Table des Matières
-
-
-
-
Safety and Environment Instructions
5
-
-
-
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
8
-
Compliance with Rohs Directive
8
-
-
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
9
-
-
Disposing of the Packaging
10
-
Disposing of Your Old Refrigerator
10
-
Placing and Installation
10
-
-
-
-
Using Your Refrigerator
14
-
Setting the Operating Temperature
14
-
-
How to Freeze Fresh Foods
16
-
-
-
-
Deep Freezer Information
17
-
Defrosting the Frozen Foods
18
-
Maintenance and Cleaning
21
-
Protection of Plastic Surfaces
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avisos Importantes sobre la Seguridad
59
-
-
-
Productos Equipados con Dispensador de Agua
64
-
-
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil
64
-
Cumplimiento de la Directiva Rohs
65
-
Información sobre el Embalaje
65
-
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud
65
-
Consejos para el Ahorro de Energía
65
-
-
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
66
-
Antes de Usar el Frigorífico
66
-
-
Eliminación del Embalaje
67
-
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
67
-
Colocación E Instalación
67
-
-
-
Inversión de las Puertas
71
-
-
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento
72
-
-
-
-
Como Congelar Alimentos Frescos
74
-
Recomendaciones Paraconservación de Alimentos Congelados
76
-
-
Congelador Información
76
-
Descongelación de Alimentos Congelados
76
-
Ajustes de Temperatura Recomendados
77
-
Mantenimiento y Limpieza
80
-
Protección de las Superficies de Plástico
80
-
Sugerencias para la Solución de Problemas
81
-
-
Avisos Importantes de Segurança
90
-
-
Para Produtos Com um Dispensador de Água
94
-
Segurança Com Crianças
95
-
Conformidade Com a Directiva WEEE E
95
-
Eliminação de Resíduos
95
-
Cumprimento Com a Directiva Rohs
95
-
Informação sobre a Embalagem
95
-
-
O que se Pode Fazer para Economizar Energia
96
-
-
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
97
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
97
-
-
Eliminação da Embalagem
98
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
98
-
Colocação E Instalação
98
-
-
-
-
Utilizar O Seu Frigorífico
103
-
Ajuste da Temperatura de Funcionamento
103
-
-
-
Como Congelar Alimentos Frescos
106
-
Recomendações para Conservação Dos Alimentos Congelados
107
-
-
Congelador Intensa Informação
108
-
Descongelar Alimentos Congelados
108
-
Definições Recomendadas de Temperatura
108
-
-
Protecção das Superfícies Plásticas
111
-
Soluções Recomendadas para os Problemas
112
-
-
Avertismente Importante Privind Siguranţa
122
-
Destinaţia Produsului
122
-
Pentru Produse Cu Dozator de Apă
126
-
-
Conformitate Cu Directiva WEEE ŞI Depozitarea la Deşeuri a Produsului Uzat
126
-
Conformitate Cu Directiva Rohs
127
-
InformaţII Despre Ambalaj
127
-
-
ModalităţI de Reducere a Consumului de Energie
127
-
-
Instrucţiuni Pentru Transportul Ulterior al Frigiderului
128
-
Înainte de a Utiliza Frigiderul
128
-
-
Îndepărtarea Ambalajului
129
-
Depozitarea la Deşeuri a Frigiderului Vechi
129
-
Amplasarea ŞI Instalarea
129
-
-
-
Avertizare Uşă Deschisă
130
-
-
Utilizarea Frigiderului Dumneavoastră
132
-
Setarea Temperaturii de Funcţionare
132
-
-
Cum se Congelează Alimente Proaspete
134
-
-
Conservareanalimentelor Congelate
136
-
-
Ladă Frigorifică Informaţie
136
-
Dezgheţarea Alimentelor Congelate
136
-
Setările de Temperatură Recomandată
137
-
Întreţinere ŞI Curăţare
140
-
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
140
-
SoluţII Recomandate Pentru Probleme
141
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
150
-
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
153
-
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
154
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
154
-
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
154
-
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
156
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
156
-
-
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
157
-
Postavljanje I Instalacija
157
-
Upozorenje O Otvorenim Vratima
158
-
-
Promjena Lampice Za Osvjetljenje
