Beyerdynamic DT 70 IE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beyerdynamic DT 70 IE. Nous avons 1 Beyerdynamic DT 70 IE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Beyerdynamic DT 70 IE Manuel D'utilisation

Beyerdynamic DT 70 IE Manuel D'utilisation (50 pages)

Marque: Beyerdynamic | Catégorie: Écouteurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Safety Instructions
  3
- Liability / Intended Use
  3
- Adjusting the Volume
  3
- Reducing Perception of Ambient Noise
  3
- Risk of Injury
  3
- Changed Acoustic Perception
  3
- Risk of Swallowing
  3
- Power and Connecting Cable
  3
- Environmental Conditions
  3
- Variants
  3
- Box Contents
  4
- Using and Fitting the Eartips
  4
- Silicone Eartips
  4
- Comply™ Foam Eartips
  4
- Fitting the Silicone Eartips
  4
- Fitting and Adjusting the Comply™ Eartips
  4
- Removing Comply™ Eartips
  4
- Replacing Eartips
  5
- Attaching and Changing the Cable
  5
- Inserting and Wearing the Earphones
  5
- Usage and Cleaning
  6
- Cleaning the Eartips
  6
- Cleaning the Earphones Reinigen
  6
- Disposal
  6
- Technical Specifications
  7
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  7
- Service
  7
- Replacement Parts
  7
- Product Registration
  7
- Warranty
  7
- Trademarks
  7
Deutsch

8
- Einstellen der Lautstärke
  9
- Gefahr von Verschlucken
  9
- Haftung / Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Reduzierung der Außenwahrnehmung
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Strom- und Anschlusskabel
  9
- Umweltbedingungen
  9
- Varianten
  9
- Verletzungsgefahr
  9
- Veränderte Akustische Wahrnehmung
  9
- Comply™-Ohrpassstücke Aufsetzen und Anpassen
  10
- Comply™-Ohrpassstücke aus Schaumstoff
  10
- Comply™-Ohrpassstücke Entfernen
  10
- Lieferumfang
  10
- Ohrpassstücke Verwenden und Anpassen
  10
- Silikon-Ohrpassstücke
  10
- Silikon-Ohrpassstücke Aufsetzen
  10
- Anschließen und KABEL WECHSELN
  11
- Ohrhörer Einsetzen und Tragen
  11
- Ohrpassstücke Austauschen
  11
- Entsorgung
  12
- Ohrhörer Reinigen
  12
- Ohrpassstücke Reinigen
  12
- Verwendung und Reinigung
  12
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  13
- Ersatzteile
  13
- Garantie
  13
- Produktregistrierung
  13
- Service
  13
- Technische Daten
  13
- Warenzeichen
  13
Français

14
- Consignes de Sécurité
  15
- Câble D'alimentation et de Raccordement
  15
- Environnement
  15
- Perception Acoustique Modifiée
  15
- Responsabilité / Utilisation Conforme
  15
- Risque D'ingestion
  15
- Risque de Blessures
  15
- Réduction de la Perception Acoustique des Bruits Ambiants
  15
- Réglage du Niveau Sonore
  15
- Variantes
  15
- Ajuster et Mettre en Place les Embouts Comply
  16
- Contenu de la Livraison
  16
- Embouts en Mousse Comply
  16
- Embouts en Silicone
  16
- Placer les Embouts en Silicone
  16
- Retirer les Embouts Comply
  16
- Utiliser et Adapter les Embouts
  16
- Mise en Place et Port des Écouteurs
  17
- Raccordement et Remplacement du Câble
  17
- Remplacer les Embouts
  17
- Mise au Rebut
  18
- Nettoyage des Embouts
  18
- Nettoyage des Écouteurs
  18
- Utilisation et Nettoyage
  18
- Données Techniques
  19
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  19
- Enregistrement du Produit
  19
- Garantie
  19
- Marques
  19
- Pièces de Rechange
  19
- Service Après-Vente
  19
Español

20
- Ajuste del Volumen
  21
- Cable de Alimentación y Conexión
  21
- Cambio de la Percepción Acústica
  21
- Condiciones Medioambientales
  21
- Instrucciones de Seguridad
  21
- Peligro de Ingestión
  21
- Peligro de Lesión
  21
- Reducción de la Percepción Acústica
  21
- Responsabilidad y Uso Correcto
  21
- Variantes
  21
- Almohadillas de Espuma Comply
  22
- Almohadillas de Silicona
  22
- Colocación de las Almohadillas de Silicona
  22
- Contenido de la Caja
  22
- Retirar las Almohadillas Comply
  22
- Utilizar y Ajustar las Almohadillas
  22
- Utilizar y Ajustar las Almohadillas Comply
  22
- Cambiar las Almohadillas
  23
- Colocación y Utilización de Los Auriculares
  23
- Conexión y Cambio de Cables
  23
- Eliminación
  24
- Limpieza de las Almohadillas
  24
- Limpieza de Los Auriculares
  24
- Uso y Limpieza
  24
- Características Técnicas
  25
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  25
- Garantía
  25
- Marcas Registradas
  25
- Piezas de Repuesto
  25
- Registro del Producto
  25
- Servicio Técnico
  25
Italiano

