Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA 2019 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA 2019. Nous avons 1 Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA 2019 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA 2019 Mode D'emploi

Beta Motorcycles RR 3002T EUROPA 2019 Mode D'emploi (504 pages)

Marque: Beta Motorcycles | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 63.44 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Simbologie
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
- Dati Identificazione Veicolo
  8
- Fornitura
  8
- Conoscenza del Veicolo
  9
- Dati Tecnici
  10
  - Sospensione Anteriore
    11
  - Sospensione Posteriore
    11
- Impianto Elettrico
  14
  - Schema Elettrico
    14
  - Legenda Schema Elettrico
    15
- Lubrificanti E Liquidi Consigliati
  16
  - Specifiche Tecniche
    16
- Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
  17
- Elementi Principali
  18
  - Tappo Serbatoio
    18
  - Rubinetto Carburante
    18
  - Leva Della Frizione
    19
  - Commutatore Sinistro
    20
  - Commutatore Destro
    20
  - Leva Freno Anteriore Ecomando Gas
    20
- Istruzioni DI Funzionamento Tachimetro Digitale
  23
  - Caratteristiche Generali
    24
  - Schermo Lcd
    24
  - Verifiche Prima E Dopo L'utilizzo
    33
  - Rifornimento Carburante
    34
  - Avviamento Motore
    35
  - Arresto Motore
    35
- Freni
  38
- Freno Anteriore
  38
- Freno Posteriore
  38
- Frizione
  38
  - Gioco Comando Gas
    39
  - Regolazione del Minimo
    39
- Legenda Simboli
  38
- Settaggio Carburatore in Funzione Delle Condizioni DI Lavoro
  40
- Regolazione Comando Valvola Scarico
  42
- Regolazione Manubrio
  42
- Regolazione Posizione Cavallotto
  42
- Regolazione Forcella
  43
- Regolazione Freno in Estensione
  43
- Regolazione Posizione Manubrio
  43
- Regolazione Ammortizzatore
  44
- Regolazione Freno Idraulico in Estensione
  44
- Regolazione Freno in Compressione
  44
- Regolazione Precarico Molla
  44
- Regolazione Freno Idraulico in Compressione (Alte E Basse Velocità)
  45
- Regolazione Precarico Molla
  45
- Controllo Compressione Acarico Statico
  46
- Taratura Sospensioni in Funzione del Peso Pilota
  46
- Controllo Livello
  48
- Legenda Simboli
  48
- Olio Cambio
  48
- Sostituzione
  50
- Controllo Livello
  51
- Liquido DI Raffreddamento
  51
- Sostituzione
  52
- Filtro Aria
  54
- Rimozione E Montaggio Filtro Aria
  54
- Candela
  55
- Pulizia Filtro Aria - RR 125
  55
- Pulizia Filtro Aria - RR 125 Europa
  55
- Carburatore
  56
- Svuotamento Vaschetta Carburatore
  56
- Controllo Livello Galleggiante
  57
- Controllo Livello Liquido Freno Anteriore
  58
- Freno Anteriore
  58
- Rabbocco Liquido Freno Anteriore
  58
- Spurgo Freno Anteriore
  59
- Controllo Pastiglie Freno Anteriore
  60
- Controllo Spessore Disco Freno
  60
- Controllo Livello Liquido Freno Posteriore
  61
- Freno Posteriore
  61
- Rabbocco Liquido Freno Posteriore
  61
- Spurgo Freno Posteriore
  62
- Controllo Pastiglie Freno Posteriore
  63
- Comando Frizione
  64
- Controllo Livello
  64
- Spurgo
  65
- Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
  66
- Forcella
  67
- Ruota Anteriore
  67
- Serraggio
  67
- Leveraggio Sospensione Posteriore
  68
- Pneumatici
  68
- Catena
  69
- Verifica E Regolazione Tensionamento Catena
  69
- Verifica Usura Catena
  70
- Faro Anteriore
  71
- Faro Posteriore
  71
- Sostituzione Lampade Anteriori
  71
- Precauzioni Generali
  72
- Pulizia del Veicolo
  72
- Lunga Inattività del Veicolo
  73
  - Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
    73
- Manutenzione Programmata
  74
- Riepilogo Coppie DI Serraggio
  76
  - Smontaggio Erimontaggio Sella
    78
  - Ricerca del Guasto
    82
  - Important
    86
English

