Bosch AF4300A 50-3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch AF4300A 50-3. Nous avons 1 Bosch AF4300A 50-3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation

Bosch AF4300A 50-3 Notice D'installation

Bosch AF4300A 50-3 Notice D'installation (396 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 66 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

58
- Explanation of Symbols
  59
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  59
- General Safety Instructions
  59
- Installation Site
  59
- Overview
  59
- Electricity
  60
- Refrigerant
  60
- About the Packing Box
  61
- Declaration of Conformity
  61
- Electrical Compliance
  61
- Overview
  61
- Product Information
  61
- Accessories of the Outdoor Unit
  62
- Pipe Fittings
  62
- Product Types
  62
- Unboxing the Outdoor Unit
  62
- About the Indoor Unit Combination
  63
- Branch Joints
  63
- Recommended Indoor Unit Combination
  63
- Choose and Prepare the Installation Site
  64
- Overview
  64
- Preparations before Installation
  64
- Site Requirements for the Installation of the Outdoor Unit
  64
- Site Requirements for the Installation of the Outdoor Unit in Cold Regions
  64
- Allowable Length and Height Difference for Refrigerant Piping
  65
- Refrigerant Piping Requirements
  65
- Safety Measures to Prevent Refrigerant Leak
  65
- Select and Prepare the Refrigerant Piping
  65
- Piping Diameter
  67
- Electrical Compliance
  68
- Safety Device Requirements
  68
- Select and Prepare the Electrical Wiring
  68
- Open the Outdoor Unit
  69
- Outdoor Unit Installation
  69
- Overview
  69
- Outdoor Unit Installation
  70
- Outdoor Unit Installation Space
  70
- Prepare Structure for Installation
  70
- Vibration Reduction of Outdoor Unit
  70
- Connect Refrigerant Piping
  73
- Pipe Brazing
  73
- Things to Note When Connecting the Refrigerant
  73
- Connecting the Refrigerant Piping to an Outdoor
  74
- Position of the Outdoor Refrigerant Connecting
  74
- Brazing
  75
- Connect Stop Valves
  75
- Connecting the VRF Piping Assembly
  75
- Pipe Flushing
  76
- Gas Tightness Test
  77
- Vacuum Drying
  77
- Pipe Wrapping
  78
- Piping Insulation
  78
- Protective Measures of the Pipeline
  78
- Selection of Insulation Material Thickness
  78
- Refrigerant Charging
  79
- 6.10.1 Electrical Wiring Precautions
  80
- Electrical Wiring
  80
- Wiring Layout (Overview)
  80
- 6.10.3 about Wiring Layout
  82
- 6.10.4 Communication Wiring Layout
  83
- 6.10.5 Connecting the Power Cord
  85
- Configuration
  87
- Digital Display and Button Settings
  87
- Digital Display Output
  87
- Function of Buttons SW3 to SW6
  87
- Menu Mode
  87
- Overview
  87
- UP / down System Check Button
  89
- Commissioning
  90
- Overview
  90
- Things to Note During Test Run
  90
- Checklist before Test Run
  91
- Test Run
  91
- Test Run Implementation
  92
- Commissioning Steps
  93
- Operating the Unit
  94
- Rectifications after Test Run Is Completed with Exceptions
  94
- Maintenance and Repair
  95
- Safety Precautions for Maintenance
  95
- Error Codes
  96
- Dimensions
  98
- Storage Conditions, Service Life
  98
- Technical Data
  98
- Component Layout and Refrigerant Circuits
  99
- Fan Performance
  101
- Dimensions of Ducting
  102
- Environmental Protection and Disposal
  102
- Data Protection Notice
  103
- Appendix
  104
- Electrical Wiring
  104
- System Commissioning Report
  105
- Capacity in Silent Mode
  110
- List of Abbreviations
  111
Español

