Bosch GWS 15-125 CIEPX Professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GWS 15-125 CIEPX Professional. Nous avons 2 Bosch GWS 15-125 CIEPX Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Bosch GWS 15-125 CIEPX Professional Notice Originale (261 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 20.86 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Arbeitsplatzsicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
3
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
4
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
5
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
5
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
6
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
6
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
6
Technische Daten
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätserklärung
8
Montage und Betrieb
9
Wartung und Reinigung
10
Kundendienst und Anwendungsberatung
10
Entsorgung
11
English
11
Safety Warnings for Angle Grinder
12
Kickback and Related Warnings
12
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
13
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
13
Additional Safety and Working Instructions
13
Delivery Scope
15
Intended Use
15
Technical Data
15
Declaration of Conformity
16
Noise/Vibration Information
16
Mounting and Operation
16
Maintenance and Cleaning
17
After-Sales Service and Application Service
17
Français
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
18
Sécurité Électrique
18
Sécurité des Personnes
19
Utilisation et Entretien de L'outil
19
Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
19
Consignes de Sécurité Générales pour le Meulage, le Ponçage et le Tronçonnage
19
Mises en Garde de Sécurité Additionnelles Spécifiques aux Opérations de Tronçonnage Abrasif
21
Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Ponçage
21
Autres Instructions de Sécurité et D'utilisation
21
Accessoires Fournis
23
Utilisation Conforme
23
Caractéristiques Techniques
24
Déclaration de Conformité
24
Niveau Sonore et Vibrations
24
Nettoyage et Entretien
25
Service Après-Vente et Assistance
26
Elimination des Déchets
26
Español
26
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
26
Seguridad Eléctrica
26
Seguridad de Personas
27
Material que Se Adjunta
31
Utilización Reglamentaria
31
Datos Técnicos
32
Declaración de Conformidad
32
Montaje y Operación
32
Mantenimiento y Limpieza
34
Servicio Técnico y Atención al Cliente
34
Português
34
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
34
Segurança da Área de Trabalho
35
Segurança Eléctrica
35
Segurança de Pessoas
35
Volume de Fornecimento
40
Utilização Conforme as Disposições
40
Dados Técnicos
40
Declaração de Conformidade
40
Montagem de Funcionamento
41
Italiano
42
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
42
Sicurezza Elettrica
43
Sicurezza Delle Persone
43
Dati Tecnici
48
Volume DI Fornitura
48
Dichiarazione DI Conformità
48
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
48
Manutenzione E Pulizia
50
Smaltimento
50
Nederlands
51
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
51
Conformiteitsverklaring
56
Montage en Gebruik
57
Onderhoud en Reiniging
58
Dansk
58
Elektrisk Sikkerhed
59
Personlig Sikkerhed
59
Beregnet Anvendelse
63
Tekniske Data
63
Overensstemmelseserklæring
63
Leveringsomfang
63
Vedligeholdelse Og Rengøring
65
Svenska
65
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
65
Elektrisk Säkerhet
66
Ändamålsenlig Användning
70
Tekniska Data
70
Försäkran Om Överensstämmelse
70
Montering Och Drift
71
Underhåll Och Rengöring
72
Norsk
72
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
72
Formålsmessig Bruk
77
Vedlikehold Og Rengjøring
79
Suomi
79
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
79
Määräyksenmukainen Käyttö
84
Tekniset Tiedot
84
Asennus Ja Käyttö
85
Huolto Ja Puhdistus
86
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
86
Ελληνικά
86
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
86
Ηλεκτρική Ασφάλεια
87
Περιεχόμενο Συσκευασίας
92
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
92
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
92
Δήλωση Συμβατότητας
92
Συντήρηση Και Καθαρισμός
94
Türkçe
94
Elektrik GüvenliğI
95
Teslimat Kapsamı
99
Usulüne Uygun KullanıM
99
Teknik Veriler
99
Uygunluk Beyanı
99
BakıM Ve Temizlik
101
Polski
102
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
102
Bezpieczeństwo Osób
103
Zakres Dostawy
108
Dane Techniczne
108