87
- Operating Instructions
  89
- Symbols
  89
- Riding Safety
  90
- Chapter 1 General Information
  
  91
  - Vehicle Identification Data
    92
  - Tools Kit
    92
  - Engine Identification
    92
  - Familiarizing with the Vehicle
    93
  - Main Parts
    93
  - Specifications
    94
  - Weight
    94
  - Dimensions
    94
  - Tyres
    94
  - Capacities
    94
  - Front Suspension
    95
  - Rear Suspension
    95
  - Front Brake
    95
  - Rear Brake
    95
  - Engine
    96
  - Electrical System
    98
  - Electrical Diagram
    98
  - Legend Electrical Diagram
    99
  - Recommended Lubricants and Liquid
    100
- Chapter 2 Operation
  
  101
  - Main Parts
    102
  - Fuel Tank Cap
    102
  - Fuel Cock
    102
  - Starter
    103
  - Clutch Lever
    103
  - LH Switch
    104
  - RH Switch
    104
  - Front Brake Lever and Gas Control
    104
  - Gear Change Lever
    105
    
    Brake Pedal
    105
  - Kickstart
    105
  - Side Stand
    105
  - Keys
    106
  - Steering Lock
    106
  - Digital Rpm Indicator Operating Instructions
    107
    
    General Characteristics
    108
    
    Lcd Display
    108
    
    Clock Mode
    113
    
    Mode&Set
    114
  - Checks before and after Use
    117
  - Running in
    117
  - Refuelling
    118
  - Starting the Engine
    119
    
    Cold Starting
    119
  - Engine Shut-Down
    119
- Chapter 3 Adjustments
  
  121
  - Key to Symbols
    122
  - Brakes
    122
  - Clutch
    122
  - Front Brake
    122
  - Rear Brake
    122
  - Adjustment of Gas Clearance
    123
  - Adjusting the Idle Speed
    123
  - Carburetor Settings According to the Working Conditions
    124
  - Exhaust Valve Control Adjustment
    126
  - Handlebar Adjustment
    126
  - U-Bolt Position Adjustment
    126
  - Adjusting Fork
    127
  - Adjustment of the Handlebar Position
    127
  - Adjusting the Rebound Damper
    127
  - Shock Absorber
    128
  - Adjusting the Spring Preload
    128
  - Adjusting the Rebound Damper
    128
  - Adjusting the Compression Damper
    128
  - Adjusting the Hydraulic Compression Damper (High and Low Speeds)
    129
  - Adjusting the Spring Preload
    129
  - Suspensions Settings According to the Weight of the Rider
    130
  - Static Sag Load Test
    130
- Chapter 4 Checks and Maintenance
  
  131
  - Key to Symbols
    132
  - Engine Oil
    132
  - Check the Level
    132
  - Replacement
    134
  - Liquid Coolant
    135
  - Check the Level
    135
  - Replacement
    136
  - Air Filter
    138
  - Removing and Installing Air Filter
    138
  - Spark Plug
    139
  - Air Filter Cleaning - RR 125 Europe
    139
  - Air Filter Cleaning - RR 125
    139
  - Carburettor
    140
  - Draining the Carburettor Float Chamber
    140
  - Checking the Float Level
    141
  - Front Brake
    142
  - Check the Level of the Front Brake Fluid
    142
  - Restoring the Level of the Front Brake Fluid
    142
  - Bleeding the Front Brake
    143
  - Front Brake Lining Control
    144
  - Brake Disc Thickness Control
    144
  - Rear Brake
    145
  - Check the Level of the Rear Brake Fluid
    145
  - Restoring the Level of the Rear Brake Fluid
    145
  - Bleeding the Rear Brake
    146
  - Rear Brake Lining Control
    147
  - Brake Disc Thickness Control
    147
  - Clutch Control
    148
  - Check the Level
    148
  - Bleeding
    149
  - Check and Adjusting of Steering Play
    150
  - Fork
    151
  - Front Wheel
    151
  - Tightening
    151
  - Tyres
    152
  - Rear Suspension Leverage
    152
  - Chain
    153
  - Check and Adjust Tightening Chain
    153
  - Check for Chain Wear
    154
  - Headlight
    155
  - Replacing the Headlight Bulbs
    155
  - Tail Light
    155
  - Cleaning the Vehicle
    156
  - General Precautions
    156
    
