Beko RFNE312E43WN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Beko RFNE312E43WN. Nous avons 1 Beko RFNE312E43WN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Beko RFNE312E43WN Manuel D'utilisation (513 pages)
Marque: Beko
|
Catégorie: Congélateurs
| Taille: 9 MB
Table des Matières
-
Table des Matières3
-
Safety and Environment Instructions4
-
General Safety4
-
Intended Use4
-
Child Safety6
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product6
-
Compliance with Rohs Directive7
-
Package Information7
-
Your Freezer8
-
Installation9
-
Appropriate Installation Location9
-
Installing the Plastic Wedges10
-
Adjusting the Feet10
-
Electrical Connection10
-
Preparation11
-
Operating the Product12
-
How to Freeze Fresh Foods14
-
Recommendations for Preservation of Frozen Foods15
-
Defrosting15
-
Deep Freezer Information15
-
Defrosting the Frozen Foods15
-
Recommended Temperature Settings16
-
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt27
-
Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank32
-
Installation33
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten33
-
Vor dem Einschalten33
-
Elektrischer Anschluss33
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen34
-
Altgeräte Entsorgen34
-
Aufstellung und Installation34
-
Füße Einstellen35
-
Vorbereitung36
-
Anzeigefeld37
-
Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks37
-
Einfrieren Frische Lebensmittel39
-
Empfehlungen zur Konservierung von Tiefkühlkost40
-
Abtauen41
-
Tiefkühler Information41
-
Auftauen der Tiefkühlkost41
-
Empfohlene Temperatureinstellungen42
-
Tür-Offen-Warnung45
-
Wechseln des Türanschlags45
-
Eisbereiter und Eisbehälter45
-
Pflege und Reinigung46
-
Problemlösung47
-
Installation59
-
Préparation62
-
Dégivrage67
-
Dépannage73
-
Instruções de Segurança E Ambientais81
-
Segurança Geral81
-
Advertência HC82
-
Para Modelos Com Dispensador de83
-
Utilização Prevista83
-
Segurança das Crianças83
-
Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos83
-
Informação da Embalagem83
-
Frigorífico84
-
Instalação85
-
Pontos a Serem Considerados Ao85
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico85
-
Ligação Eléctrica85
-
Eliminação da Embalagem86
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho86
-
Colocação E Instalação86
-
Preparação87
-
Utilizar O Seu Frigorífico88
-
Painel Indicador88
-
Como Congelar Alimentos Frescos90
-
Recomendações para Conservação Dos Alimentos Congelados92
-
Descongelar92
-
Congelador Intensa Informação92
-
Descongelar Alimentos Congelados92
-
Definições Recomendadas de93
-
Icematic E Reservatório de Armazenamento de Gelo96
-
Manutenção E Limpeza97
-
Prevenir Maus Cheiros97
-
Proteger Superfícies de Plástico97
-
Resolução de Problemas98
-
Vaš Škrinja131
-
Važna Sigurnosna Upozorenja132
-
Predviđena Namjena132
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu136
-
Sigurnost Djece136
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada136
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)137
-
Upozorenje Za HC137
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije137
-
Instalacija138
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka138
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka138
-
Električno Spajanje139
-
Odlaganje Pakiranja139
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka139
-
Postavljanje I Instalacija139
-
Upozorenje O Otvorenim Vratima140
-
Promjena Lampice Za Osvjetljenje140
-
Prilagođavanje Nogu140
-
Priprema141
-
Rukovanje Proizvodom142
-
Kako Zamrznuti Svježu Hranu144
-
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane145
-
Odmrzavanje145
-
Zamrzivač145
-
Informacije145
-
Odmrzavanje Zamrznute Hrane146
-
Preporučene Postavke Temperature146
-
Promjena Smjera Otvaranja Vrata149
-
Upozorenje O Otvorenim Vratima149
-
Ledomat I Posuda Za Led149
-
Održavanje I ČIšćenje150
-
Zaštita Plastičnih Površina150
