connect Instellen
  95
- Aanwijzing over Gegevensbescherming
  99
- Verklaring Van Overeenstemming
  99
- Netto-Inhoud
  99
- Vriesvermogen Volledig Benutten
  99
- De Koelruimte
  100
- In Acht Nemen Bij Het Bewaren
  100
- Let Op de Koudezones in de Koelruimte
  100
- Diepvriesruimte
  101
- De Diepvriesruimte Gebruiken
  101
- Maximale Invriescapaciteit
  102
- Invriezen en Opslaan
  102
- Verse Levensmiddelen Invriezen
  102
- Diepvrieswaren Verpakken
  103
- Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
  103
- Supervriezen
  103
- Ontdooien Van Diepvrieswaren
  104
- Uitvoering
  104
- Speciale Uitvoering
  104
- Sticker „OK
  105
- Apparaat Uitschakelen
  105
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  106
- Ga als Volgt te Werk
  106
- Verlichting (LED)
  107
- Energie Besparen
  107
- Bedrijfsgeluiden
  107
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  108
- Zelftest Apparaat
  109
- Zelftest Starten
  109
- Zelftest Apparaat Beëindigen
  109
- Servicedienst
  109
- Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
  109
- Temperatura de la Habitación
  116
- Conexión a la Red Eléctrica
  117
- Elementos de Mando
  118
- Advertencias Relativas al Funcionamiento del Aparato
  119
- Modo Fresco
  120
- Desactivar la Alarma
  122
Galician

122
- Home Connect
  122
- Indicaciones sobre Protección de Datos
  126
- Declaración de Conformidad
  126
- Aprovechar toda la Capacidad de Congelación del Aparato
  126
- Puntos a Observar al Guardar Los Alimentos
  127
- Activación y Desactivación
  129
- El Compartimento de Congelación es Adecuado
  129
- Envasado de Los Alimentos
  131
- Calendario de Congelación
  131
- Estantes y Recipientes
  133
- Equipos Opcionales
  133
- Apagar el Aparato
  134
- Modo de Proceder
  134
- Ruidos de Funcionamiento Normales del Aparato
  136
- Ruidos que Se Pueden Evitar Fácilmente
  136
- Pequeñas Averías de Fácil Solución
  137
- Autocomprobación del Aparato
  138
- Iniciar el Ciclo de Autocomprobación del Aparato
  138
- Concluir el Ciclo de Autocomprobación
  138
- Servicio de Asistencia Técnica
  139
- Solicitud de Reparación y Asesoramiento en Caso de Averías
  139

Bosch KGN36AW32G Notice De Montage (44 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Montageanleitung Verwenden
6
Aufstellort
6
Türanschlag Wechseln
7
Türgriff Wechseln
7
Wandabstandshalter Montieren
7
Gerät Ausrichten
7
Using the Installation Instructions
8
Installation Location
8
Changing over the Door Hinges
8
Changing the Door Handle
9
Fitting the Wall Spacer
9
Aligning the Appliance
9
Écart Mural
10
Utiliser la Notice de Montage
10
Lieu D'installation
10
Inversion du Sens D'ouverture de Porte
10
Changer la Poignée de Porte
11
Monter les Écarteurs Muraux
11
Ajuster L'appareil
11
Uso Delle Istruzioni Per Il Montaggio
12
Luogo D'installazione
12
Inversione Della Porta
13
Sostituzione Della Maniglia Della Porta
13
Montaggio del Distanziatore Murale . 13 Livellare L'apparecchio
13
Montagehandleiding Gebruiken
14
De Juiste Plaats
14
Verwisselen Van de Deurophanging
14
Deurgreep Verwisselen
15
Wandafstandhouder Monteren
15
Apparaat Horizontaal Zetten
15
Da Indholdsfortegnelse Monteringsvejledning Anvendes

16
- Opstillingssted
  16
- Ændring Af Dørens Åbningsretning
  16
- Udskiftning Af Dørgrebet
  17
- Vægafstandsholder Monteres
  17
- Justering Af Skabet
  17
No Innholdsfortegnelse Bruk Av Monteringsveiledningen

18
- Plasseringssted
  18
- Omhengsling Av Døren
  19
- Skift Av Dørhåndtak
  19
- Montering Av Avstandsholderen Til Veggen
  19
- Innretting Av Apparatet
  19
- Använd Monteringsanvisningen
  20
- Platsen
  20
- Hänga Om Dörren
  20
- Flytta Handtag
  21
- Montera Väggavståndshållare
  21
- Ställa Upp Skåpet
  21
- Näin Käytät Asennusohjetta
  22
- Sijoituspaikka
  22
- Oven Kätisyyden Vaihto
  23
- Ovikahvan Vaihto
  23
- SeinäVälilevyn Asennus
  23
- Laitteen Suoristaminen
  23
- Instalar el Aparato de Conformidad con las Instrucciones de Montaje
  24
- Lugar de Emplazamiento
  24
- Cambiar el Sentido de Apertura de la Puerta
  25
- Cambiar la Manilla de la Puerta
  25
- Montar Los Distanciadores
  26
- Nivelar el Aparato
  26
- Utilizar as Instruções de Montagem
  27
- Local da Instalação
  27
- Alteração Do Sentido de Abertura da Porta
  27
- Alteração da Localização Do Puxador da Porta
  28
- Montar O Distanciador da Parede
  28
- Alinhar O Aparelho
  28
- Χρήση Των Οδηγιών Τοποθέτησης
  29
- Τόπος Τοποθέτησης
  29
- Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας
  30
- Αλλαγή Της Λαβής Της Πόρτας
  30
- Τον Τοίχο
  31
- Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
  31
- Kapı Menteşelerinin DeğIştirilmesi .... 32 Cihazın Doğru Konumlandırılması
  32
- Montaj Kılavuzunun Kullanılması
  32
- Cihazın Kurulacağı Yer
  32
- Duvar Mesafesi Koruyucunun
  32
- Kapı Kolunun DeğIştirilmesi
  33
- Monte Edilmesi
  33
- Монтажу ................................................. 34 Дверцы
  34
- Mecтo Ycтaнoвки
  34
- Oткpывaния Двepцы
  35
- Измeнeниe Нaпpaвлeния Элемента
  36
- Bыpaвнивaниe Прибора
  36
- Używanie Instrukcji Montażu .............. 37 Zmiana Uchwytu Drzwi
  37
- Miejsce Ustawienia
  37
- Zmiana Zawiasów
  37
- Montaż Elementów Dystansowych
  38
- Wypoziomowanie Urządzenia
  38