Berner 337865 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Berner 337865. Nous avons 1 Berner 337865 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'instructions D'origine

Berner 337865 Traduction De La Notice D'instructions D'origine (282 pages)

Marque: Berner | Catégorie: Scies | Taille: 7 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
8
Tekniske Data
8
Generelle Sikkerhedsadvarsler for Elværktøj
9
Sikkerhed På Arbejdsområdet
9
Elektrisk Sikkerhed
9
Personlig Sikkerhed
9
Brug Og Pleje Af Elværktøj
9
Tilsigtet Brug
13
Valgfrit Tilbehør
19
Beskyttelse Af Miljøet
19
Technische Daten
20
Kapp- und Gehrun Gssäge
20
Sicherheit IM Arbeitsbereich
21
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Überprüfen der Lieferung
25
Vor dem Betrieb
29
Optionales Zubehör
33
Umweltschutz
33
English (Original Instructions)
34
General Power Tool Safety Warnings
35
Work Area Safety
35
Electrical Safety
35
Personal Safety
35
Safety Instructions for Mitre Saws
36
Additional Safety Rules for Mitre Saws
37
Residual Risks
38
Package Contents
38
Intended Use
39
Removing the Blade
40
Prior to Operation
41
Quality of Cut
42
To Install Clamp
43
Lubrication
44
Protecting the Environment
45
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
46
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
47
Seguridad en la Zona de Trabajo
47
Seguridad Personal
47
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
48
Riesgos Residuales
51
Contenido del Embalaje
51
Marcas en la Herramienta
51
Uso Previsto
52
Antes de Usar la Máquina
54
Accesorios Opcionales
58
Caractéristiques Techniques
59
Définitions : Directives Liées à la Sécurité
59
Avertissements de Sécurité Générale Propres aux Outils Électriques
60
Sécurité de la Zone de Travail
60
Sécurité Électrique
60
Sécurité des Personnes
60
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
61
Consignes de Sécurité Concernant les Scies à Onglet
61
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Scies à Onglet
62
Risques Résiduels
64
Utilisation D'une Rallonge
64
Marquages Apposés Sur L'outil
64
Utilisation Prévue
65
Assemblage
65
Déballage
65
Installation Sur un Établi (Fig. B)
65
Remplacer une Lame de Scie ou Installer une Lame de Scie Neuve (Fig. A, C- D)
66
Retirer la Lame
66
Installer une Lame
66
Régler les Rails pour Obtenir une Profondeur de Coupe Constante
66
Contrôler et Régler la Lame Par Rapport à la Garde (Fig. B, H, I)
67
Contrôler et Régler la Lame Par Rapport au Plateau (Fig. B, J- L)
67
Contrôler et Régler L'angle de Biseau
67
Avant Toute Utilisation
67
Instructions pour L'utilisation
68
Coupe D'onglet Transversale Verticale (Fig. A, O)
69
Pour Installer le Dispositif de Fixation
69
Coupe à Onglet Combinée (Fig. R, S)
70
Extraction des Poussières (Fig. A, T)
70
Pour Fixer le Sac à Poussière
70
Pour Vider le Sac à Poussière
70
Extraction Externe des Poussières
70
Accessoires en Option
71
Gamme de Lames de Scie Disponible (Lames Recommandées)
71
Lubrification
71
Nettoyage
71
Protection de L'environnement
72
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
73
Sicurezza Nell'area DI Lavoro
74
Sicurezza Elettrica
74
Sicurezza Personale
74
Uso E Cura Dell'elettroutensile
75
Rischi Residui
78
Contenuto Della Confezione
78
Riferimenti Sull'apparato
78
Apertura Dell'imballo
79
Rimozione Della Lama
80
Prima Dell'uso
81
Istruzioni Per L'utilizzo
82
Lubrificazione
85
Accessori Opzionali
86
Protezione Dell'ambiente
86
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
87
Elektrische Veiligheid
88
Persoonlijke Veiligheid
88
Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
89
Aanvullende Veiligheidsregels Voor Verstekzagen
90
Overige Risico's
92
Inhoud van de Verpakking
92
Bedoeld Gebruik
93