-
Preporučena Rješenja Za151
-
Su Frigorífico159
-
Avisos Importantes sobre la Seguridad160
-
Finalidad Prevista160
-
Productos Equipados con Dispensador de Agua164
-
Seguridad Infantil164
-
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil164
-
Cumplimiento de la Directiva Rohs165
-
Información sobre el Embalaje165
-
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud165
-
Consejos para el Ahorro de Energía165
-
Instalación167
-
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico167
-
Antes de Usar el Frigorífico167
-
Conexiones Eléctricas168
-
Eliminación del Embalaje168
-
Eliminación de Su Viejo Frigorífico168
-
Colocación E Instalación168
-
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta169
-
Cambio de la Bombilla de Iluminación169
-
Ajuste de Los Pies169
-
Preparación170
-
Funcionamiento del Producto171
-
Aviso de Puerta Abierta179
-
Icematic y Fabricador de Hielo con Contenedor179
-
Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie189
-
Všeobecná Bezpečnosť189
-
Účel Použitia191
-
Bezpečnosť Detí191
-
Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku192
-
Súlad so Smernicou Rohs192
-
Informácie O Balení192
-
Chladnička193
-
Inštalácia194
-
Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky194
-
Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky194
-
Elektrické Pripojenie194
-
Likvidácia Obalu195
-
Likvidácia Vašej Starej Chladničky195
-
Umiestnenie a Inštalácia195
-
Nastavenie Nôh196
-
Zmena Smeru Otvárania Dverí196
-
Príprava197
-
Panel Ukazovateľov198
-
Ako Zmrazovať Čerstvé Potraviny200
-
Odporúčania Pre Konzerváciu Mrazených Potravín201
-
Rozmrazovanie201
-
Informácie Mrazničke Informácie201
-
Rozmrazovanie Mrazených Potravín201
-
Odporúčané Nastavenia Teploty202
-
Balík S Ľadom205
-
Icematic a Nádoba Na Skladovanie Ľadu205
-
Údržba a Čistenie206
-
Riešenie Problémov207
-
Biztonsági és Környezetvédelmi Utasítások239
-
Általános Tudnivalók239
-
Rendeltetésszerű Használat239
-
Gyermekbiztonság242
-
A WEEE Irányelvnek Való Megfelelés és a Hulladék Termék Megsemmisítése242
-
Az Rohs Irányelvnek Való Megfelelés242
-
Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó242
-
Az Ön Hűtőszekrénye243
-
Beüzemelés244
-
Előkészületek246
-
Kijelző Panel247
-
Hűtőszekrény Használata247
-
Hogyan Fagyasszunk Friss Élelmiszer249
-
Ajánlások a Fagyasztott Élelmiszerek Tartósításához251
-
Leolvasztás251
-
Mélyhűtő InformáCIók251
-
A Fagyasztott Ételek Kiolvasztása251
-
Ajánlott HőMérséklet Beállítások252
-
Jégkocka-Készítés255
-
Az Icematic és a Jégtároló255
-
Tisztítás és Karbantartás256
-
ProbléMák Javasolt Megoldása257
-
Saugumas Ir Aplinkosaugos Instrukcijos263
-
Bendroji Sauga263
-
HC Įspėjimas264
-
Modeliams Su Vandens Fontanu265
-
Numatytoji Paskirtis265
-
Vaikų Saugumas265
-
Elektros Ir Elektronikos Atliekų (WEE) Ir Panaudotų Produktų Utilizavimo265
-
Direktyvų Atitiktis265
-
Rohs Direktyvos Atitiktis266
-
Informacija Apie Pakuotę266
-
Šaldytuvas267
-
Įrengimas268
-
Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį268
-
Šaldytuvą268
-
Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą268
-
Elektros Prijungimas268
-
Pakuotės Išmetimas269
-
Seno Šaldytuvo Išmetimas269
-
Pastatymas Ir Instaliacija269
-
Sagatavošana270
-
Valdymo Skydelis271
-
Kaip Šaldyti ŠviežIą Maistą273
-
Rekomendacijos Išsaugojimui Šaldyto274
-
Atšildymas274
-
Gilus Šaldymas Informacija274
-
Šaldyto Maisto Atšildymas274
-
Rekomenduojami Temperatūros275
-
Nustatymai275
-
Įspėjimas Apie Atidarytas Dureles278
-
Durų Atidarymo Krypties278
-
Ledo Paketas278
-
Ledukų278
-
Techninė PriežIūra Ir Valymas279
-
TrikčIų Diagnostika280
-
Drošības un Vides NorāDījumi286
-
Vispārējā Drošība286
-
HC Brīdinājums288
-
Modeļiem Ar Ūdens Automātu288
-
Paredzētā Lietošana288
-
Bērnu Drošība288
-
Atbilstība WEEE Direktīvai un289
-
Atbilstība Rohs Direktīvai289
-
Iepakojuma Informācija289
-
Ledusskapis290