Deklaracja ZgodnośCI
108
Konserwacja I Czyszczenie
110
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
110
Usuwanie Odpadów
110
Česky
110
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
110
Bezpečnost Osob
111
Obsah Dodávky
115
Určené Použití
115
Prohlášení O Shodě
115
Technická Data
115
Montáž a Provoz
116
Údržba a ČIštění
117
Slovensky
117
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
117
Elektrická Bezpečnosť
118
Bezpečnosť Osôb
118
Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
121
Technické Údaje
123
Vyhlásenie O Konformite
123
Magyar
125
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
125
Személyi Biztonság
126
Szállítmány Tartalma
130
Rendeltetésszerű Használat
130
Műszaki Adatok
131
Megfelelőségi Nyilatkozat
131
Karbantartás És Tisztítás
132
Русский
134
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
134
Комплект Поставки
139
Применение По Назначению
139
Технические Данные
139
Заявление О Соответствии
139
Техобслуживание И Очистка
141
Українська
143
Безпека Людей
143
Обсяг Поставки
148
Призначення Приладу
148
Технічні Дані
148
Тағайындалу Бойынша Қолдану
157
Қызмет Көрсету Және Тазалау
159
Română
160
Siguranţă Electrică
160
Siguranţa Persoanelor
160
Utilizare Conform Destinaţiei
165
Date Tehnice
165
Declaraţie de Conformitate
165
Български
167
Технически Данни
173
Поддържане И Почистване
175
Македонски
175
Електрична Безбедност
176
Технички Податоци
181
Одржување И Чистење
183
Srpski
184
Obim Isporuke
188
Tehnički Podaci
188
Izjava O Usaglašenosti
189
Održavanje I ČIšćenje
190
Slovensko
191
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
191
Obseg Pošiljke
196
Tehnični Podatki
196
Vzdrževanje in ČIščenje
197
Hrvatski
198
Sigurnost Na Radnom Mjestu
198
Opseg Isporuke
202
Uporaba Za Određenu Namjenu
203
Izjava O Usklađenosti
203
Eesti
205
Üldised Ohutusjuhised
205
Nõuetekohane Kasutamine
209
Tehnilised Andmed
209
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
212
Latviešu
212
Tehniskie Parametri
217
Piegādes Komplekts
217
Atbilstības Deklarācija
217
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
217
Apkalpošana un Tīrīšana
219
Lietuviškai
220
Tiekiamas Komplektas
224
Techniniai Duomenys
225
Atitikties Deklaracija
225
PriežIūra Ir Valymas
226

Bosch GWS 15-125 CIEPX Professional Notice Originale (260 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Meuleuses d'angles | Taille: 20.87 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Arbeitsplatzsicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
3
Sicherheitshinweise für Winkelschleifer
4
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
5
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
5
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
6
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
6
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
6
Technische Daten
8
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Konformitätserklärung
8
Montage und Betrieb
9
Wartung und Reinigung
10
Kundendienst und Anwendungsberatung
10
Entsorgung
10
English
11
General Power Tool Safety Warnings
11
Work Area Safety
11
Electrical Safety
11
Personal Safety
11
Safety Warnings for Angle Grinder
12
Kickback and Related Warnings
12
Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Cutting off Operations
13
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
13
Additional Safety and Working Instructions
13
Delivery Scope
15
Intended Use
15
Technical Data
15
Declaration of Conformity
15
Noise/Vibration Information
16
Mounting and Operation
16
Maintenance and Cleaning
17
After-Sales Service and Application Service
17
Français
18
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
18
Sécurité de la Zone de Travail
18
Sécurité Électrique
18
Sécurité des Personnes
19
Utilisation et Entretien de L'outil
19
Instructions de Sécurité pour Meuleuses Angulaires
19
Consignes de Sécurité Générales pour le Meulage, le Ponçage et le Tronçonnage
19
Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Meulage et de Tronçonnage Abrasif
21
Mises en Garde de Sécurité Additionnelles Spécifiques aux Opérations de Tronçonnage Abrasif
21
Mises en Garde de Sécurité Spécifiques aux Opérations de Ponçage
21
Autres Instructions de Sécurité et D'utilisation
21
Accessoires Fournis
23
Utilisation Conforme
23
Caractéristiques Techniques
23
Déclaration de Conformité
24
Niveau Sonore et Vibrations
24
Montage et Mise en Service
24
Opération
24
Nettoyage et Entretien
25
Service Après-Vente et Assistance
