Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Benning Manuels
Appareils de mesure
ST 760+
Benning ST 760+ Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Benning ST 760+. Nous avons
1
Benning ST 760+ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Benning ST 760+ Mode D'emploi (130 pages)
Marque:
Benning
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Table des Matières
3
Liste des Illustrations
7
Liste des Tableaux
8
Introduction
10
Autres Informations
10
Convention de Dénomination
10
Remarques Générales
11
Groupe Cible
11
Illustrations et Plans
11
Marques Déposées
12
Déclaration de Conformité
12
Historique
12
Tableau 1 Historique
12
Service Après-Vente et Assistance Technique
12
Gestion des Retours
12
Sécurité
13
Concept D'avertissement
13
Normes
13
Symboles Utilisés
14
Tableau 2 Symboles Sur L'appareil
14
Utilisation Conforme à la Destination
15
Utilisation de L'appareil
15
Protéger L'appareil Contre Toute Utilisation Involontaire
16
Dangers Particuliers
17
Contenu de L'emballage
18
Logiciels Tiers
19
Manutention et Stockage
20
Stockage
20
Important
20
4.1 Emballage et Transport
20
Description de L'appareil
21
Structure de L'appareil
21
Illustration 1 Structure de L'appareil BENNING ST 755+ / BENNING ST
21
Pile Intégrée
22
Plaque Signalétique
23
Illustration 2 Plaque Signalétique (Exemplaire)
23
Structure des Vues à L'écran
24
Illustration 3 Structure de L'écran
24
Pied de Page
25
Tableau 3 Symboles et Boutons Généraux Dans L'en-Tête
25
Tableau 4 Symboles Relatifs à L'objet de Contrôle et à la Classe de Protection
25
Structure du Menu
26
Tableau 5 Structure du Menu - Menu Principal
26
Tableau 6 Structure du Menu - Réglages
27
Utilisation Générale
28
6.1 Mettre L'appareil en Marche / en Arrêt
28
Éléments de Commande
28
Tableau 7 Commande de L'écran
28
Connexion
29
Boutons Dans le Pied de Page
30
Tableau 8 Boutons Dans le Pied de Page
30
Utiliser la Vue en Liste
31
Illustration 4 Utilisation Générale
31
Possibilités D'utilisation
31
Tableau 9 Utiliser la Vue en Liste
31
Utiliser la Vue de Contrôle
32
Illustration 5 Vue de Contrôle
32
Tableau 10 Messages D'état
32
Tableau 11 Boutons de la Vue de Contrôle
33
Éliminer les Erreurs de Mesure
34
Tableau 12 Écran « Résultat du Test
34
Tableau 13 Procéder Avec le Rapport D'essais
34
Utiliser le « Smart Menu
35
Tableau 14 Smart Menu - Menu Principal
35
Procédure - Créer un Objet de Contrôle
35
Fonctions
36
Base de Données
36
Copies de Sauvegarde
37
Tableau 16 Contenus des Bases de Données
37
Compatibilité Descendante
38
Compatibilité Ascendante
38
Gestion des Utilisateurs
38
Rôles Utilisateur
38
Réglages Experts
38
Valeurs Limites Spécifiques au Client
39
Enregistrer les Valeurs Limites
39
Réinitialiser les Valeurs Limites
39
Écraser les Valeurs Limites
39
Détermination Automatique des Valeurs Limites
39
Contrôle Visuel Spécifique au Client
40
Procédures de Contrôle Spécifiques au Client
40
Modèles D'appareils Spécifiques au Client
40
Modèles Spécifiques au Client
40
Mise à Jour
40
Réglages Par Défaut
40
Procédure de Contrôle Générale
41
Contrôle Automatique
41
Tableau 17 Fonctions du « Contrôle Automatique
41
Objets de Contrôle en Souffrance
41
Contrôle Manuel
42
Terminologie Utilisée Dans les Procédures de Contrôle
42
Test de Raccordement
42
Temps D'inversion de Polarité
42
Durée de Test
43
Inversion de Polarité de la Tension D'essai
43
Contrôle Visuel
43
Informations Sur L'appareil
44
Contrôles Individuels
44
Résistance du Conducteur de Protection