-
UzstāDīšana291
-
Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti291
-
Pirms Ledusskapja Izmantošanas291
-
Pievienošana Elektrotīklam291
-
Atbrīvošanās no Iepakojuma292
-
Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja292
-
Novietošana un UzstāDīšana292
-
Sagatavošana293
-
Indikatoru Panelis294
-
Kā Sasaldēt Svaigus Produktus296
-
Ieteikumi Saldētu Produktu297
-
Atkausēšana297
-
Informācija Par Dziļo Sasaldēšanu297
-
Saldētu Produktu Atkausēšana297
-
Ieteicamie Temperatūras298
-
Iestatījumi298
-
Apkope un Tīrīšana301
-
Smaku Veidošanās Novēršana301
-
Plastmasas Virsmu Aizsardzība301
-
Problēmu Novēršana302
-
Ohutus- ja Keskkonnaalased310
-
Üldine Ohutus310
-
Kasutamine312
-
Laste Ohutus312
-
Vastavus WEEE Direktiiviga ja Jäätmete Kõrvaldamine312
-
Vastavus Rohs Direktiiviga312
-
Pakkeinfo312
-
Külmik313
-
Paigaldamine314
-
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel314
-
Enne Külmiku Kasutamist314
-
Elektriühendus314
-
Pakendi Utiliseerimine315
-
Vana Külmiku Utiliseerimine315
-
Asukoha Valik ja Paigaldamine315
-
Ettevalmistus316
-
Näidikupaneel317
-
Kuidas Värskeid Toiduaineid Külmutada319
-
Külmutatud Toiduainete Säilitamise Soovitused320
-
Sulatamine320
-
Teave Sügavkülmiku Koht Teave320
-
Külmutatud Toiduainete Sulatamine320
-
Soovitatavad Temperatuurisätted321
-
Icematic ja Jäänõu324
-
Hooldus ja Puhastamine325
-
Tõrkeotsing326
-
Istruzioni Relativamente a Sicurezza E Ambiente333
-
Norme DI Sicurezza Generali333
-
Avvertenza HC335
-
Per I Modelli con la Fontana D' a Cqua335
-
Impiego Conforme Allo Scopo336
-
Sicurezza Bambini336
-
Conformità con la Direttiva WEEE E336
-
Conformità con la Direttiva Rohs336
-
Informazioni Sull'imballaggio337
-
Frigorifero338
-
Installazione339
-
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero339
-
Prima DI Avviare Il Frigorifero339
-
Collegamenti Elettrici339
-
Smaltimento del Materiale DI340
-
Posizionamento E Installazione340
-
Regolazione Dei Piedini341
-
Cambiamento Della Direzione DI341
-
Aperture Della Porta341
-
Preparazione342
-
Pannello Dei Comandi343
-
Come Congelare Alimenti Freschi345
-
Consigli Per la Conservazione Degli347
-
Alimenti Congelati347
-
Sbrinamento347
-
Vano Congelatore Informazioni347
-
Scongelamento DI Alimenti347
-
Impostazioni DI Temperatura348
-
Pulizia E Manutenzione351
-
Evitare I Cattivi Odori351
-
Protezione Delle Superfici in351
-
Risoluzione Dei Problemi352
-
Οδηγίες για Την Ασφάλεια και το360
-
Γενική Ασφάλεια360
-
Προειδοποίηση HC362
-
Για Μοντέλα με Διανομέα Νερού362
-
Προβλεπόμενη Χρήση362
-
Ασφάλεια Των Παιδιών362
-
Σ Υμμόρφωση με Την Οδηγία Περί ΑΗΕΕ και Απόρριψη Του Προϊόντος Στο Τέλος Της Ωφέλιμης Ζωής Του363
-
Συμμόρφωση με Την Οδηγία Rohs363
-
Πληροφορίες για Τη Συσκευασία363
-
Το Ψυγείο Σας364
-
Εγκατάσταση365
-
Σωστή Θέση Εγκατάστασης365
-
Ρύθμιση Των Ποδιών365
-
Σύνδεση Ρεύματος366
-
Προετοιμασία367
-
Χρήση Του Προϊόντος368
-
Πίνακας Ενδείξεων368
-
Πώς να Καταψύχετε Τρόφιμα Νωπά Τρόφιμα370
-
Υποδείξεις για Τηδιατήρηση372
-
Κατεψυγμένων Τροφίμων372
-
Απόψυξη372
-
Καταψύκτης Αθιάς Κατάψυξης Πληροφορίες372
-
Απόψυξη Των Κατεψυγμένων Τροφίμων372
-
Συνιστώμενες Ρυθμίσεις Θερμοκρασίας373
-
Σ Ύστημα Icematic Και Δοχείο Φύλαξης376
-
Πάγου376
-
Συντήρηση και Καθαρισμός377
-
Αποτροπή Δυσάρεστων Οσμών377
-
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών377
-
Επίλυση Προβλημάτων378
-
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies388
-
Algemene Veiligheid388
-
Bedoeld Gebruik388
-
Kinderveiligheid391
-
Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering van Afvalproducten391
-
Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn391
-
Informatie Op de Verpakking391
-
Koelkast392
-
Installatie393
-
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing van Een Koelkast393
-
Voordat U de Koelkast Inschakelt393
-
Elektrische Aansluiting394
-
Afvoeren van de Verpakking394
