Blomberg DSM 9651 A+ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blomberg DSM 9651 A+. Nous avons 2 Blomberg DSM 9651 A+ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Notice D'utilisation

Blomberg DSM 9651 A+ Manuel D'utilisation (355 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6.58 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- Intended Use
  5
- General Safety
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Electrical Connection
  12
- Installation
  12
- Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
  12
- Disposing of the Packaging
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Placing and Installation
  13
- Adjusting the Legs
  14
- Replacing the Interior Light Bulb
  14
- Reversing the Doors
  15
- Preparation
  16
- Using Your Refrigerator
  17
- Thermostat Setting Button
  17
- Defrost
  17
- Stopping Your Product
  18
- Crisper Humidity Control Sliders
  18
- Protection of Plastic Surfaces
  19
  - Recommended Solutions for the Problems
    20
- Maintenance and Cleaning
  19
Deutsch

24
- Ihr Kühlschrank
  25
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer
  26
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  26
- Sicherheit
  26
- Wichtige Sicherheitshinweise
  26
- Bei Geräten mit Wasserspender
  31
- Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  32
- HC-Warnung
  32
- Hinweise zur Verpackung
  32
- Kinder - Sicherheit
  32
- Tipps zum Energiesparen
  33
- Elektrischer Anschluss
  34
- Installation
  34
- Vor dem Einschalten
  34
- Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
  34
- Altgeräte Entsorgen
  35
- Aufstellung und Installation
  35
- Verpackungsmaterialien Entsorgen
  35
- Austausch der Innenbeleuchtung
  36
- Füße Einstellen
  36
- Türanschlag Umkehren
  37
- Vorbereitung
  38
- Abtauen
  39
  - Gerät Stoppen
    40
- So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
  39
- Thermostateinstelltaste
  39
- Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
  40
- Schutz der Kunststoffflächen
  41
- Wartung und Reinigung
  41
Français

47
Italiano

70
Русский

94
Português

117
- Seu Frigorífico
  118
- Avisos Importantes de Segurança
  119
- Uso Pretendido
  119
  - Segurança Geral
    119
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  124
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  124
- Segurança Com Crianças
  124
- Aviso HC
  125
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  125
- Informação sobre a Embalagem
  125
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  125
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  127
  - Ligação Eléctrica
    127
- Instalação
  127
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  127
- Colocação E Instalação
  128
- Eliminação da Embalagem
  128
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  128
- Ajuste Dos Pés
  129
- Substituição da Lâmpada Interior
  129
- Inverter as Portas
  130
- Preparação
  131
- Botão de Ajuste Do Termóstato
  132
- Descongelação
  132
- Utilizar O Seu Frigorífico
  132
- Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
  133
- Para O Seu Produto
  133
Dutch

139
- Uw Koelkast
  140
- Algemene Veiligheid
  141
- Bedoeld Gebruik
  141
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  141
- Kinderbeveiliging
  146
- Restproduct
  146
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en
  146
- Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  146
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  147
- HC-Waarschuwing
  147
- Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  147
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  148
- Alvorens de Inwerkingstelling Van Uw Koelkast
  148
  - Elektrische Aansluiting
    148
- Installatie
  148
- Afvoeren Van de Verpakking
  149
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  149
- Plaatsing en Installatie
  149
- Het Binnenlichtje Vervangen
  150
- Stelvoetjes Aanpassen
  150
- De Deuren Omkeren
  151
- Voorbereiding
  152
- Gebruik Van Uw Koelkast
  153
- Knop Om Thermostaat in te Stellen
  153
- Ontdooien
  153
- Uw Product Uitschakelen
  154
- Vochtregeling Van Groenteladen
  154
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  155
  - Fouten Opsporen
    156
- Onderhoud en Reiniging
  155
Español