    After Washing
    156
  - Prolonged Inactivity
    157
    
    After Prolonged Inactivity
    157
  - Scheduled Maintenance Vehicle
    158
  - Tightening Torque Overview
    160
- Chapter 5 Removing and Installing Superstructures
  
  161
- Chapter 6 Troubleshooting
  
  165
  - Troubleshooting
    166
    
    Conseils pour L'utilisation du Véhicule
    173
    
    Obligation de Revêtir des Gants de Protection
    173
    
    Danger D'empoisonnement
    173
    
    Conduire en Sécurité
    174
    
    Données D'identification du Véhicule
    176
    
    Équipement
    176
    
    Connaissance du Véhicule
    177
    
    Caractéristiques Techniques
    178
    
    Dimensions du Véhicule
    178
    
    Suspension Avant
    179
    
    Suspension Arrière
    179
    
    Système Électrique
    182
    
    Schéma Électrique
    182
    
    Légende Schéma Électrique
    183
    
    Lubrifiants et Liquides Conseillés
    184
    
    Caractéristiques
    184
    
    Éléments Principaux
    186
    
    Bouchon du Réservoir
    186
    
    Robinet Carburant
    186
    
    Levier D'embrayage
    187
    
    Commutateur Gauche
    188
    
    Commutateur Droit
    188
    
    Levier de Frein Avant et Poignée de Gaz
    188
    
    Bloc de Direction
    190
    
    Généralités
    192
    
    Procédure D'allumage du Tableau de Bord
    192
    
    Evénements de Réveil
    192
    
    Rotation des Roues
    192
    
    Les Boutons Sont Appuyés
    192
    
    Ecran Lcd
    192
    
    Caractéristiques Principales Lcd
    193
    
    Configuration D'entrée du Capteur de Vitesse Numérique
    193
    
    Vitesse LCD
    193
    
    Temps de Conduite
    196
    
    Sélection de L'unité de Mesure
    196
    
    Sélection de la Circonférence de la Roue
    196
    
    Niveau D'alimentation de L'installation Électrique
    197
    
    Pile Bouton
    200
    
    Contrôles Avant et après Usage
    201
    
    Approvisionnement en Carburant
    202
    
    Démarrage
    203
    
    Démarrage a Moteur Froid
    203
    
    Arrêt du Moteur
    203
    
    Légende Symboles
    206
    
    Réglage Jeu Gaz
    207
    
    Réglage du Minimum
    207
    
    Réglage du Carburateur en Fonction des Conditions de Travail
    208
    
    Réglage Commande Soupape D'échappement
    210
    
    Réglage du Guidon
    210
    
    Réglage de la Position du Guidon
    211
    
    Réglage de la Fourche
    211
    
    Réglage du Frein en Extension
    211
    
    Réglage Amortisseur
    212
    
    Réglage du Frein Hydraulique en Compression (Grandes et Petites Vitesses)
    213
    