26
- Avvertenze Per la Sicurezza
  27
- Cavo Elettrico E DI Collegamento
  27
- Condizioni Ambientali
  27
- Percezione Acustica Modificata
  27
- Pericolo DI Ingestione
  27
- Pericolo DI Lesioni
  27
- Regolazione del Volume
  27
- Responsabilità/Uso Previsto
  27
- Riduzione Della Percezione Dell'ambiente Circostante
  27
- Varianti
  27
- Applicazione Degli Inserti in Silicone
  28
- Applicazione E Adattamento Degli Inserti Comply
  28
- Dotazione Fornita
  28
- Inserti Comply TM in Schiuma Espansa
  28
- Inserti in Silicone
  28
- Rimozione Degli Inserti Comply
  28
- Utilizzo E Regolazione Degli Inserti
  28
- Collegamento E Sostituzione del Cavo
  29
- Sostituzione Degli Inserti
  29
- Utilizzo Degli Auricolari, Come Indossarli
  29
- Pulizia Degli Auricolari
  30
- Pulizia Degli Inserti
  30
- Smaltimento
  30
- Utilizzo E Pulizia
  30
- Assistenza
  31
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  31
- Garanzia
  31
- Guida al Riciclaggio
  31
- Marchi Registrati
  31
- Parti DI Ricambio
  31
- Registrazione del Prodotto
  31
- Specifiche
  31
Svenska

32
- Ansvar/Avsedd Användning
  33
- El- Och Anslutningskabel
  33
- Förändrad Akustisk Uppfattning
  33
- Miljöförhållanden
  33
- Modeller
  33
- Risk För Att Delar Sväljs
  33
- Risk För Personskada
  33
- Ställa in Ljudvolymen
  33
- Säkerhetsanvisningar
  33
- Sänkt Omgivningsljud
  33
- Använda Och Anpassa Hörlurspropparna
  34
- Comply™-Hörlursproppar Av Skumplast
  34
- Hörlursproppar Av Silikon
  34
- Leveransinnehåll
  34
- Sätta På Comply™-Hörlursproppar Och Anpassa
  34
- Sätta På Hörlursproppar Av Silikon
  34
- Ta Av Comply™-Hörlursproppar
  34
- Ansluta Och Byta Kabel
  35
- Byta Ut Hörlursproppar
  35
- Sätta I Och Använda Hörsnäckor
  35
- Användning Och Rengöring
  36
- Avfallshantering
  36
- Rengöra Hörlursproppar
  36
- Rengöra Hörsnäckor
  36
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  37
- Garanti
  37
- Produktregistrering
  37
- Reservdelar
  37
- Service
  37
- Tekniska Data
  37
- Varumärken
  37
日本語

38
- バリエーション
  39
- 周囲環境条件
  39
- 周囲知覚の低減
  39
- 安全上の注意
  39
- 怪我の危険
  39
- 誤飲の危険
  39
- 賠償責任/適切な使用方法
  39
- 電源ケーブルおよび接続ケーブル
  39
- 音量設定
  39
- 音響知覚の変化
  39
- Comply™ イヤーピースの取り外し
  40
- Comply™ イヤーピースの挿入と調整
  40
- Comply™ スポンジ製イヤーピース
  40
- イヤーピースの使用と適合
  40
- シリコーン製イヤーピース
  40
- 付属品
  40
- イヤホンの装着と着用
  41
- イヤーピースの交換
  41
- 接続とケーブルの交換
  41
- イヤホンの清掃
  42
- イヤーピースの清掃
  42
- 使用と清掃
  42
- Dt.70.Ie.|.Dt.71.Ie.|.Dt.72.Ie.|.Dt.73.Ie
  43
- サービス
  43
- 交換部品
  43
- 技術データ
  43
- 製品登録
  43
汉语

44
- 受伤危险
  45
- 变化的声音感知程度
  45
- 安全注意事项
  45
- 环境条件
  45
- 电源线及连接线
  45
- 误吞危险
  45
- 责任/合规使用
  45
- 降低外界感知能力
  45
- 音量调节
  45
- Comply™- 泡沫耳筒套
  46
- 佩戴和调节 Comply™ 耳筒套
  46
- 佩戴和调节耳筒套
  46
- 佩戴硅脂耳筒套
  46
- 取下 Comply™ 耳筒套
  46
- 硅胶耳筒套
  46
- 随机清单
  46
- 使用和佩戴耳机
  47
- 更换耳筒套
  47
- 连接和更换耳机线
  47
- 使用与清洁
  48
- 废弃处理
  48
- 清洁耳机
  48
- 清洁耳筒套
  48
- Dt 70 Ie | Dt 71 Ie | Dt 72 Ie | Dt 73 Ie
  49
- 产品注册
  49
- 技术指标
  49

Produits Connexes

Beyerdynamic Catégories

Écouteurs

Écouteurs Casques stéréo Écouteurs Sans Fil Systèmes de microphone

Plus Manuels Beyerdynamic