112
Français

168
- Consignes Générales de Sécurité
  169
- Explication des Symboles et Mesures de Sécurité
  169
- Explications des Symboles
  169
- Présentation
  169
- Site D'installation
  169
- Electricité
  170
- Réfrigérant
  170
- Compatibilité Électrique
  171
- Déclaration de Conformité
  171
- Emballage
  171
- Informations Sur le Produit
  171
- Présentation
  171
- Accessoires de L'unité Extérieure
  172
- Déballage de L'unité Extérieure
  172
- Types de Produit
  172
- Combinaison D'unités Intérieures Recommandée
  173
- Propos de la Combinaison D'unités Intérieures
  173
- Raccords de Dérivation
  173
- Raccords de Tuyauterie
  173
- Critères D'emplacement pour L'installation de L'unité Extérieure
  174
- Critères D'emplacement pour L'installation de L'unité Extérieure Dans les Régions Froides
  174
- Préparations Préalables à L'installation
  174
- Présentation
  174
- Sélection et Préparation de L'emplacement D'installation
  174
- Caractéristiques Requises pour les Tuyaux de Réfrigérant
  175
- Mesures de Sécurité Visant à Éviter les Fuites de Réfrigérant
  175
- Sélection et Préparation des Tuyaux de Réfrigérant
  175
- Longueur et Différence de Hauteur Autorisées pour les Tuyaux de Réfrigérant
  176
- Valeurs Autorisées [M]
  176
- Code D'identification
  177
- Diamètre de la Tuyauterie
  178
- Compatibilité Électrique
  179
- Exigences Relatives aux Appareils de Sécurité
  179
- Installation de L'unité Extérieure
  179
- Présentation
  179
- Sélection et Préparation du Câblage Électrique
  179
- Installation de L'unité Extérieure
  180
- Ouverture de L'unité Extérieure
  180
- Préparation de la Structure pour L'installation
  180
- Encombrement de L'unité Extérieure
  181
- Nombre D'unités Extérieures
  181
- Réduction des Vibrations de L'unité Extérieure
  181
- Brasage de Tube
  184
- Raccordement des Tuyaux de Réfrigérant
  184
- Remarques Concernant le Raccordement des Tuyaux de Réfrigérant
  184
- Position du Tuyau de Raccordement du Réfrigérant de L'unité Extérieure
  185
- Raccordement du Tuyau de Réfrigérant à une Unité Extérieure
  185
- Brasage
  186
- Raccordement des Tuyaux VRF
  186
- Raccordement des Vannes D'arrêt
  187
- Contrôle D'étanchéité au Gaz
  188
- Rinçage des Tuyaux
  188
- Séchage Sous Vide
  189
- Chargement de Réfrigérant
  190
- Enveloppe de Tube
  190
- Isolation de Tuyauterie
  190
- Mesures de Protection des Tuyaux
  190
- Sélection de L'épaisseur du Matériau Isolant
  190
- Quantité Maximale de Réfrigérant Supplémentaire [Kg]
  191
- 6.10.1 Précautions Relatives au Câblage Électrique
  192
- Câblage (Aperçu)
  192
- Câblage Électrique
  192
- 6.10.3 à Propos du Câblage
  194
- 6.10.4 Câblage de Communication
  195
- Longueur Maximale
  195
- Longueur Maximale Nombre D'unités Intérieures
  196
- 6.10.5 Raccordement du Câble D'alimentation
  197
- Configuration
  199
- Fonction des Touches SW3 à SW6
  199
- Mode de Menu
  199
- Présentation
  199
- Réglage de L'affichage Numérique et des Boutons
  199
- Sortie de L'affichage Numérique
  199
- Conten Paramètres Affichés Sur DSP2
  201
- Remarques
  201
- Touche de Contrôle Système UP/ down [Haut / Bas]
  201
- Mise en Service
  202
- Présentation
  202
- À Noter pendant le Cycle D'essai
  202
- Cycle D'essai
  203
- Liste de Vérification Avant le Cycle D'essai
  203
- Exécution de L'essai
  204
- Étapes de la Mise en Service
  205
- Corrections après un Cycle D'essai Terminé Avec des Erreurs
  206
- Utilisation de L'unité
  206
- Maintenance et Réparation
  207
- Mesures de Sécurité pour la Maintenance
  207
- Codes D'erreur
  208
- Conditions de Stockage, Durée de Vie
  210
- Dimensions
  210
- Données Techniques
  210
- Disposition des Composants et Circuits de Réfrigérant
  211
- Performances du Ventilateur
  213
- Appareils Usagés
  214
- Dimensions des Gaines
  214
- Protection de L'environnement et Recyclage
  214
- Déclaration de Protection des Données
  215
- Annexes
  216
- Câblage Électrique
  216
- Rapport de Mise en Service du Système
  217
- Distributeur
  219
- Mode de Mode de Refroidis- Chauffage Sement
  220
- Valeurs Observées
  220
- Capacité en Mode Silencieux
  222
- Index des Abréviations
  223
Italiano