-
Stelvoetjes Aanpassen395
-
Voorbereiding396
-
Gebruik van Uw Koelkast397
-
Indicatorpaneel397
-
Verse Etenswaren Invriezen399
-
Aanbevelingen Voorde Bewaring van Ingevroren Etenswaren400
-
Ntdooien400
-
Diepvriezer Informatie400
-
De Ingevroren Etenswaren Ontdooien400
-
Aanbevolen Temperatuurinstelling401
-
Icematic en Ijsbakje404
-
Onderhoud en Reiniging405
-
Probleemoplossing406
-
Безбедност И Упатства За Животната Подготовка Средина413
-
Општа Безбедност413
-
За Модели Со Чешма За Вода416
-
Наменета Употреба417
-
Безбедност Во Однос На Деца417
-
Информации427
-
Препорачана Температура428
-
Менување На Правецот На Отворањето На431
-
Вратата431
-
Одржување И Чистење432
-
Избегнување На Лоши Мириси432
-
Заштита На Пластичните Површини432
-
Стаклото На Вратата432
-
Решавање Проблеми434
-
Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša439
-
Opšta Sigurnost439
-
HC Upozorenje441
-
Za Modele Sa Automatom Za Vodu441
-
Namjena442
-
Sigurnost Djece442
-
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda443
-
Usklađenost Sa Rohs Direktivom443
-
Informacija O AmbalažI443
-
Vaš Hladnjak444
-
Instalacija445
-
Odgovarajuće Mjesto Za Instalaciju445
-
Postavljanje Plastičnih Klinova445
-
Podešavanje Postolja445
-
Priključak Za Napajanje446
-
Priprema447
-
Korištenje Vašeg Frižidera448
-
Indikatorska Ploča448
-
Kako Zamrznuti Svježu Hranu450
-
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane451
-
Odmrzavanje451
-
Zamrzivač Za Duboko Zamrzavanje Informacija451
-
Odmrzavanje Smrznute Hrane451
-
Preporučene Postavke Temperature452
-
Izmjena Pravca Otvaranja Vrata455
-
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje455
-
Održavanje I ČIšćenje456
-
Izbjegavajte Neugodne Mirise456
-
Zaštita Plastičnih Površina456
-
Stakla Na Vratima456
-
Rješavanje Problema457
-
Vaš Frižider462
-
Važna Bezbednosna Upozorenja463
-
Namena463
-
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode466
-
Bezbednost Dece467
-
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada467
-
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom467
-
Informacije O Pakovanju467
-
HC Upozorenje467
-
Za Uštedu Energije467
-
Instalacija469
-
Šta Treba da se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera469
-
Podešavanje Nožoca469
-
Pre Uključivanja Frižidera469
-
Električno Povezivanje470
-
Odlaganje Pakovanja470
-
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad470
-
Promena Lampe Za Osvetljenje471
-
Podešavanje Nožoca471
-
Priprema472
-
Upotreba Vašeg Frižidera473
-
Upozorenje Za Otvorena Vrata481
-
Promena Smera Otvaranja Vrata481
-
Ledomat I Rezervoar Za Led481
-
ČIšćenje I Održavanje482
-
Zaštita Plastičnih Površina482
-
Frigoriferi Juaj488
-
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie489
-
Përdorimi I Synuar489
-
Siguria E Përgjithshme489
-
Për Produktet Me Dispenser Uji493
-
Siguria Për Fëmijët493
-
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina493
-
Paralajmërim HC494
-
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë494
-
Instalimi496
-
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin496
-
Para se Ta Vini Frigoriferin Në Punë496
-
Lidhja Elektrike496
-
Hedhja E Paketimit497
-
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër497
-
Vendosja Dhe Instalimi497
-
Rregullimi I Këmbëve498
-
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit498
-
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës499
-
Icematic Dhe Kontejneri I Ruajtjes Së499
-
Akullit499
-
Ërgatitja500
-
Përdorimi I Produktit501
-
Si Të Ngrish Ushqimet E Freskëta504
-
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira505
-
Shkrirja E Akullit505
-
Ngrirësi Informacione505
-
Shkrirja E Ushqimeve Të Ngrira506
-
Temperaturat E Rekomanduara506
-
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi509
-
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike509
-
Zgjidhja E Problemeve510
