Table des Matières
-
-
Sicherheits- und Warnhinweise
5
-
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
5
-
-
-
-
Allgemeine Bestimmungen
6
-
Hinweise zur Entsorgung
7
-
-
-
-
-
-
Raumtemperatur und Belüftung Beachten
8
-
-
-
-
-
Gerät in Betrieb Nehmen
11
-
-
-
-
-
Tiefkühlkost Einkaufen
12
-
Beim Einordnen Beachten
12
-
Frische Lebensmittel Einfrieren
12
-
-
Haltbarkeit des Gefriergutes
13
-
-
Ausstattung des Gerätes
14
-
Gerät Ausschalten und Stilllegen
14
-
-
-
Gehen Sie wie Folgt vor
16
-
-
Ganz Normale Geräusche
17
-
-
Kleine Störungen selbst Beheben
17
-
-
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
19
-
Safety and Warning Information
20
-
Before You Put the Appliance into Operation
20
-
-
-
Children in the Household
21
-
-
Directions for Disposal
22
-
Disposing of Packaging
22
-
Disposing of Your Old Appliance
22
-
-
Installing the Appliance
22
-
Note the Room Temperature and Ventilation
23
-
-
Connecting the Appliance
24
-
-
Getting to Know the Appliance
25
-
-
Putting the Appliance into Operation
26
-
-
-
-
Max. Freezing Capacity
27
-
-
-
-
Defrosting Frozen Food
29
-
Features of the Appliance
29
-
Switching the Appliance off and Putting It out of Operation
29
-
-
-
Defrosting the Appliance
30
-
-
Cleaning the Appliance
31
-
-
-
-
Completely Normal Noises
32
-
Rectifying Minor Faults Yourself
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
51
-
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
51
-
-
-
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
53
-
Smaltimento Dell'imballaggio
53
-
-
Installazione Dell'apparecchio
54
-
Rispettare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
54
-
Allacciamento Dell'apparecchio
55
-
Allacciamento Elettrico
55
-
Conoscere L'apparecchio
56
-
-
Mettere in Funzione L'apparecchio
57
-
-
-
-
Capacità DI Congelamento Massima
58
-
Congelamento E Conservazione
58
-
-
Congelamento DI Alimenti Freschi
58
-
Confezionamento DI Alimenti da Surgelare
59
-
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
59
-
-
Scongelamento Dei Surgelati
60
-
Dotazione Dell'apparecchio
60
-
Spegnimento E Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
60
-
-
-
Scongelamento Dell'apparecchio
61
-
Pulizia Dell'apparecchio
62
-
-
-
Rumori DI Funzionamento
63
-
-
Eliminazione DI Piccole Anomalie
63
-
-
Servizio DI Assistenza Tecnica
65
-
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
65
-
Veiligheids- en Waarschuwingsinstructies
66
-
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
66
-
-
-
Kinderen in Het Huishouden
67
-
-
Instructies Betreffende Het Afvoeren
68
-
-
-
-
-
Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
69
-
-
Elektrische Aansluiting
70
-
-
-
Apparaat in Gebruik Nemen
72
-
Waarschuwingsmeldingen
72
-
-
-
-
-
Diepvriesproducten Inkopen
73
-
Verse Levensmiddelen Bevriezen
73
-
Vriesproducten Verpakken
74
-
Houdbaarheid Van Het Diepvriesproduct
74
-
-
Diepvriesproduct Ontdooien
75
-
Uitrusting Van Het Apparaat
75
-
Apparaat Uitschakelen en Stil Zetten
75
-
-
-
-
-
-
-
-
Kleine Storingen Zelf Opheffen
78
-
-