224
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  225
- Panoramica
  225
- Significato Dei Simboli
  225
- Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  225
- Sito DI Installazione
  225
- Elettricità
  226
- Refrigerante
  226
- Conformità Elettrica
  227
- Descrizione del Prodotto
  227
- Dichiarazione DI Conformità
  227
- Informazioni Sull'imballo
  227
- Panoramica
  227
- Accessori Dell'unità Esterna
  228
- Disimballaggio Dell'unità Esterna
  228
- Tipi DI Prodotto
  228
- Combinazione DI Unità Interne Raccomandata
  229
- Giunti DI Sezione
  229
- Informazioni Sulla Combinazione DI Unità Interne
  229
- Raccordi del Tubo
  229
- Panoramica
  230
- Preparazioni Prima Dell'installazione
  230
- Requisiti del Sito DI Installazione Dell'unità Esterna
  230
- Requisiti del Sito DI Installazione Dell'unità Esterna in Regioni Fredde
  230
- Scelta E Preparazione del Sito DI Installazione
  230
- Misure DI Sicurezza Per Prevenire Perdite DI Refrigerante
  231
- Requisiti Della Tubazione del Refrigerante
  231
- Selezione E Preparazione Della Tubazione del Refrigerante
  231
- Lunghezza E Dislivello Consentiti Per la Tubazione del Refrigerante
  232
- Diametro Tubazione
  234
- Conformità Elettrica
  235
- Requisiti Dei Dispositivi DI Sicurezza
  235
- Selezione E Preparazione del Cablaggio Elettrico
  235
- Apertura Dell'unità Esterna
  236
- Installazione Dell'unità Esterna
  236
- Panoramica
  236
- Preparazione Della Struttura Per L'installazione
  236
- Riduzione Delle Vibrazioni Dell'unità Esterna
  237
- Spazio DI Installazione Dell'unità Esterna
  237
- Brasatura Dei Tubi
  240
- Collegamento Della Tubazione del Refrigerante
  240
- Elementi da Tenere in Considerazione Quando si Collega la Tubazione del Refrigerante
  240
- Collegamento Della Tubazione del Refrigerante a una Unità Esterna
  241
- Posizione del Tubo DI Collegamento del Refrigerante Esterno
  241
- Brasatura
  242
- Collegamento del Gruppo DI Tubazioni VRF
  242
- Collegamento Delle Valvole DI Arresto
  243
- Flussaggio Dei Tubi
  244
- Prova DI Tenuta Ermetica del Gas
  244
- Asciugatura a Vuoto
  245
- Caricamento del Refrigerante
  246
- Isolamento Della Tubatura
  246
- Misure DI Protezione del Tubo
  246
- Rivestimento del Tubo
  246
- Selezione Dello Spessore del Materiale Isolante
  246
- 6.10.1 Precauzioni Per Il Cablaggio Elettrico
  247
- Cablaggio Elettrico
  247
- Layout del Cablaggio (Panoramica)
  248
- 6.10.3 Informazioni Sulla Posa del Cablaggio
  250
- 6.10.4 Posa Dei Cavi DI Comunicazione
  251
- 6.10.5 Collegamento del Cavo DI Alimentazione Elettrica
  253
- Configurazione
  255
- Display Digitale E Impostazioni Dei Pulsanti
  255
- Funzione Dei Pulsanti da SW3 a SW6
  255
- Modalità Menu
  255
- Panoramica
  255
- Uscita Display Digitale
  255
- Pulsante DI Controllo Impianto up / down
  257
- Checklist Prima Della Prova DI Funzionamento
  259
- Elementi da Tenere in Considerazione Durante la Prova DI Funzionamento
  259
- Messa in Funzione
  259
- Panoramica
  259
- Esecuzione del Test
  260
- Esecuzione Della Prova DI Funzionamento
  260
- Funzionamento Dell'unità
  262
- Rettifiche al Completamento Della Prova DI Funzionamento con Eccezioni
  262
- Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
  263
- Manutenzione E Riparazione
  263
- Codici DI Errore
  264
- Condizioni DI Stoccaggio, Durata Utile
  266
- Dati Tecnici
  266
- Dimensioni
  266
- Disposizione Dei Componenti E Circuiti del Refrigerante
  267
- Performance Della Ventola
  269
- Dimensioni del Condotto
  270
- Protezione Ambientale E Smaltimento
  270
- Etichettatura Ambientale Degli Imballaggi
  271
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati
  272
- Allegato
  273
- Cablaggio Elettrico
  273
- Rapporto DI Messa in Funzione Dell'impianto
  274
- Capacità in Modalità Silenziosa
  279
- Elenco Delle Abbreviazioni
  280
Polski

