Beta RR 430 2017 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beta RR 430 2017. Nous avons 1 Beta RR 430 2017 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Beta RR 430 2017 Mode D'emploi

Beta RR 430 2017 Mode D'emploi (360 pages)

Marque: Beta | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 48.53 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Guida Ecologica
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
- Dati Identificazione Veicolo
  8
- Fornitura
  8
- Bloccasterzo
  10
- Conoscenza del Veicolo
  11
  - Elementi Principali
    11
  - Interruttore Indicatori DI Direzione
    13
  - Pedale Avviamento
    13
  - Cavalletto Laterale
    13
- Istruzioni DI Funzionamento Tachimetro Digitale
  14
  - Specifiche Generali
    14
- Dati Tecnici
  20
- Impianto Elettrico
  24
  - Schema ELETTRICO RR 4T
    24
  - LEGENDA Schema ELETTRICO
    25
- Lubrificanti E Liquidi Consigliati
  28
  - Specifiche Tecniche
    28
- Olio Motore
  28
  - Controlli Prima DI Ogni Messa in Funzione
    30
  - Rodaggio
    31
  - Avviamento del Motore
    32
    
    Avviamento a Motore Freddo
    32
    
    Avviamento a Motore Caldo
    32
    
    Rimedio in Caso DI Motore "Ingolfato
    32
  - Rifornimento Carburante
    33
    
    Tappo Serbatoio
    33
    
    Rubinetto Carburante
    33
  - Olio Motore
    36
    
    Controllo Livello Olio Motore
    36
    
    Sostituzione Olio Motore Ed Estrazione Filtri
    37
  - Sostituzione Olio Cambio/Frizione
    39
  - Freni
    40
    
    Controllo Livello Liquido Freno Anteriore
    40
    
    Rabbocco Liquido Freno Anteriore
    40
    
    Spurgo Freno Anteriore
    40
    
    Controllo Livello Liquido Freno Posteriore
    41
    
    Rabbocco Liquido Freno Posteriore
    41
    
    Spurgo Freno Posteriore
    41
    
    Controllo Pastiglie Freno Anteriore
    42
    
    Controllo Pastiglie Freno Posteriore
    42
  - Pneumatici
    43
  - Frizione Idraulica
    44
    
    Controllo Livello Olio
    44
  - Olio Forcelle
    45
  - Filtro Aria
    48
  - Candela
    49
  - Carburatore
    51
    
    Indicazioni Basilari Riguardanti L'usura del Carburatore
    51
    
    Svuotamento Vaschetta Carburatore
    51
    
    Controllo Livello Galleggiante (Altezza Galleggiante)
    52
  - Liquido DI Raffreddamento
    52
  - Catena
    53
    
    Manutenzione Della Catena
    53
    
    Usura Della Catena
    53
  - Batteria
    54
    
    Carica Della Batteria
    54
  - Pulizia del Veicolo
    55
  - Manutenzione Programmata
    56
  - Lunga Inattività del Veicolo
    58
    
    Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
    58
  - Regolazione Della Posizione Base Della Leva Freno Anteriore
    60
  - Modifica Posizione Base del Pedale del Freno
    60
  - Regolazione Posizione Base Della Leva Frizione
    60
  - Regolazione Manubrio
    60
  - Regolazione Comando Gas
    61
  - Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
    61
  - Regolazione Forcella
    62
    
    Regolazione Freno in Estensione
    62
    
    Regolazione Freno in Compressione
    62
  - Ammortizzatore
    63
    
    Regolazione Freno Idraulico in Compressione (Alte E Basse Velocità)
    63
    
    Regolazione Precarico Molla
    63
    
    Regolazione Freno Idraulico in Estensione
    64
  - Tensionamento Catena
    64
  - Regolazione del Minimo
    65
    
    Sostituzione Lampade
    68
    
    Faro Posteriore
    68
    
    Important
    74
English

75
- Ecologic Guide
  77
- Operating Instructions
  77
- Riding Safety
  78
- Chapter 1 General Information
  