160
- Su Frigorífico
  161
- Avisos Importantes sobre la Seguridad
  162
- Finalidad Prevista
  162
  - Seguridad General
    162
- Productos Equipados con Dispensador de Agua
  167
- Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
  168
- Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
  168
- Cumplimiento de la Directiva Rohs
  168
- Información sobre el Embalaje
  168
- Seguridad Infantil
  168
- Consejos para el Ahorro de Energía
  169
- Antes de Usar el Frigorífico
  170
  - Conexiones Eléctricas
    170
- Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
  170
- Instalación
  170
- Colocación E Instalación
  171
- Eliminación de Su Viejo Frigorífico
  171
- Eliminación del Embalaje
  171
- Ajuste de Los Pies
  172
- Sustitución de la Bombilla Interior
  172
- Inversión de las Puertas
  173
- Preparación
  174
- Botón de Ajuste del Termostato
  175
- Deshielo
  175
- Uso del Frigorífico
  175
- Deslizadores de Control de Humedad del Cajón de Frutas y Verduras
  176
- Parada del Aparato
  176
- Mantenimiento y Limpieza
  177
- Protección de las Superficies de Plástico
  177
  - Sugerencias para la Solución de Problemas
    178
Svenska

184
- Kylskåpet
  185
- Avsedd Användning
  186
- Viktiga Säkerhetsvarningar
  186
- Barnsäkerhet
  190
- För Produkter Med Vattenbehållare
  190
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
  190
- HC-Varning
  191
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  191
- Paketinformation
  191
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  191
- Innan du Använder Kylskåpet
  192
  - Elektrisk Anslutning
    192
- Installation
  192
- Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
  192
- Kassering Av Förpackningen
  193
  - Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp
    193
- Placering Och Installation
  193
- Byte Av Innerbelysningens Glödlampa
  194
- Justera Benen
  194
- Byte Av Dörrar
  195
- Förberedelse
  196
- Använda Kylskåpet Termostatinställningsknapp
  197
- Avfrostning
  197
- Kontrollskenor För Fukt I Grönsakslåda
  198
  - Underhåll Och Rengöring
    199
  - Rekommenderade Lösningar På Problem
    200
- Stoppa Produkten
  198
Norsk

204
- Kjøleskapet
  205
- Beregnet Bruk
  206
  - Generell Sikkerhet
    206
- Viktige Sikkerhetsadvarsler
  206
- For Produkter Med en Vanndisplenser
  210
- Barnesikring
  211
- HC-Advarsel
  211
- Informasjon Om Emballasjen
  211
- Samsvar Med Rohs-Direktivet
  211
- Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
  212
- Før du Bruker Kjøleskapet
  213
  - Elektrisk Tilkobling
    213
- Installasjon
  213
- Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
  213
- Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
  214
- Bortskaffing Av Emballasjen
  214
- Plassering Og Installasjon
  214
- Juster Føttene
  215
- Utskifting Av Lyspæren Inne I Skapet
  215
- Omhengsling Av Dørene
  216
- Forberedelse
  217
- Bruke Kjøleskapet Temperaturinnstillingsknapp
  218
- Tining
  218
- Fuktighetskontroll for Grønnsaksskuff
  219
- Stoppe Produktet
  219
- Beskyttelse Av Plastoverflater
  220
- Vedlikehold Og Rengjøring
  220
- Anbefalte Løsninger På Problemer
  221
- Uw Koelkast
  226
- Bedoeld Gebruik
  227
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  227
- Kinderbeveiliging
  232
- Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  232
- Voor Producten Met Een Waterdispenser
  232
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  233
- HC-Waarschuwing
  233
- Verpakkingsinformatie
  233
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  234
- Alvorens de Inwerkstelling Van Uw
  234
- Installatie
  234
- Afvoeren Van de Verpakking
  235
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  235
- Koelkast
  235
- Plaatsing en Installatie
  235
- Het Binnenlichtje Vervangen
  236
- Stelvoetjes
  236
- De Deuren Omkeren
  237
- Voorbereiding
  238
- Gebruik Van Uw Koelkast
  239
- Knop Om Thermostaat in te Stellen
  239
- Ontdooien
  239
- Uw Product Uitschakelen
  240
- Vochtregeling Van Groenteladen
  240
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  241
  - Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen
    242
- Onderhoud en Reiniging
  241
Dansk

