Bertazzoni DW60S3IBPSS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bertazzoni DW60S3IBPSS. Nous avons 1 Bertazzoni DW60S3IBPSS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

Bertazzoni DW60S3IBPSS Manuel D'installation

Bertazzoni DW60S3IBPSS Manuel D'installation (368 pages)

Marque: Bertazzoni | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 26 MB

Table des Matières

English

6
- Table des Matières
  6
- General Information
  7
- Safety Information
  8
- Recycling
  9
- Ce Declaration of Conformity
  9
- Disposal of Your Old Machine
  9
- Specifications
  10
- General Appearance
  10
- Technical Specifications
  10
- Cutout Dimensions
  11
- Top View
  11
- Front View
  11
- Side View
  11
- Custom Door Panel (for Panel-Ready Models)
  12
- Positioning the Dishwasher
  13
- Electrical Requirements
  14
- Plumbing Requirements
  15
- Installation
  17
- Important Safety Instructions
  18
- Materials Supplied
  18
- Steam Protection Foil
  20
- Adjusting the Height
  21
- Placement of Dishwasher into the Opening
  21
- Installer Checklist
  23
- Final Instructions
  23
- Use
  25
- Getting Started
  25
- Water Hardness
  26
- Program Sequence
  26
- Plate Arrangement
  27
- Upper Rack
  28
- Lower Rack
  28
- Third Rack (Depending on Model)
  29
- Silverware Basket (Depending on Model)
  29
- Incorrect Loads
  30
- What Should Not be Washed in Your Dishwasher
  31
- Racks
  32
- Control Panel
  39
- Operation
  40
- Wash Cycles
  41
- Wash Options
  43
- Detergent & Rinse-Aid Dispenser
  44
- Filling the Detergent
  45
- Using Combined Detergents
  48
- Filling the Rinse-Aid and Setting
  49
- Salt Dispenser (for Models with Water Softener)
  50
- Cleaning and Care
  52
- Spray Arms
  53
- Filter
  54
- Drain Pump
  54
- Troubleshooting
  55
- Automatic Fault Warnings
  58
- Fault Code
  58
- Warranty and Service
  59
Italiano

64
- Informazioni Generali
  65
- Informazioni DI Sicurezza
  66
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  67
- Riciclaggio
  67
- Smaltimento Dell'apparecchio
  67
- Aspetto Generale
  68
- Specifiche
  68
- Specifiche Tecniche
  68
- Dimensioni DI Intaglio
  69
- Installazione
  69
- Pannello Sportello Personalizzato (Per I Modelli Predisposti Per Il Pannello)
  70
- Posizionamento Della Lavastoviglie
  71
- Requisiti Elettrici
  72
- Requisiti Idraulici
  73
- Installazione
  75
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  76
- Materiali Necessari
  76
- Regolazione Dell'altezza
  79
- Azioni Preliminari
  83
- Uso
  83
- Durezza Dell'acqua
  84
- Disposizione Dei Piatti
  86
- Cestello Inferiore
  87
- Cestello Superiore
  87
- Terzo Cestello (in Base al Modello)
  88
- Cestello Portaposate (in Base al Modello)
  89
- Esempi DI Carico Errato
  89
- Cosa Non si Deve Lavare in Lavastoviglie
  90
- Cestelli
  91
- Pannello DI Controllo
  98
- Funzionamento
  99
- Opzioni DI Lavaggio
  104
- Distributore DI Detersivo Ebrillantante
  105
- Uso del Brillantante
  109
- Distributore DI Sale (Per I Modelli con Addolcitore D'acqua)
  111
- Pulizia E Cura
  113
- Bracci DI Irrorazione
  114
- Filtro
  115
- Pompa DI Scarico
  116
- Risoluzione Dei Problemi
  117
- Avvisi Automatici DI Guasto
  120
- Art. 1 - Oggetto Della Garanzia
  121
- Art. 2 - Durata E Condizioni DI Validità
  121
- Dichiarazione DI Garanzia Convenzionale
  121
- Art. 3 - Clausole DI Esclusione
  122
- Art. 4 - Limitazioni Della Responsabilità del Produttore
  122
- Art. 5 - Procedura Per Attivare la Garanzia Convenzionale
  122
- Du Bureau de Notre Président
  123
Français