44
Résistance D'isolement
45
Courant du Conducteur de Protection
46
Courant de Contact
46
Courant de Fuite Appareil (Appareils Électromédicaux)
46
Courant de Fuite Patient (Appareils Électromédicaux)
47
Contrôle de Fonctionnement
47
Tableau 18 Mesure du Courant de Fuite (Norme D'essai et Classe de Protection)
47
Classe III
47
Test de Continuité des Câbles
48
Très Basse Tension de Protection
48
Tension du Circuit de Soudage
49
Courant de Contact du Circuit de Soudage
49
Prcd
50
Tableau 19 Contrôles PRCD
50
Distributeurs de Courant
51
Commande à Distance
51
Accessoires en Option
52
Contrôle Triphasé au Moyen du BENNING MA 4
52
Illustration 6: BENNING MA 4
52
Contrôle Triphasé au Moyen du BENNING MA 3
53
Contrôle Triphasé au Moyen du BENNING MA 2-16
53
Illustration 7: BENNING MA 3
53
Illustration 8 BENNING MA
53
Contrôle Monophasé et Triphasé au Moyen de la Pince de Courant de Fuite
54
Illustration 9 BENNING CM 9-1 / BENNING CM
54
Lecteur de Code à Barres (en Option)
55
Procédure - Mettre en Service un Lecteur de Codes à Barres USB
55
Procédure - Mettre en Service un Lecteur de Codes à Barres Radio (Transmission Radio)
55
Procédure - Mettre en Service un Lecteur de Codes à Barres Sans Fil (Mode Sans Fil)
55
Procédure - Utiliser le Lecteur de Codes à Barres
56
Lecteur RFID (en Option)
56
Procédure - Mettre en Service un Lecteur RFID
56
Procédure - Utiliser le Lecteur RFID
57
Imprimante (en Option)
57
Procédure - Mettre en Service une Imprimante
57
Procédure - Utiliser L'imprimante
57
Clavier (en Option)
58
Procédure - Mettre en Service un Clavier Sans Fil
58
Procédure - Mettre en Service un Clavier USB
58
Configuration
59
Régler les Données Système
59
Possibilités de Réglage
59
Tableau 20 Options de Réglage des Données Système
60
Régler les Données Appareil
61
Gérer les Réglages Réseau
61
Établir une Connexion WLAN
62
Établir une Connexion Bluetooth
62
Tableau 21 Réglages Réseau
62
Gérer les Réglages Experts
63
Gérer les Valeurs Limites Spécifiques au Client
63
Créer un Contrôle Visuel Spécifique au Client
64
Créer des Procédures de Contrôle Spécifiques au Client
64
Tableau 22 Écran « Procédure de Contrôle
65
Gérer les Modèles D'appareils Spécifiques au Client (Modèles D'objets de Contrôle)
66
Gérer les Modèles
67
Tableau 23 Fonctionnement de la Gestion de Modèles
67
Gérer les Utilisateurs
68
Gérer une Base de Données
68
Tableau 24 Fonctions de la « Gestion Bases de Données
68
Créer « Nouveau » et Sélectionner en Prenant pour Exemple une Base de Données
69
Procédure - Créer une Base de Données
69
Procédure - Sélectionner une Base de Données
69
Gérer les Objets de Contrôle
69
Tableau 25 Écran « Appareil
70
Procédure - Sélectionner un Objet de Contrôle
71
Modifier », « Copier » et « Supprimer » en Prenant pour Exemple L'objet de Contrôle
71
Effectuer la Compensation à Zéro, du Câble et de la Sonde
72
Illustration 10 Compensation
72
Régler L'affichage, L'heure et la Langue
73
Tableau 26 L'affichage, L'heure et la Langue
73
Effectuer les Contrôles
74
Conditions Préalables pour Effectuer les Contrôles et Mesures
74
Mesures de Courant
75
Mesures de Résistance
75
Contrôle D'appareils de Soudage
77
Contrôle D'objets de Contrôle Électromédicaux (Appareils EM)
77
Raccorder les Câbles de Mesure de Sécurité
78
Illustration 11 Vue de L'appareil - Douilles
79
Effectuer le Contrôle Automatique
80
Effectuer le Contrôle Manuel
81
Effectuer les Contrôles Individuels
82
Contrôler la Résistance du Conducteur de Protection