246
- Køleskabet
  247
- Tilsigtet Brug
  248
  - Generelle Sikkerhedsregler
    248
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    252
- Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  248
- Børnesikkerhed
  253
- Emballagegsoplysninger
  253
- HC Advarsel
  253
- Overholdelse Af Rohs-Direktivet
  253
- Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
  253
- Energibesparende Foranstaltninger
  254
- Inden Køleskabet Betjenes
  255
  - Elektrisk Tilslutning
    255
- Installation
  255
- Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
  255
- Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
  256
- Bortskaffelse Af Emballagen
  256
- Placering Og Installation
  256
- Justering Af Fødder
  257
- Udskiftning Af den Indvendige Lyspære
  257
- Vende Dørene
  258
- Forberedelse
  259
- Afrimning
  260
- Anvendelse Af Køleskabet
  260
- Indstilling Af Termostatknap
  260
- Skydere Til Fugt Ved Grøntsagsskuffe
  261
- Slukning Af Køleskabet
  261
- Beskyttelse Af Plasticoverflader
  262
  - Anbefalede Løsninger På Problemerne
    263
  - Korisnički Priručnik
    267
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  262
Ελληνικά

269
Bosnian

293
- Vaš Hladnjak
  294
- Predviđena Namjena
  295
  - Opća Sigurnost
    295
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  295
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  299
- Podaci O Pakiranju
  300
- Sigurnost Djece
  300
- Upozorenje Za HC
  300
- Usklađenost S Direktivom O Električnom
  300
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  300
- Zbrinjavanju Otpada
  300
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  301
- Električno Spajanje
  302
- Instalacija
  302
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  302
  - Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
    302
- Odlaganje Pakiranja
  303
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  303
- Postavljanje I Instalacija
  303
- Prilagođavanje Nogu
  304
- Zamjena Unutarnje Žarulje
  304
- Priprema
  305
- Odmrzavanje
  306
- Uporaba Hladnjaka
  306
- Klizne Tipke Za Kontrolu Vlažnosti U Odjeljku Za Voće I Povrće
  307
- Zaustavljanje Uređaja
  307
- Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
  308
- Održavanje I ČIšćenje
  309
- Zaštita Plastičnih Površina
  309
Български

314
Suomi

336
- Jääkaappi
  337
- Käyttötarkoitus
  338
  - Yleinen Turvallisuus
    338
- Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  338
- Koskevan Direktiivin (WEEE)
  342
- Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
  342
- Lasten Turvallisuus
  342
- Sähkö- Ja Elektroniikkaromua
  342
- Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen
  342
- Energian Säästötoimet
  343
- HC-Varoitus
  343
- Pakkaustiedot
  343
- Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
  343
- Asennus
  344
- Ennen Jääkaapin Käyttöä
  344
- Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
  344
- Pakkauksen Hävittäminen
  345
- Sijoittaminen Ja Asennus
  345
- Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
  345
- Jalkojen Säätäminen
  346
- Sisälampun Vaihtaminen
  346
- Ovien Uudelleen Sijoitus
  347
- Valmistelu
  348
- Jääkaapin Käyttäminen
  349
- Sulatus
  349
- Termostaatin Asetuspainike
  349
- Laitteen Pysäyttäminen
  350
- Vihanneslokeron KosteudensääDön Liukusäätimet
  350
- Muoviosien Suojelu
  351
  - Suositellut Ongelmanratkaisut
    352
- Ylläpito Ja Puhdistus
  351

Blomberg DSM 9651 A+ Notice D'utilisation (93 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 0.99 MB