Een Controle Uitvoeren en Het Zaagblad Afstellen Op de Tafel (Afb. B, J - L)
95
Controle Uitvoeren en Het Zaagblad Afstellen Op de Langsgeleiding (Afb. B, H, I)
95
Controle Uitvoeren en de Schuine Zaaghoek Afstellen (Afb. K, L)
95
Vóór Ingebruikneming
96
Het Milieu Beschermen
100
Teknisk Data
101
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
101
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
102
Sikkerhet På Arbeidsområdet
102
Elektrisk Sikkerhet
102
Personlig Sikkerhet
102
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
102
Tiltenkt Bruk
106
Segurança Na Área de Trabalho
113
Segurança Eléctrica
113
Segurança Pessoal
113
Português (Traduzido das Instruções Originais)
113
Riscos Residuais
117
Conteúdo da Embalagem
117
Uso Pretendido
118
Instalar Uma Lâmina
119
Instruções de Utilização
120
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
126
Työalueen Turvallisuus
126
Pakkauksesta Poistaminen
131
Terän Asentaminen
131
Valinnaiset Lisävarusteet
136
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
138
Resterande Risker
141
Förpackningens Innehåll
141
Avsedd Användning
142
Före Drift
144
Rengöring
147
Extra Tillbehör
147
Skydda Miljön
148
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
150
Kişisel Güvenlik
150
DIğer Riskler
153
Çalıştırmadan Önce
156
Kullanma Talimatları
157
Çevrenin Korunması
160
Ελληνικά (Μετάφραση από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
162
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
162
Ηλεκτρική Ασφάλεια
162
Αφαίρεση Της Λεπίδας
168
Οδηγίες Χρήσης
170
Polski (Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej)
176
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
176
Bezpieczeństwo Osobiste
176
Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
177
Zawartość Opakowania
180
Instrukcja Obsługi
184
Akcesoria Dodatkowe
187
Ochrona Środowiska
187
Technické Údaje
188
Elektrická Bezpečnost
189
Bezpečnost Osob
189
Česky (Přeloženo Z Originálního Návodu K Obsluze)
189
Bezpečnostní Pokyny Pro Pokosové Pily
190
Zbytková Rizika
192
Použití Výrobku
193
Instalace Pilového Kotouče
194
Ochrana Životního Prostředí
200
Slovensky (Preložené Z Pôvodného Návodu Na Obsluhu)
202
Elektrická Bezpečnosť
202
Bezpečnosť Osôb
202
Zvyškové Riziká
206
Obsah Balenia
206
Inštalácia Pílového Kotúča
208
Pokyny Na Použitie
209
Doplnkové Príslušenstvo
213
Ochrana Životného Prostredia
213
A Munkaterület Biztonsága
215
Elektromos Biztonság
215
Magyar (Fordítás az Angol Eredetiből)
215
Biztonsági Útmutatások Gérfűrészekhez
216
További Biztonsági Szabályok Gérfűrészekhez
217
Rendeltetésszerű Használat
219
Használat Előtt
222
Kombinált Gérvágás (R, S Ábra)
224
SpecificaţII Tehnice
227
Siguranţa În Zona de Lucru
228
Siguranţa Electrică
228
Română (Traducere După Instrucţiunile Originale)
230
Conţinutul Ambalajului
232
Destinaţia de Utilizare
233
Înainte de Utilizare
235
Accesorii Opţionale
239
Protejarea Mediului Înconjurător
239
Sigurnost Na Radnome Mjestu
241
Osobna Sigurnost
241
Hrvatski (Prevedeno S Izvornih Uputa)
241
Sadržaj Paketa
244
Prije Rada
247
Upute Za Upotrebu
248
Dodatni Pribor
251
Zaštita Okoliša
251
Tehniskie Dati
252
Personīgā Drošība
253
Latviešu (Tulkojums no Rokasgrāmatas Oriģinālvalodas)
253
Atlikušie Riski
256
Iepakojuma Saturs
257
Paredzētā Lietošana
257
Izņemšana no Iepakojuma
258
Asmens Noņemšana
258
Asmens UzstāDīšana
258
Lietošanas NorāDījumi
260
Vides Aizsardzība
263
Techniniai Duomenys
264
Lietuvių (Originalios Instrukcijos Vertimas)
266
Liekamieji Pavojai
268
Elektros Sauga
268
Pakuotės Turinys
268
Naudojimo Paskirtis
269
Disko Nuėmimas
270
Techninė PriežIūra
275
Smaltimento
277
Transport
279

Produits Connexes

Berner Catégories

Outils électroportatifs Outils Scies Meuleuses d'angles Chargeurs de batterie

Plus Manuels Berner