126
- Informations Générales
  127
- Informations de Sécurité
  128
- Déclaration Ce de Conformité
  129
- Mise au Rebut de Votre Ancienne Machine
  129
- Recyclage
  129
- Aspect Général
  130
- Caractéristiques Techniques
  130
- Spécifications
  130
- Dimensions de L'ouverture
  131
- Vue Avant
  131
- Vue du Dessus
  131
- Vue Latérale
  131
- Panneau de Porte Personnalisé (pour les Modèles Avec Panneau Personnalisé)
  132
- Chargement du Lave-Vaisselle
  133
- Exigences Électriques
  134
- Exigences en Matière de Plomberie
  135
- Installation
  137
- Outils Éventuellement Requis
  137
- Instructions de Sécurité Importantes
  138
- Matériels Fournis
  138
- Matériels Éventuellement Requis
  138
- Installation du Panneau de la Porte Extérieure (Selon le Modèle)
  139
- Feuille de Protection Contre la Vapeur
  141
- Mise en Place du Lave-Vaisselle Dans le Meuble D'encastrement
  141
- Réglage de la Hauteur
  142
- Attachement de la Plaque de Protection
  143
- Fixation du Lave-Vaisselle Dans le Meuble
  143
- Instructions Finales
  144
- Liste de Contrôle de L'installateur
  144
- Conseils D'auto-Assistance
  145
- Premières Étapes
  146
- Préparation du Lave-Vaisselle Avant la Première Utilisation
  146
- Utilisation
  146
- Disposition de la Vaisselle
  149
- Panier Inférieur
  150
- Panier Supérieur
  150
- Troisième Panier (Selon le Modèle)
  151
- Chargements Incorrects
  152
- Panier à Couverts (Selon le Modèle)
  152
- Qu'est-Ce Qui Ne Doit Pas Être Lavé Dans Votre Lave-Vaisselle
  153
- Dents Pliables Réglables et Étagères du Panier Supérieur
  154
- Racks
  154
- Dents Pliables du Panier Inférieur
  156
- Panier Inférieur à Soulèvement Facile (Selon le Modèle)
  157
- Plateau à Couverts (Selon le Modèle)
  158
- Support à Bouteilles (Selon le Modèle)
  159
- Support à Plateaux (Selon Modèle)
  159
- Support de Porte-Verres à Pied (Selon Modèle)
  160
- Zone de Lavage Direct (Selon le Modèle)
  160
- Bandeau de Commande
  161
- Fonctionnement
  162
- Cycles de Lavage
  164
- Options de Lavage
  167
- Distributeur de Détergent et de Liquide de Rinçage
  168
- Remplissage du Distributeur de Détergent
  169
- Remplissage du Système de Détergent Dosage Automatique
  170
- Remplissage et Réglage du Distributeur de Liquide de Rinçage
  173
- Utilisation du Liquide de Rinçage
  173
- Réservoir de Sel (pour les Modèles Équipés D'un Adoucisseur D'eau)
  174
- Nettoyage et Entretien
  177
- Bras D'aspersion
  178
- Filtre
  179
- Pompe de Vidange
  180
- Anomalie de Fonctionnement
  181
- Résolution de Problèmes
  181
- Avertissements Automatiques de Défaillance
  184
- Garantie et Assistance
  185
Dutch