158
-
-
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
160
-
Uporaba Vašeg Hladnjaka
161
-
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
163
-
Preporuke Za Čuvanje Zamrznute Hrane
164
-
-
Zamrzivač Informacije
164
-
Odmrzavanje Zamrznute Hrane
164
-
Preporučene Postavke Temperature
165
-
Održavanje I ČIšćenje
168
-
Zaštita Plastičnih Površina
168
-
Preporučena Rješenja Za Probleme
169
-
-
-
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
180
-
Informacije O EmbalažI
180
-
-
-
-
Odstranjevanje Embalaže
183
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
183
-
Namestitev in Montaža
183
-
-
-
Nastavitev Delovne Temperature
186
-
Kako Zamrzovati Sveža Živila
188
-
Priporočila Za Shranjevanje Zamrznjenih Živil
189
-
Globoko Zamrzovanje Informacija
189
-
Odtajanje Amrznjenih Živil
189
-
Priporočene Nastavitve Temperature
190
-
Vzdrževanje in ČIščenje
193
-
-
Zaščita Plastičnih Površin
193
-
-
Безбедност И Упатства За Животната
200
-
1.1. Општа Безбедност
200
-
-
1.1.1 HC-Предупредување
203
-
За Модели Со Чешма За Вода
204
-
1.2. Наменета Употреба
204
-
Безбедност Во Однос На Деца
205
-
Усогласеност Со Директивата За Отпадна
205
-
-
-
-
Препорачана Температура
216
-
-
6.1. Избегнување На Лоши Мириси
219
-
Заштита На Пластичните Површини
219
-
-
-
-
-
-
Za Proizvode Sa Raspršivačem (Dozatorom) Vode
231
-
-
Usaglašenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpada
232
-
Usaglašenost Sa Rohs Direktivom
232
-
Informacije O Pakovanju
232
-
-
-
-
Šta Treba da se Ima Na Umu Prilikom Ponovnog Transporta Frižidera
233
-
-
Pre Uključivanja Frižidera
233
-
Električno Povezivanje
234
-
-
Odlaganje Dotrajalog Frižidera U Otpad
234
-
-
Upozorenje Za Otvorena Vrata
235
-
Promena Smera Otvaranja Vrata
235
-
-
-
Korišćenje Rashladnog Uređaja
238
-
Podešavanje Radne Temperature
238
-
-
Kako Zamrznuti Svežu Hranu
240
-
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
241
-
-
Zamrzivač Informacije
241
-
Odmrzavanje Smrznute Hrane
242
-
Preporučena Podešavanja Temperature
242
-
ČIšćenje I Održavanje
245
-
Zaštita Plastičnih Površina
245
-
Preporučena Rešenja Problema
246
-
-
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
252
-
-
Siguria E Përgjithshme
252
-
Për Produktet Me Dispenser Uji
256
-
-
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
256
-
Informacione Të Paketimit
257
-
-
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
257
-
-
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
259
-
Para se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
259
-
-
-
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
260
-
Vendosja Dhe Instalimi
260
-
-
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
261
-
Paralajmërimi I Hapjes Së Derës
261
-
-
-
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
265
-
Përcaktimi I Temperaturës Së Përdorimit
265
-
-
Si Të Ngrish Ushqimet E Freskëta
267
-
Rekomandime Për Ruajtjen E Ushqimeve Të Ngrira
268
-
-
Ngrirësi Informacione
269
-
Shkrirja E Ushqimeve Të Ngrira
269
-
Temperaturat E Rekomanduara
270
-
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
273
-
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
273
-
Zgjidhja E Problemeve
274
-
Sigurnosne Upute I Upute O Zaštiti Okoliša
280
-
-
-
Za Modele Sa Automatom Za Vodu
282
-
-
-
Usklađenost S Direktivom WEEE I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
284
-
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
284
-
1.6. Informacija O AmbalažI
284
-
-
-
Odgovarajuće Mjesto Za Instalaciju
286
-
3.2. Postavljanje Plastičnih Klinova
286
-
3.3. Podešavanje Postolja
286
-
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
287
-
3.4. Priključak Za Napajanje
287
-
-
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
289
-
Upotreba Vašeg Hladnjaka
290
-
Postavka Radne Temperature
290
-
-
Kako Zamrznuti Svježu Hranu
293
-
Preporuke Za Čuvanje Smrznute Hrane
294
-
-
Zamrzivač Za Duboko Zamrzavanje Informacija
294
-
Odmrzavanje Smrznute Hrane
295
-
Preporučene Postavke Temperature
295
-
Održavanje I ČIšćenje
298
-
Zaštita Plastičnih Površina
298
-
Preporučena Rješenja Problema
299
-