  79
  - Vehicle Identification Data
    80
  - Tools Kit
    80
    
    Frame Identification
    80
    
    Engine Identification
    80
  - Steering Lock
    82
  - Familiarizing with the Vehicle
    83
    
    Main Parts
    83
    
    Clutch Lever
    84
    
    Front Brake Lever
    84
    
    Gearchange Lever
    84
    
    Brake Pedal
    84
    
    Starter Button
    85
    
    LH Switch
    85
    
    Indicator Switch
    85
    
    Kickstart
    85
    
    Side Stand
    85
  - Digital Rpm Indicator Operating Instructions
    86
    
    General Specifications
    86
    
    Battery Life
    86
    
    General Information
    86
    
    Setting the Parameters
    87
  - Specifications
    92
    
    Weight
    92
    
    Dimensions
    92
    
    Tyres
    92
    
    Capacities
    92
    
    Front Suspension
    93
    
    Rear Suspension
    93
    
    Front Brake
    93
    
    Rear Brake
    93
    
    Engine
    94
  - Electrical System
    96
    
    Electrical Diagram RR 4T
    96
    
    Legend Electrical Diagram
    97
    
    Battery
    98
    
    Fuse
    99
  - Recommended Lubricants and Liquid
    100
    
    Liquid COOLANT
    100
- Chapter 2 Operation
  
  101
  - Checks to be Performed before each Ride
    102
  - Running-In
    103
  - Engine Start
    104
    
    Cold Starting
    104
    
    Hot Starting
    104
    
    What to Do if the Engine Is "Flooded
    104
  - Refuelling
    105
    
    Fuel Tank Cap
    105
    
    Fuel Tap
    105
- Chapter 3 Checks and Maintenance
  
  107
  - Engine Oil
    108
    
    Checking the Engine Oil Level
    108
    
    Changing the Engine Oil and Filters Extraction
    109
  - Changing the Gear and Clutch Oil
    111
  - Brakes
    112
    
    Check the Level of the Front Brake Fluid
    112
    
    Bleeding the Front Brake
    112
    
    Check the Level of the Rear Brake Fluid
    113
    
    Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
    113
    
    Bleeding the Rear Brake
    113
    
    Front Brake Lining Control
    114
    
    Rear Brake Lining Control
    114
  - Tyres
    115
  - Hydraulic Clutch
    116
    
    Check Oil Level
    116
    
    Bleeding the Hydraulic Clutch
    116
  - Fork Oil
    117
  - Air Filter
    120
  - Spark Plug
    121
  - Carburettor
    123
    
    Carburettor Wear Guidelines
    123
    
    Draining the Carburettor Float Chamber
    123
  - Coolant
    124
    
    Checking the Float Level (Float Height)
    124
  - Chain
    125
    
    Drive Chain Maintenance
    125
    
    Drive Chain Wear
    125
  - Battery
    126
    
    Charging the Battery
    126
  - Cleaning the Vehicle
    127
  - Scheduled Maintenance Vehicle
    128
  - Prolonged Inactivity
    130
    
    After Prolonged Inactivity
    130
- Chapter 4 Adjustments
  
  131
  - Adjusting the Home Position of the Front Brake Lever
    132
  - Adjusting the Home Position of the Brake Pedal
    132
  - Adjusting the Home Position of the Clutch Lever
    132
  - Adjusting the Handlebars
    132
  - Gas Control Adjustment
    133
  - Checking and Adjusting the Steering Play
    133
  - Adjusting Fork
    134
    
    Adjusting the Rebound Damper
    134
    
    Adjusting the Compression Damper
    134
  - Shock Absorber
    135
    
    Adjusting the Hydraulic Compression Damper (High and Low Speeds)
    135
    
    Adjusting the Spring Preload
    135
  - Tensioning the Chain
    136
    
    Adjusting the Hydraulic Rebound Damper
    136
  - Adjusting the Idle Speed
    137
- Chapter 5 Replacements
  
  139
  - Replacing the Headlight Bulbs
    140
  - Tail Light
    140
- Chapter 6 Troubleshooting
  