281
- Informacje Ogólne
  282
- Objaśnienie Symboli
  282
- Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  282
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  282
- Czynnik Chłodniczy
  283
- Miejsce Montażu
  283
- En. Elektr
  284
- Informacje O Produkcie
  284
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  284
- Deklaracja ZgodnośCI
  285
- Informacje Dot. Opakowania
  285
- Informacje Ogólne
  285
- Typy Produktów
  285
- Dwuzłączki Rurowe
  286
- Osprzęt Jednostki Zewnętrznej
  286
- Rozpakowywanie Jednostki Zewnętrznej
  286
- Kombinacje Jednostki Wewnętrznej
  287
- PrzegląD
  287
- Przygotowania Przed Montażem
  287
- Trójniki
  287
- Wybór I Przygotowanie Miejsca Montażu
  287
- Wymagania W Zakresie Miejsca Montażu Jednostki Zewnętrznej
  287
- Zalecane Kombinacje Jednostki Wewnętrznej
  287
- Wymagania W Zakresie Miejsca Montażu Jednostki Zewnętrznej W Zimnych Regionach
  288
- Dopuszczalna Długość I Różnica WysokośCI Rurociągu Czynnika Chłodniczego
  289
- Wybór I Przygotowanie Rur Czynnika Chłodniczego
  289
- Wymagania W Zakresie Rur Czynnika Chłodniczego
  289
- Środki Bezpieczeństwa Zapobiegające Wyciekom Czynnika Chłodniczego
  289
- Średnice Rur
  291
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  292
- Wybór I Przygotowanie Okablowania
  292
- Wymagania W Zakresie Bezpieczeństwa
  293
- Lista Modeli
  294
- Montaż Jednostki Zewnętrznej
  294
- Otwieranie Jednostki Zewnętrznej
  294
- Przygotowanie Konstrukcji Wsporczej
  294
- Redukcja Drgań Jednostki Zewnętrznej
  295
- Zapotrzebowanie Na Miejsce Do Montażu Jednostki Zewnętrznej
  295
- Lutowanie Rur
  298
- Podłączanie Rur Czynnika Chłodniczego
  298
- Środki OstrożnośCI Podczas Podłączania Rur Czynnika Chłodniczego
  298
- Podłączenie Rur Czynnika Chłodniczego Do Jednostki Zewnętrznej
  299
- Położenie Rury Połączeniowej Jednostki Zewnętrznej
  299
- Podłączenie Rur VRF
  300
- Lutowanie
  301
- Podłączanie Zaworów Odcinających
  301
- Przewietrzanie Rur
  302
- Kontrola SzczelnośCI Gazowej
  303
- Odpowietrzanie
  303
- Dobór GrubośCI Materiału Izolacyjnego
  304
- Izolacja Rurowa
  304
- Izolacja Rur
  305
- Napełnianie Czynnikiem Chłodniczym
  305
- Zabezpieczenia Orurowania
  305
- 6.10.1 Środki OstrożnośCI W Zakresie Okablowania Elektrycznego