Table des Matières

This Manual
2
Table des Matières
3
Your Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
Child Safety
7
HCA Warning
7
Things to be Done for Energy Saving
8
Installation
9
Preparation
9
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
Before Operating Your Refrigerator
10
Electric Connection
10
Disposing of the Packaging
10
Disposing of Your Old Refrigerator
10
Adjusting the Legs
11
Replacing the Interior Light Bulb
11
Reversing the Doors
12
Preparation
13
Using Your Refrigerator
14
Thermostat Setting Button
14
Defrost
14
Stopping Your Product
15
Crisper Humidity Control Sliders
15
Maintenance and Cleaning
16
Protection of Plastic Surfaces
16
Recommended Solutions for the Problems
17
Ihr Kühlschrank
22
Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
23
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
23
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
23
Kinder - Sicherheit
25
HCA-Warnung
26
Dinge, die Sie zum Energiesparen Beachten Sollten
26
Installation
27
Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
27
Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
27
Elektrischer Anschluss
28
Verpackungsmaterialien Entsorgen
28
Altgeräte Entsorgen
28
Aufstellung und Installation
28
Füße Einstellen
29
Austausch der Innenbeleuchtung
29
Türanschlag Umkehren
30
Vorbereitung
31
So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
32
Thermostateinstelltaste
32
Abtauen
32
Gerät Stoppen
33
Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber
33
Wartung und Reinigung
34
Schutz der Kunststoffflächen
34
Empfehlungen zur Problemlösung
35
Symboles et Descriptions
39
Votre Réfrigérateur
41
Précautions Importantes
42
Utilisation Prévue
42
Sécurité Générale
42
Sécurité Enfants
44
Avertissement HCA
45
Mesures D'économie D'énergie
45
Installation
46
Préparation
46
Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
46
Avant de Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur
47
Branchement Électrique
47
Mise au Rebut de L'emballage
47
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
48
Réglage des Pieds
48
Remplacement de L'ampoule Intérieure
48
Réversibilité des Portes
49
Préparation
50
Utilisation de Votre Réfrigérateur
51
Bouton de Réglage du Thermostat
51
Décongélation
51
Interruption du Produit
52
Bac à Légumes: Utilisation des Curseurs de Réglage de L'humidité (Dans Certains Modèles)
52
Entretien et Nettoyage
53
Protection des Surfaces en Plastique
53
Solutions Recommandées aux Problèmes
54
Il Frigorifero
60
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
61
Uso Previsto
61
Sicurezza Generale
61
Sicurezza Bambini
63
Avvertenza HCA
63
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
64
Installazione
65
Preparazione
65
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
65
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
65
Collegamento Elettrico
66
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
66
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
66
Regolazione Dei Piedini
67
Sostituzione Della Lampadina Interna
67
Inversione Degli Sportelli
68
Preparazione
69
Utilizzo del Frigorifero
70
Tasto DI Impostazione Termostato
70
Sbrinamento
70
Arresto del Prodotto
71
Cursori DI Controllo Dell'umidità Dello Scomparto Frutta E Verdura
71
Manutenzione E Pulizia
72
Protezione Delle Superfici DI Plastica
72
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
73
Vaš Hladnjak
78
Važna Sigurnosna Upozorenja
79
Predviđena Namjena
79
Opća Sigurnost
79
Sigurnost Djece
81
Upozorenje Za HCA
81
Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
81
Instalacija
82
Priprema
82
Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
82
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
82
Električno Spajanje
83
Odlaganje Pakiranja
83
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
83
Zamjena Unutarnje Žarulje
84
Prilagođavanje Nogu
84
4Priprema
85
Uporaba Hladnjaka
86
Zaustavljanje Uređaja
87
Klizne Tipke Za Kontrolu Vlažnosti U Odjeljku Za Voće I Povrće
87
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
88
Održavanje I ČIšćenje
89
Zaštita Plastičnih Površina
89

Produits Connexes

Blomberg Catégories

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles Machines à laver

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Blomberg

Blomberg DSM 9651 A+ Manuels

Blomberg DSM 9651 A+ Manuel D'utilisation (355 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Italiano

Русский

Português

Dutch

Español

Svenska

Norsk

Dansk

Ελληνικά

Bosnian

Български

Suomi

Blomberg DSM 9651 A+ Notice D'utilisation (93 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Blomberg Catégories