    Contrôle de L'enfoncement Sous Charge Statique
    214
    
    Réglage des Suspensions en Fonction du Poids du Conducteur
    214
Français

215
- Remplacement
  218
- Liquide de Refroidissement
  219
  - Contrôle du Niveau
    219
- Remplacement
  220
  - Démontage et Remontage du Filtre de L'air
    222
- Bougie
  223
- Nettoyage Filtre de L'air - RR 125 Europe
  223
- Carburateur
  224
- Vidange du Bac Carburateur
  224
- Contrôle du Niveau Liquide du Frein Arrière
  229
- Remplissage Niveau Liquide du Frein Arrière
  229
  - Vidange du Frein Arrière
    230
  - Contrôle des Pastilles du Frein Arrière
    231
- Embrayage
  232
  - Contrôle Niveau Huile
    232
- Vidange
  233
  - Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
    234
- Fourche
  235
  - Roue Avant
    235
- Serrage
  235
- Pneumatiques
  236
  - Biellettes de la Suspension Arrière
    236
- Chaîne
  237
  - Contrôle et Régulation Tension de la Chaîne
    237
  - Contrôle Usure de la Chaîne
    238
  - Remplacement de L'ampoule du Feu Avant
    239
  - Feu Arrière
    239
  - Nettoyage du Véhicule
    240
  - Précautions Générales
    240
  - Après le Lavage
    240
  - Longue Inactivité du Véhicule
    241
  - Après une Longue Période D'inactivité
    241
  - Entretien Périodique
    242
  - Récapitulatif des Couples de Serrage
    244
  - Train Avant
    244
  - Train Arrière
    244
  - Moteur - Cadre
    244
  - Démontage et Remontage de la Selle
    246
  - Démontage et Remontage Carénage Filtre à Air
    247
  - Démontage et Remontage Réservoir Complet
    247
  - Chap. 6 que Faire en cas D'urgence
    249
  - Recherche de la Panne
    250
  - Sicheres Fahren
    258
  - Rahmen- und Motornummer
    260
  - Vertraut mit dem Fahrzeug
    261
  - Wichtigste Fahrzeugteile
    261
  - Technische Angaben
    262
  - Elektrische Anlage
    266
  - Legende Schaltplan
    267
  - Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten
    268
  - Wechselschalter Links
    272
  - Wechselschalter Rechts
    272
  - Allgemeine Merkmale
    276
  - Lcd-Bildschirm
    276
  - Konfiguration des Digitalen Eingangs des Geschwindigkeitssensors
    277
  - Mode&Set
    281
  - Kontrollen vor und nach dem Einsatz
    285
  - Abschalten des Motors
    287
  - Legende der Symbole
    290
  - Gaszugspiel Einstellen
    291
  - Einstellen der Lenkerposition
    295
  - Einstellung der Gabel
    295
  - Einstellung der Ausdehnungsbremse
    295
  - Einstellung der Federvorspannung
    296
  - Einstellung der Kompressionsbremse
    296
  - Einstellung der Hydraulischen Ausdehnungsbremse
    296
  - Statischen Durchhang Kontrollieren
    298
Deutsch