82
Illustration 12 Contrôler la Résistance du Conducteur de Protection
83
Pour en 50678 et en 50699, Schéma Électrique)
83
Contrôler la Résistance D'isolement
84
Illustration 13 Contrôler la Résistance D'isolement, Classe I
84
EN 50678 et en 50699, Schéma Électrique)
84
Illustration 14 Contrôler la Résistance D'isolement, Classe
85
EN 50678 et en 50699, Schéma Électrique)
85
Illustration 15 Contrôler la Résistance D'isolement, Classe
85
Contrôler le Courant du Conducteur de Protection
86
Illustration 16 Contrôler le Courant du Conducteur de Protection
86
Contrôler le Courant de Contact
88
Illustration 17 Contrôler le Courant de Contact, Classe I
88
EN 50678 et en 50699, Schéma Électrique)
88
Illustration 18 Contrôler le Courant de Contact, Classe
89
EN 50678 et en 50699, Schéma Électrique)
89
Contrôler le Courant de Fuite Appareil
90
Illustration 19 Contrôler le Courant de Fuite Appareil
90
Contrôler le Courant de Fuite Patient
91
Illustration 20 Contrôler le Courant de Fuite Patient, Classe I
92
Schéma Électrique, Partie Appliquée Type F)
92
Illustration 21 Contrôler le Courant de Fuite Patient, Classe
92
Contrôle de Fonctionnement
94
Illustration 22 Contrôle de Fonctionnement (Schéma de Raccordement, Schéma Électrique)
94
Test de Continuité des Câbles
95
Illustration 23 Test de Continuité des Câbles
95
Contrôler la Très Basse Tension de Protection
96
Illustration 24 Contrôler la Très Basse Tension de Protection, Classe I
96
Contrôler la Tension du Circuit de Soudage
97
Illustration 25 Contrôler la Tension du Circuit de Soudage (Schéma de Raccordement, Schéma Électrique)
97
Contrôler le Courant de Contact du Circuit de Soudage
98
Illustration 26 Contrôler le Courant de Contact du Circuit de Soudage
98
Contrôler les PRCD
99
Illustration 27 Contrôler les PRCD (Schéma de Raccordement)
99
Maintenance
100
10.1 Plan de Maintenance
100
Assurer L'absence de Tension
100
Tableau 27 Plan de Maintenance
100
Nettoyer L'appareil
101
Étalonner L'appareil
101
Installer une Mise à Jour (Interface Utilisateur/Gui, Micrologiciel)
102
Procédure - Mise à Jour Via USB
102
Procédure - Mise à Jour Via le Réseau
103
Récupérer le Mot de Passe
103
Caractéristiques Techniques
104
Mise au Rebut et Protection de L'environnement
105
Annexe
106
Procédures de Contrôle Automatique
106
Procédures de Contrôle Automatique Selon en 50678 (VDE 0701) et en 50699 (VDE 0702)
106
Tableau 29 Procédures de Contrôle Selon en 50678 (VDE 0701) et en 50699 (VDE 0702) pour Classe I
108
Tableau 30 Vue D'ensemble des Procédures de Contrôle Selon en 50678 (VDE 0701) et en 50699
108
(VDE 0702) pour Classe I (1 à 16)
108
Procédures de Contrôle Automatique Selon en 62353 (VDE 0751-1)
110
Tableau 37 Vue D'ensemble des Procédures de Contrôle Selon en 62353 (VDE 0751-1) pour Classe I (1 à 5) / Classe II (1 à 2)
110
Procédures de Contrôle Automatique Selon en 60974-4 (VDE 0544-4)
111
Tableau 38 Procédures de Contrôle Selon en 60974-4 (VDE 0544-4) pour Classe I
111
Tableau 40 Vue D'ensemble des Procédures de Contrôle Selon en 60974-4 (VDE 0544-4) pour Classe I
111
Procédures de Contrôle Manuel
112
Procédures de Contrôle Manuel Selon en 50678 (VDE 0701) et en 50699 (VDE 0702)
112
Procédures de Contrôle Manuel Selon en 62353 (VDE 0751-1)
113
Tableau 41 Procédures de Contrôle Manuel Selon en 50678 (VDE 0701) et en 50699 (VDE 0702)
113
Procédures de Contrôle Manuel Selon en 60974-4 (VDE 0544-4)
114
Tableau 42 Procédures de Contrôle Manuel Selon en 62353 (VDE 0751-1)