  306
- Okablowanie Elektryczne
  306
- Schemat Okablowania (PrzegląD)
  307
- 6.10.3 O Schemacie Okablowania
  309
- 6.10.4 Schemat Połączeń Komunikacyjnych
  310
- 6.10.5 Podłączenie Zasilania Sieciowego
  312
- Konfiguracja
  313
- PrzegląD
  313
- Funkcje Przycisków Od SW3 Do SW6
  314
- Tryb Menu
  314
- Ustawienia Wyświetlacza I Przycisków
  314
- Wskazania Na Wyświetlaczu
  314
- Przycisk W GÓRĘ / W DÓŁ Kontroli Systemu
  316
- Czego Nie Należy Robić W Trakcie Próbnego Uruchomienia
  317
- Informacje Ogólne
  317
- Uruchomienie
  317
- Lista Kontrolna - Przed Przystąpieniem Do Próbnego Uruchomienia
  318
- Test Działania
  318
- Przeprowadzanie Próbnego Uruchomienia
  319
- CzynnośCI Korygujące W Przypadku Zakończenia Próbnego Uruchomienia Z Błędami
  321
- Obsługa Jednostki
  321
- Konserwacja I Naprawa
  322
- Środki Bezpieczeństwa Podczas Konserwacji
  322
- Kody BłęDów
  323
- Dane Techniczne
  325
- Warunki Przechowywania, Okres Użytkowania
  325
- Wymiary
  325
- Rozmieszczenie Komponentów I Obiegów Czynnika Chłodniczego
  326
- Wydajność Wentylatora
  328
- Wymiary Przewodów Powietrza
  329
- Informacja O Ochronie Danych Osobowych
  330
- Ochrona Środowiska I Utylizacja
  330
- Okablowanie Elektryczne
  331
- Załącznik
  331
- Protokół Uruchomienia Instalacji
  332
- Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
  340
- Explicação Dos Símbolos
  340
- Indicações Gerais de Segurança
  340
- Local de Instalação
  340
- Vista Geral
  340
- Declaração de Conformidade
  342
- Informações sobre O Produto
  342
- DIâmetro da Tubagem
  349
- Corrente Elétrica
  350
- Instalação da Unidade Exterior
  351
- Número de Filas L [MM]
  354
- Ligar a Tubagem de Refrigerante
  355
- Ligar as Válvulas de Serviço
  357
- Teste de Estanquidade Ao Gás
  359
- Isolamento da Tubagem
  360
- Carga Máxima Adicional de Refrigerante [Kg]
  361
- Ligar O Cabo de Alimentação
  367
- Vista Geral
  369
- Instalação
  373
- Códigos de Erro
  377
- Manutenção E Reparação
  377
- Dados Técnicos
  380
- Proteção Ambiental E Eliminação
  385
- Capacidade Em Modo Silêncio
  392
- Lista de Abreviaturas
  393

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Tables de cuisson

Tables de cuisson Machines à laver

Plus Manuels Bosch