299
- Kontrolle Ölstand
  300
- Flüssigkeitsstand Überprüfen
  303
  - Luftfilter Aus- und Einbauen
    306
- Reinigung des Luftfilters - RR 125
  307
- Reinigung des Luftfilters - RR 125 Europa
  307
- Entleeren der Vergaservanne
  308
- Kontrolle Schwimmereinstellung
  309
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Vorderradbremse
  310
- Nachfüllen von Bremsflüssigkeit Vorderreadbremse
  310
- Entlüften der Vorderradbremse
  311
- Bremsbeläge Vorderradbremse
  312
- Überprüfung der Bremsscheibendicke
  312
- Entlüften der Hinterradbremse
  313
- Kontrolle Bremsflüssigketsstand Hinterradbremse
  313
- Bremsbeläge Hinterradbremse
  315
- Überprüfung der Bremsscheibendicke
  315
- Kontrolle Ölstand
  316
  - Kontrolle Lenkungspiel
    318
  - Hebelsystem der Hinteren Aufhängung
    320
  - Kontrolle und Einstellung Spannen der Kette
    321
  - Nach der Reinigung
    324
  - Längeres Stillegen des Fahrzeugs
    325
  - Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
    325
  - Übersicht der Anzugsmomente
    328
  - Aus-Und Einbau des Sattels
    330
  - Aus-Und Einbau des Tanks
    331
  - Advertencias sobre el Uso del Vehículo
    341
  - Conducción Segura
    342
  - Datos Identificación Vehículo
    344
  - Identificación Chasis
    344
  - Identificación Motor
    344
  - Conocimiento del Vehículo
    345
  - Datos Técnicos
    346
  - Dimensiones Vehículo
    346
  - Suspensión Delantera
    347
  - Suspensión Trasera
    347
  - Sistema Eléctrico
    350
  - Esquema Eléctrico
    350
  - Leyenda Esquema Eléctrico
    351
  - Lubricantes y Líquidos Aconsejados
    352
  - Especificación Técnica
    352
  - Elementos Principales
    354
  - Tapa del Deposito
    354
  - Grifo Combustible
    354
  - Palanca del Embrague
    355
  - Conmutador Izquierdo
    356
  - Conmutador Derecho
    356
  - Bloqueo Dirección
    358
  - Pantalla Lcd
    360
  - Pila de Botón
    368
  - Comprobaciones Antes y Después de la Puesta en Función
    369
  - Abastecimiento Combustible
    370
  - Arranque Motor
    371
  - Parada Motor
    371
  - Leyenda Símbolos
    374
  - Regulación Juego Gas
    375
  - Ajuste del Ralentí
    375
  - Regulación Manillar
    378
  - Regulación Horquilla
    379
  - Regulación Precarga del Muelle
    380
  - Regulación Amortiguador
    380
  - Aceite Cambio
    384
  - Líquido Refrigerante
    387
  - Filtro de Aire
    390
  - Vaciado de la Cubeta del Carburador
    392
  - Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Delantero
    394
  - Llenado Líquido del Freno Delantero
    394
  - Expurgación Freno Delantero
    395
  - Comprobar Pastillas Freno Delantero
    396
  - Control Espesor del Disco de Freno
    396
  - Comprobar el Nivel del Líquido del Freno Trasero
    397
  - Llenado Líquido del Freno Trasero
    397
  - Expurgación Freno Trasero
    398
  - Comprobar Pastillas Freno Trasero
    399
  - Control y Regulación del Juego Dirección
    402
  - Rueda Delantera
    403
  - Juego de Palancas Suspensión Posterior
    404
  - Comprobación Yregulación Tensión Cadena
    405
  - Sustitución Bombillas del Faro Delantero
    407
  - Grupo Óptico Trasero
    407
  - Limpieza del Vehículo
    408
  - Precauciones Generales
    408
  - Larga Inactividad del Vehículo
    409
  - Manutención Programada
    410
  - Resumen Pares de Apriete
    412
  - Desmontaje Yremontaje del Sillín
    414
  - Desmontaje y Remontaje el Panel de la Cubierta del Filtro de Aire
    415
  - Búsqueda de la Avería
    418
  - Toelichtingen Op Het Gebruik Van Het Voertuig
    425
  - Rij Veilig
    426
  - Gegevens Voertuigindicatie
    428
  - Kennis Van Het Voertuig
    429
  - Technische Gegevens
    430
  - Aanbevolen Smeermiddelen en Vloeistoffen
    436
  - Technische Specificaties
    436
  - Dop Brandstoftank
    438
  - Hendel Voorrem en Gas
    440
  - Algemene Kenmerken
    444
  - Voedingsniveau Elektrische Installatie
    449
  - Mode&Set
    449
  - Controleer Vóór en Na Gebruik
    453
  - Starten Motor
    455
  - Uitschakelen Motor
    455
  - Legenda Symbolen
    458
  - Afstelling Van Het Toerental
    459
  - Carburateur Instellingen Volgens de Arbeidsomstandigheden
    460
  - Afstelling Positie Stuur
    463
  - Afstelling Voorvork
    463
  - Afstelling Veervoorspanning
    464
  - Afstelling Schokdemper
    464
  - Bijstellen Veringen in Verhouding Tot Bestuurdersgewicht
    466
  - Niveau Controleren
    468
  - Ontkoppeling en Montage Luchtfilter
    474
  - Afvoer Bak Carburateur
    476
  - Niveau Drijver Controleren
    477
  - Vloeistofniveau Voorrem Controleren
    478
  - Vloeistof Voorrem Bijvullen
    478
  - Voorrem Reinigen
    479
  - Remblokken Voorrem Controleren
    480
  - Schijfdikte Rem Controleren
    480
  - Vloeistofniveau Achterrem Controleren
    481
  - Vloeistof Achterrem Bijvullen
    481
  - Achterrem Reinigen
    482
  - Remblokken Achterrem Controleren
    483
  - Besturing en Afstelling Stuurspeling
    486
  - Achterwielophangings- Mechanisme
    488
  - Kettingspanning Controleren en Aanpassen
    489
  - Vervangen Koplampen
    491
  - Reiniging Van Het Voertuig
    492
  - Algemene Voorzorgsmaatregelen
    492
  - Na Het Wassen
    492
  - Lange Inactiviteit Van Het Voertuig
    493
  - Gepland Onderhoud
    494
  - Samenvatting Aanhaalmomenten
    496
  - Demontage en Montage Zadel
    498
  - Demontage en Montage Filterafdekking
    499
  - Demontage en Montage Complete Brandstoftank
    499
  - Hfdst. 6 Wat te Doen in Een Noodsituatie
    501
  - Defect Opsporen
    502

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Beta Motorcycles Catégories

Plus Manuels Beta Motorcycles