Table des Matières
I - Initial Verification
26
II-Introduction to the Cristalys Clocks
27
Setting in Operation - Installation
28
Clock with External Power Supply
28
Link-Up to a Time Distribution Network
28
Radio Synchronised Clock
31
AFNOR or Impulses Slave Clock
31
Principle of Time Setting
40
Parallel Minute or ½ Minute 24V Receiver
41
DCF Radio-Synchronised Clock
41
Annex for Time Difference
41
Rule Concerning the Language Used in the Time Setting Menu
46
Rule about the Insertion of Text Alternation
47
Table des Matières
I - Vorweg - Überprüfung
26
Vorstellung der Cristalys Uhr
27
Inbetriebnahme - Installation
28
Uhr mit Externer Stromversorgung
28
Anschluß an ein Verteilungsnetz
29
Uhrzeit Einstellung Menü
30
Durch DCF Synchronisierte Funkuhren
31
Afnor/Impulse Empfängeruhren
31
Aktualisierung der Uhrzeit
40
Empfangsuhren mit AFNOR Modul
40
Minuten oder ½ Minuten Empfängeruhren
41
Anhang Für die Zeitunterschiede
41
Ausgewählte Sprache IM Uhrzeiteinstellung Menü
46
Table des Matières
I - Initial Verification
30
Introduction to the CRISTALYS NTP SUPERVISED
31
Installation and Connection of the Single Face Clock (SF)
32
Connection Double Sided Clock (DF)
34
Configuration Menu CRISTALYS 7 & 14 NTP SUPERVISED
36
Configuration Menu CRISTALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISED
38
Network Configuration Page
45
Time and Synchronisation Configuration Page
46
Alarm Configuration Page
48
Technician Menu CRISTALYS 7 & 14 NTP SUPERVISED
50
Technician Menu CRISTALYS ELLIPSE & DATE NTP SUPERVISED
51
Technical Features CRISTALYS 7 & 14 NTP SUPERVISED
53
Rule Concerning the Language Used in the Time Setting Menu
55
Rule about the Insertion of Text Alternation
55
Table des Matières
I - Initial Verification
26
Introduction to the Cristalys Clock
27
Setting in Operation - Installation
28
Clock with External Power Supply
28
Link-Up to a Time Distribution Network
28
Radio Synchronized Clock
31
AFNOR or Impulses Slave Clock
31
VI- Principle of Time Setting
40
Parallel Minute or ½ Minute 24V Receiver
40
France Inter or DCF Radio-Synchronised Clock
41
Annex for Time Difference
41
Rule Concerning the Language Used in the Time Setting Menu
48
Rule about the Insertion of Text Alternation
48