114
Tableau 43 Procédures de Contrôle Manuel Selon en 60974-4 (VDE 0544-4)
115
Normes D'essai
116
Tableau 44 Vue D'ensemble des Normes D'essai
116
Tableau 45 Vue D'ensemble des Étapes de Contrôle
116
13.4 Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées
117
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôles de la Résistance du Conducteur de Protection
117
Tableau 47 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Contrôles de la Résistance du Conducteur de Protection
117
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôles de la Résistance D'isolement
117
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Méthodes de Mesure du Courant
118
Tableau 48 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour les Contrôles de la Résistance D'isolement
118
Tableau 49 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Contrôles de la Résistance D'isolement
118
Tableau 50 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour le Contrôle du Courant du Conducteur de Protec- Tion
118
Tableau 51 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour le Contrôle du Courant de Contact
118
Tableau 52 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour le Contrôle du Courant de Fuite
119
Tableau 53 Courant du Conducteur de Protection - Méthode de Mesure Alternative de Courant de Fuite
119
Tableau 54 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Méthode de Mesure du Courant Différentiel
119
Tableau 55 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Méthode de Mesure Directe
119
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôle de Fonctionnement
120
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Test de Continuité des Câbles
120
Tableau 56 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Contrôle de Fonctionnement
120
Tableau 57 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour le Test de Continuité des Câbles
120
Tableau 58 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Test de Continuité des Câbles
120
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôle de la Très Basse Tension de Protection
121
Tableau 59 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Contrôle de la Très Basse Tension de Pro- Tection
121
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôle
121
Tableau 64 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - PRCD
122
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Contrôle de la Tension du Circuit de Soudage
122
Tableau 65 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour le Contrôle de la Tension du Circuit de Soudage
122
Tableau 66 Valeurs Mesurées Selon Prescription de Mesure - Contrôle de la Tension du Circuit de Sou- Dage
122
Réglages Par Défaut et Valeurs Mesurées - Temps
122
Tableau 67 Réglages Par Défaut des Valeurs Limites pour les Temps
122
Méthodes de Mesure
123
Méthode de Mesure du Courant Différentiel
123
Méthode de Mesure Directe
123
Méthode de Mesure Alternative de Courant de Fuite
123
Commande à Distance
124
Commander L'appareil à Distance Via le PC
124
Commander L'appareil à Distance Via Smartphone ou Tablette
125
Index des Mots-Clés
126
Produits Connexes
Benning ST 720
Benning SUN 2
Benning ST 755+
Benning ST 725
Benning ST 710
Benning 044068
Benning 044069
Benning CC 2
Benning CFlex 1
Benning CFlex 2
Benning Catégories
Multimètres
Appareils de mesure
Équipement de test
Adaptateurs
Plus Manuels Benning
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL