Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Avvertenze Per lo Smaltimento
8
Veiligheidsvoorschriften
9
Instructies Voor Recycling
10
Anvisninger Om Bortskaffelse
11
Informasjon Om Kassering
13
Määräystenmukainen Käyttö
15
Consejos y Advertencias de Seguridad
16
Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje
17
Indicações de Segurança
17
Usulüne Uygun KullanıM
21
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
22
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
22
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
23
Rendeltetésszerű Használat
23
Környezetvédelmi Tudnivalók
24
Указания За Безопасност
25
Правила Техники Безопасности
26
Правильное Использование
27
Utilizare Conform Destinaţiei
28
Instrucţiuni de Siguranţă
28
Застосування За Призначенням
29
Vor dem Ersten Gebrauch
34
Arbeiten mit dem Staubbehälter
35
Leeren des Staubbehälters
35
Arbeiten mit Filterbeutel
36
Replacement Parts and Accessories
38
Before Using for the First Time
38
Description de L'appareil
41
Descrizione Dell'apparecchio
46
Prima DI Utilizzare L'apparecchio Per la Prima Volta
46
Uso del Contenitore Raccoglisporco
48
Sostituzione del Filtro
49
Beschrijving Van Het Apparaat
50
Onderdelen en Extra Toebehoren
51
De Stofzuiger in Gebruik Nemen
51
Voor Het Eerste Gebruik
51
Vervangen Van Het Filter
53
Beskrivelse Af Apparatet
55
Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
55
Efter Arbejdets Afslutning
57
Beskrivelse Av Apparatet
59
Arbeide Med Støvbeholderen
61
Före Första Användning
63
Beskrivning Av Produkten
63
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
67
Descripción de Los Aparatos
71
Fallo de Funcionamiento
74
Antes da Primeira Utilização
76
Colocação Em Funcionamento
76
Limpar O Filtro Permanente E O Filtro Microsan Do Recipiente de Pó
78
Przed Pierwszym Użyciem
89
Перед Первым Использованием
102
Descrierea Aparatului
106
Înainte de Prima Utilizare
106