Table des Matières
Sicherheits- und Warnhinweise
7
Hinweise zur Entsorgung
8
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
9
Elektrischer Anschluss
12
Tastensperre (Kindersicherung)
18
Gefriervolumen Vollständig Nutzen
20
Frische Lebensmittel Einfrieren
21
Eis- und Wasserausgabe
22
Gerät Ausschalten und Stilllegen
28
Ganz Normale Geräusche
30
Kleine Störungen selbst Beheben
31
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
32
Safety and Warning Information
33
Directions for Disposal
34
Specifications Supplied
34
Installing the Appliance
34
Installation Dimensions
36
Connecting the Appliance
37
Levelling the Appliance
38
Getting to Know the Appliance
41
Switching on the Appliance
43
Setting the Temperature
43
Fast Freezing Function
44
Button Lock (Childproof Lock)
44
Fresh Food Compartment
46
Max. Freezing Capacity
47
Defrosting Frozen Food
48
Ice and Water Dispenser
48
Switching off the Ice-Maker
50
Changing the Filter Cartridge
51
Performance Data Sheet
52
Switching off and Shutting down the Appliance
54
Cleaning the Appliance
55
Completely Normal Noises
56
Rectifying Minor Faults Yourself
57
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
85
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
85
Avvertenze Per lo Smaltimento
86
Predisposizione Dell'apparecchio
87
Misure DI Installazione
88
Angolo DI Apertura Delle Porte
88
Allacciamento Dell'apparecchio
89
Controllo Dell'ermeticità Dell'allacciamento Idrico
90
Allacciamento Elettrico
90
Livellamento Dell'apparecchio
90
Conoscere L'apparecchio
93
Accensione Dell'apparecchio
95
Impostazione Della Temperatura
95
Blocco Dei Tasti (Dispositivo Per la Sicurezza Dei Bambini)
96
Unità DI Misura Della Temperatura
97
Modalità a Risparmio Energetico
97
Simbolo del Filtro Dell'acqua
97
Rispettare le Zone Fredde Nel Vano Frigorifero
98
Lo Scomparto DI Refrigerazione
98
Capacità DI Congelamento Max
99
Congelamento E Conservazione
99
Congelamento DI Alimenti Freschi
99
Scongelamento DI Cibi Congelati
100
Dispenser DI Ghiaccio E Acqua
100
Qualità Dell'acqua Potabile
101
Avvertenze Importanti Per Il Filtro Dell'acqua
102
Sostituzione Della Cartuccia Filtrante
103
Foglio Delle Prestazioni
104
Arresto E Disattivazione Dell'apparecchio
106
Pulizia Dell'apparecchio
107
Rumori DI Funzionamento
108
Eliminazione DI Piccole Anomalie
108
Produttore DI Ghiaccio
109
Riparazione E Assistenza in Caso DI Anomalie
110
Servizio DI Assistenza Clienti
110
Veiligheids- en Waarschuwingsinstructies
111
Instructies Betreffende Het Afvoeren
112
Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
113
Elektrische Aansluiting
116
Apparaat Leren Kennen
119
Temperatuur Instellen
121
Toetsblokkering (Kinderslot)
122
Verse Levensmiddelen Invriezen
125
Diepvriesproduct Ontdooien
126
Ijs- en Waterdispenser
126
Filterpatroon Vervangen
129
Apparaat Uitschakelen en Uit Bedrijf Nemen
132
Kleine Storingen Zelf Opheffen
135