25
Elimination des Déchets
26
Español
26
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
26
Seguridad Eléctrica
26
Seguridad de Personas
26
Material que Se Adjunta
31
Utilización Reglamentaria
31
Datos Técnicos
31
Declaración de Conformidad
32
Montaje y Operación
32
Mantenimiento y Limpieza
33
Servicio Técnico y Atención al Cliente
33
Português
34
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
34
Segurança Eléctrica
34
Segurança de Pessoas
35
Italiano
42
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
42
Sicurezza Delle Persone
43
Dati Tecnici
48
Volume DI Fornitura
48
Dichiarazione DI Conformità
48
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
48
Manutenzione E Pulizia
50
Smaltimento
50
Nederlands
50
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
50
Elektrische Veiligheid
51
Veiligheid Van Personen
51
Conformiteitsverklaring
56
Montage en Gebruik
57
Onderhoud en Reiniging
58
Dansk
58
Personlig Sikkerhed
59
Beregnet Anvendelse
63
Tekniske Data
63
Leveringsomfang
63
Overensstemmelseserklæring
63
Vedligeholdelse Og Rengøring
65
Svenska
65
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
65
Elektrisk Säkerhet
66
Ändamålsenlig Användning
70
Tekniska Data
70
Försäkran Om Överensstämmelse
70
Montering Och Drift
71
Underhåll Och Rengöring
72
Norsk
72
Generelle Advarsler for Elektroverktøy
72
Formålsmessig Bruk
77
Vedlikehold Og Rengjøring
79
Suomi
79
Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
79
Määräyksenmukainen Käyttö
84
Tekniset Tiedot
84
Asennus Ja Käyttö
85
Huolto Ja Puhdistus
86
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
86
Ελληνικά
86
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
86
Ηλεκτρική Ασφάλεια
87
Περιεχόμενο Συσκευασίας
92
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
92
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
92
Δήλωση Συμβατότητας
92
Συντήρηση Και Καθαρισμός
94
Türkçe
94
Elektrik GüvenliğI
95
Teslimat Kapsamı
99
Usulüne Uygun KullanıM
99
Teknik Veriler
99
Uygunluk Beyanı
99
BakıM Ve Temizlik
101
Polski
102
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
102
Bezpieczeństwo Osób
103
Zakres Dostawy
107
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
107
Dane Techniczne
108
Deklaracja ZgodnośCI
108
Konserwacja I Czyszczenie
109
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
110
Usuwanie Odpadów
110
Česky
110
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
110
Elektrická Bezpečnost
110
Bezpečnost Osob
111
Obsah Dodávky
115
Určené Použití
115
Technická Data
115
Montáž a Provoz
115
Údržba a ČIštění
117
Slovensky
117
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
117
Bezpečnosť Osôb
118
Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
121
Používanie Podľa Určenia
123
Technické Údaje
123
Vyhlásenie O Konformite
123
Magyar
125
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
125
Szállítmány Tartalma
130
Rendeltetésszerű Használat
131
Műszaki Adatok
131
Megfelelőségi Nyilatkozat
131
Karbantartás És Tisztítás
133
Русский
133
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
134
Комплект Поставки
139
Применение По Назначению
139
Технические Данные
139
Українська
142
Безпека Людей
143
Обсяг Поставки
148
Призначення Приладу
148
Тағайындалу Бойынша Қолдану
156
Техникалық Мәліметтер
156
Кәдеге Жарату
159
Română
159
Date Tehnice
164
Set de Livrare
164
Utilizare Conform Destinaţiei
164
Declaraţie de Conformitate
164
Întreţinere ŞI Curăţare
166
Български
166
Безопасност На Работното Място
166
Технически Данни
172
Декларация За Съответствие
172
Македонски
175
Употреба Со Соодветна Намена
180
Технички Податоци
180
Srpski
183
Obim Isporuke
188
Tehnički Podaci
188
Izjava O Usaglašenosti
188
Održavanje I ČIšćenje
189
Slovensko
190
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
190
Obseg Pošiljke
195
Tehnični Podatki
195
Vzdrževanje in ČIščenje
197
Hrvatski
197
Opseg Isporuke
202
Uporaba Za Određenu Namjenu
202
Izjava O Usklađenosti
202
Eesti
204
Üldised Ohutusjuhised
204
Tehnilised Andmed
209
Nõuetekohane Kasutamine
209
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
211
Latviešu
211
Piegādes Komplekts
217
Tehniskie Parametri
217
Atbilstības Deklarācija
217
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
217
Lietuviškai
219
Tiekiamas Komplektas
224
Techniniai Duomenys
224
Atitikties Deklaracija
224
PriežIūra Ir Valymas
226

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours Outils électroportatifs Perceuses

Aspirateurs

Plus Manuels Bosch