190
- Algemene Informatie
  191
- Veiligheidsinformatie
  192
- Eg-Verklaring van Overeenstemming
  193
- Recycling
  193
- Verwijdering van Uw Oude Machine
  193
- Algemeen Aanzien
  194
- Specificaties
  194
- Technische Specificaties
  194
- Afmetingen Uitsparing
  195
- Installatie
  195
- Aangepast Deurpaneel (Voor Modellen die Met Panelen Kunnen Worden Bekleed)
  196
- Opstellen van de Vaatwasser
  197
- Elektrische Vereisten
  198
- Vereisten Voor Waternet
  199
- Installatie
  201
- Gebruik
  209
- Voor Het Begin
  209
- Correcte Plaatsing van Het Vaatwerk
  212
- Bovenste Rek
  213
- Onderste Rek
  213
- Derde Rek (Afhankelijk van Het Model)
  214
- Bestekmand (Afhankelijk van Het Model)
  215
- Verkeerd Beladen van de Vaatwasser
  215
- Wat Mag er Niet in de Vaatwasser Worden Gewassen
  216
- Rekken
  217
- Bedieningspaneel
  224
- Bediening
  225
- Bakje Voor Vaatwasmiddel en Glansspoelmiddel
  231
- Zoutdispenser (Voor Modellen Met Waterontharder)
  237
- Reiniging en Verzorging
  239
- Sproeiarmen
  240
- Filter
  241
- Afvoerpomp
  242
- Problemen Oplossen
  243
- Automatische Foutwaarschuwingen
  246
- Garantie en Service
  247
Svenska

252
- Allmän Information
  253
- Säkerhetsinformation
  254
- Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
  255
- Kassering Av Din Gamla Maskin
  255
- Återvinning
  255
- Allmänt Utförande
  256
- Specifikationer
  256
- Tekniska Specifikationer
  256
- Uttagsmått
  257
- Vy Från Sidan
  257
- Anpassad Dörrpanel (För Panelfärdiga Modeller)
  258
- Att Placera Diskmaskinen
  259
- Elektriska Krav
  260
- Vvs-Krav
  261
- Installation
  263
- Användning
  271
- Komma Igång
  271
- Placering Av Tallrikar
  273
- Underkorg
  274
- Överkorg
  274
- Bestickkorg (Beroende På Modell)
  275
- Tredje Korg (Beroende På Modell)
  275
- Felaktig Inlastning
  276
- Vad Ska Inte Diskas I Din Diskmaskin
  277
- Diskkorgar
  278
- Kontrollpanel
  285
- Drift
  286
- Diskmedels- Och Spolglansfack
  291
- Saltdoserare (För Medeller Med Vattenavhärdare)
  297
- Rengöring Och Vård
  299
- Spolarmar
  300
- Avloppspump
  301
- Filter
  301
- Felsökning
  302
- Automatiska Felvarningar
  305
- Garanti Och Service
  306
Dansk

310
- Generelle Oplysninger
  311
- Sikkerhedsinformation
  312
- Bortskaffelse Af Din Gamle Maskine
  313
- Ef-Overensstemmelseserklæring
  313
- Genbrug
  313
- Generelt Udseende
  314
- Specifikationer
  314
- Tekniske Specifikationer
  314
- Set Forfra
  315
- Set Fra Oven
  315
- Set Fra Siden
  315
- Udskæringmål
  315
- Brugertilpasset Lågepanel (Til Panelforberedte Modeller)
  316
- Placering Af Opvaskemaskinen
  317
- Elektriske Krav
  318
- Vvs-Krav
  319
- Brug
  329
- Kom Godt I Gang
  329
- Placering Af Tallerkner
  331
- Nederste Stativ
  332
- Øverste Stativ
  332
- Bestikkurv (Afhængigt Af Model)
  333
- Tredje Stativ (Afhængigt Af Model)
  333
- Forkert Fyldning
  334
- Hvad Bør Ikke Vaskes Iopvaskemaskinen
  335
- Stativer
  336
- Betjeningspanel
  343
- Funktion
  344
- Opvaskemiddel Og Afspændingsmiddel
  349
- Saltdispenser (Til Modeller Med Vandblødgører)
  355
- Rengøring Og Pleje
  357
- Sprøjtearme
  358
- Filter
  359
- Udløbspumpe
  359
- Fejlfinding
  360
- Automatiske Advarsler Om Fejl
  363
- Garanti Og Service
  364

Produits Connexes

Bertazzoni Catégories

Hottes de ventilation Cuisinières

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Fours

Plus Manuels Bertazzoni