Table des Matières
-
-
Sicherheits- und Warnhinweise
5
-
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
5
-
-
-
-
Allgemeine Bestimmungen
6
-
Hinweise zur Entsorgung
6
-
-
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lagerzeiten (bei 0 °C)
12
-
-
Gerät Ausschalten und Stilllegen
13
-
-
-
-
Ganz Normale Geräusche
15
-
-
Kleine Störungen selbst Beheben
16
-
-
Safety and Warning Information
19
-
Before You Switch on the Appliance
19
-
-
Children in the Household
20
-
-
Information Concerning Disposal
20
-
-
Ambient Temperature and Ventilation
21
-
Connecting the Appliance
22
-
-
Getting to Know Your Appliance
23
-
Switching the Appliance on
24
-
Setting the Temperature
24
-
-
-
Refrigerator Compartment
25
-
-
The "Cool-Fresh" Compartment
25
-
-
"Cool-Fresh" Container
26
-
-
-
-
Switching off and Disconnecting the Appliance
27
-
-
Cleaning the Appliance
27
-
-
Tips for Saving Energy
28
-
-
-
Eliminating Minor Faults Yourself
29
-
-
-
Starting the Appliance Self-Test
31
-
Ending the Appliance Self-Test
31
-
-
Repair Order and Advice on Faults
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
47
-
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
47
-
Elementi Tecnici DI Sicurezza
47
-
Nell'impiego Quotidiano
47
-
-
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
49
-
-
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
50
-
Collegare L'apparecchio
51
-
Allacciamento Elettrico
51
-
Conoscere L'apparecchio
52
-
-
Accendere L'apparecchio
53
-
Regolare la Temperatura
53
-
-
-
Tenere Presente Nella Conservazione
54
-
-
Attivare E Disattivare
55
-
-
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
56
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
57
-
-
-
Rumori DI Funzionamento
59
-
-
Eliminare Piccoli Guasti
59
-
-
Autotest Dell'apparecchio
61
-
Avviare L'autotest Dell'apparecchio
61
-
Terminare L'autotest Dell'apparecchio
61
-
Servizio Assistenza Clienti
61
-
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
61
-
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
62
-
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
62
-
-
-
Kinderen in Het Huishouden
63
-
-
Aanwijzingen over de Afvoer
64
-
Omvang van de Levering
64
-
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
65
-
-
Elektrische Aansluiting
66
-
Kennismaking Met Het Apparaat
67
-
-
Instellen van de Temperatuur
68
-
-
-
-
Let Op de Koudezones in de Koelruimte
69
-
-
Bewaartijden (Bij 0 °C)
70
-
-
-
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
71
-
-
Schoonmaken van Het Apparaat
72
-
-
-
-
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
74
-
-
-
Zelftest Apparaat Beëindigen
76
-
-
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
76
-
Sicherheits- und Warnhinweise
86
-
Hinweise zur Entsorgung
88
-
-
-
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
90
-
-
-
-
-
-
-
Gefriervolumen Vollständig Nutzen
94
-
-
-
-
Tiefkühlkost Einkaufen
95
-
Beim Einordnen Beachten
95
-
Frische Lebensmittel Einfrieren
96
-
-
Haltbarkeit des Gefriergutes
96
-
-
Gehen Sie wie Folgt vor
100
-
Safety and Warning Information
105
-
Information Concerning Disposal
107
-
-
Installation Location
108
-
-
Ambient Temperature and Ventilation
109
-
Connecting the Appliance
110
-
Getting to Know Your Appliance
110
-
Switching the Appliance on
111
-
-
Setting the Temperature
111
-
-
-
-
Fully Utilising the Freezer Volume
112
-
Removing the Fittings
113
-
-
Use the Freezer Compartment
113
-
Max. Freezing Capacity
113
-
Prerequisites for Max. Freezing Capacity
113
-
Freezing and Storing Food
114
-
Purchasing Frozen Food
114
-
-
-
Shelf Life of Frozen Food
115
-
-
-
-
Switching off and Disconnecting the Appliance
117
-
-
Cleaning the Appliance
118
-
-
-
Tips for Saving Energy
119
-
-
Eliminating Minor Faults Yourself
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
143
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
146
-
-
Luogo D'installazione
147
-
Inversione Della Porta
148
-
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
148
-
Collegare L'apparecchio
149
-
Conoscere L'apparecchio
150
-
Accendere L'apparecchio
150
-
Regolare la Temperatura
151
-
-
Capacità Utile Totale
152
-
Sfruttare Interamente Il Volume Utile
152
-
Rimozione Degli Accessori
152
-
-
-
Max. Capacità DI Congelamento
153
-
Condizioni Per la Max. Capacità DI Congelamento
153
-
Congelare E Conservare
154
-
Acquisto DI Alimenti Surgelati
154
-
Tenere Presente Nella Sistemazione
154
-
Congelamento DI Alimenti Freschi
154
-
Confezionamento DI Alimenti Surgelati
155
-
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
155
-
-
Decongelare Surgelati
156
-
-
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
157
-
Disattivare L'apparecchio
157
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
158
-
-
-
-
Rumori DI Funzionamento
160
-
Eliminare Piccoli Guasti
160
-
Autotest Dell'apparecchio
162
-
Servizio Assistenza Clienti
162
-
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
163
-
Aanwijzingen over de Afvoer
166
-
Omvang van de Levering
166
-
-
-
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
168
-
-
Kennismaking Met Het Apparaat
169
-
Inschakelen van Het Apparaat
170
-
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
170
-
Instellen van de Temperatuur
170
-
-
-
Vriesvermogen Volledig Benutten
171
-
-
Maximale Invriescapaciteit
172
-
-
Inkopen van Diepvriesproducten
172
-
Attentie Bij Het Inruimen
173
-
Verse Levensmiddelen Invriezen
173
-
Diepvrieswaren Verpakken
174
-
Houdbaarheid van de Diepvrieswaren
174
-
-
Ontdooien van Diepvrieswaren
175
-
-
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
176
-
-
Schoonmaken van Het Apparaat
177
-
-
-
-
-
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
179
-
-