  141
  - Troubleshooting
    142
    
    Conseils pour L'utilisation du Véhicule
    149
    
    Conduite Écologique
    149
    
    Conduire en Sécurité
    150
    
    Données D'identification du Véhicule
    152
    
    Équipement
    152
    
    Verrouillage de Direction
    154
    
    Connaissance du Véhicule
    155
    
    Éléments Principaux
    155
    
    Levier Frein Antérieur
    156
    
    Levier de Vitesses
    156
    
    Spécifications Générales
    158
    
    Capteur de Vitesse/Distance
    158
    
    Généralités
    158
    
    Réglage des Paramètres
    159
    
    Séquence de SETUP
    159
    
    Réglages du MESUREUR de la DISTANCE PARCOURUE
    162
    
    Caractéristiques Techniques
    164
    
    Dimensions du Véhicule
    164
    
    Système Électrique
    168
    
    Schéma Électrique Rr
    168
    
    Inactivité
    170
    
    Lubrifiants et Liquides Conseillés
    172
    
    Type de PRODUIT
    172
    
    Caractéristiques
    172
    
    HUILE ACTIONNEUR Embrayage
    172
    
    Chap. 2 Utilisation du Véhicule
    173
    
    Contrôlés Préalables au Fonctionnement
    174
    
    Carburant
    174
    
    Démarrage Moteur
    176
    
    DÉMARRAGE à MOTEUR FROID
    176
    
    DÉMARRAGE à MOTEUR CHAUD
    176
    
    Remède en cas de Moteur
    176
    
    Approvisionnement en Carburant
    177
    
    Bouchon du Réservoir
    177
    
    Robinet Carburant
    177
Français

179
- Contrôle du Niveau de L'huile Moteur
  180
- VIDANGE HUILE MOTEUR et Extraction FILTRES
  181
- VIDANGE D'HUILE BOITE de Vitesse/Embrayage
  183
- Contrôle du Niveau Liquide du Frein Avant
  184
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Avant
  184
- Vidange Frein Avant
  184
- Contrôle du Niveau Liquide du Frein Arrière
  185
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Arrière
  185
- Vidange du Frein Arrière
  185
- Contrôle des Pastilles du Frein Arrière
  186
- Contrôle des Pastilles du Frein Avant
  186
- Pneumatiques
  187
- Contrôle Niveau Huile
  188
- Vidange de L'embrayage Hydraulique
  188
- Huile de Fourche
  189
- Filtre de L'air
  192
- Bougie
  193
- Carburateur
  195
- Liquide de Refroidissement
  196
- Chaîne
  197
  - Entretien de la Chaîne
    197
  - Usure de la Chaîne
    197
- Batterie
  198
  - Recharge de la Batterie
    198
- Nettoyage du Véhicule
  199
- Entretien Périodique
  200
- Longue Inactivité du Véhicule
  202
  - Après une Longue Période D'inactivité
    202
    
    Réglage de la Position de Base du Levier du Frein Avant
    204
    
    Modification de la Position de Base de la Pédale du Frein
    204
  - Réglage du Guidon
    204
    
    RÉGLAGE COMMANDE Gaz
    205
    
    CONTRÔLE et RÉGLAGE du Jeu à la DIRECTION
    205
  - Réglage de la Fourche
    206
    
    Réglage du Frein en Extension
    206
    
    Réglage du Frein en Compression
    206
  - Amortisseur
    207
    
    Réglage du Frein Hydraulique en Extension
    207
    
    Réglage Pre-Chargement du Ressort
    207
  - Tension de la Chaîne
    208
  - Réglage du Minimum
    209
    
    Chap. 5 Remplacements
    211
    
    Feu Arrière
    212
    
    Chap. 6 que Faire en cas D'urgence
    213
    
    Recherche de la Panne
    214
Deutsch

219
- Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
  221
- Umweltfreundliches Fahren
  221
- Sicheres Fahren
  222
- Rahmen- und Motornummer
  224
- Tool-Kit
  224
- Lenkerschloss
  226
- Vertraut mit dem Fahrzeug
  227
  - Wichtigste Fahrzeugteile
    227
  - Wechselschalter Links
    229
  - Blinkerschalter
    229
- Bedienungsanleitung Kilometerzähler
  230
  - Allgemeine Beschreibung
    230
  - Einstellung der Parameter
    231
- Technische Angaben
  236
- Elektrische Anlage
  240
  - Legende Schaltplan
    241
  - Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
    244
  - Technische Angaben
    244
- Kapitel 2 Bedienungsvorschriften
  245
  - Kraftstoff
    246
- Einfahren
  247
- Start Motor
  248
- Auftanken
  249
- Motoröl
  252
  - Kontrolle Motorölstand
    252
  - Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Vorderradbremse
    256
  - Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Hinterradbremse
    257
  - Entlüften der Hinterradbremse
    257
  - Hydraulikkupplung
    260
  - Kontrolle Ölstand
    260
  - Gabelöl
    261
  - Luftfilter
    264
  - Zündkerze
    265
  - Vergaser
    267
  - Entleeren der Vergaservanne
    267
  - Kühlflüssigkeit
    268
  - Kette
    269
  - Batterie
    270
  - Laden der Batterie
    270
  - Fahrzeugpflege
    271
  - Wartungsprogramm
    272
    
    Längeres Stillegen des Fahrzeugs
    274
    
    Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
    274
  - Lenkereinstellung
    276
  - Regulierung Gassteuerung
    277
    
    Kontrolle und Einstellung Lenkerspiel
    277
    
    Einstellung der Ausdehnungsbremse
    278
    
    Einstellung der Gabel
    278
    
    Einstellung der Kompressionsbremse
    278
  - Stossdämpfer
    279
    
    Einstellung der Hydraulischen Kompressionbremse
    279
    
    Einstellung der Federvorspannung
    279
    
    Einstellung der Hydraulischen Ausdehnungsbremse
    280
  - Spannen der Kette
    280
  - Leerlaufeinstellung
    281
Español

291
- Advertencias sobre el Uso del Vehículo
  293
- Conducción Ecológica
  293
- Conducción Segura
  294
- Datos Identificación Vehículo
  296
  - Identificación Chasis
    296
  - Identificación Motor
    296
- Suministro
  296
- Bloqueo Dirección
  298
- Conocimiento del Vehículo
  299
  - Elementos Principales
    299
  - Palanca del Cambio
    300
  - Pedal del Freno
    300
  - Conmutador Izquierdo
    301
  - Caballete Lateral
    301
- Instrucciones para el Funcionamiento Tacómetro Digital
  302
  - CONFIGURACIÓN Parámetros
    303
  - Características
    305
- Datos Técnicos
  308
  - Dimensiones Vehículo
    308
  - Suspensión Delantera
    309
  - Freno Delantero
    309
  - Freno Trasero
    309
- Sistema Eléctrico
  312
  - Esquema Eléctrico RR 4T
    312
  - Leyenda Esquema Eléctrico
    313
  - Lubricantes y Líquidos Aconsejados
    316
  - Especificación Técnica
    316
- Rodaje
  319
  - ARRANQUE con Motor Caliente
    320
- Abastecimiento de Carburante
  321
- Aceite Motor
  324
- Frenos
  328
- Neumáticos
  331
- Embrague Hidráulico
  332
- Aceite Horquillas
  333
- Filtro de Aire
  336
- Bujía
  337
- Carburador
  339
  - Vaciado de la Cubeta del Carburador
    339
- Líquido Refrigerante
  340
- Cadena
  341
- Batería
  342
  - Carga de la Batería
    342
  - Limpieza del Vehículo
    343
- Manutención Programada
  344
  - Larga Inactividad del Vehículo
    346
  - Regulación Horquilla
    350
  - Regulación Precarga del Muelle
    351
  - Ajuste del Ralentí
    353
  - Grupo Óptico Trasero
    356

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Beta Catégories

Outils Equipement d'atelier Outils électroportatifs Meuleuses d'angles Équipement de test

Plus Manuels Beta