Bartscher A150684 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bartscher A150684. Nous avons 2 Bartscher A150684 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Bartscher A150684 Mode D'emploi

Bartscher A150684 Mode D'emploi (274 pages)

Marque: Bartscher | Catégorie: Grills | Taille: 7.65 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Signalworterklärung
  6
- Sicherheit
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Bestimmungswidrige Verwendung
  10
- Allgemeines
  11
- Haftung und Gewährleistung
  11
- Urheberschutz
  11
- Konformitätserklärung
  11
- Verpackung
  12
- Lagerung
  12
- Transportinspektion
  12
- Transport, Verpackung und Lagerung
  12
- Technische Daten
  13
- Technische Angaben
  13
- Baugruppenübersicht
  14
- Installation und Bedienung
  15
- Installation
  15
- Aufstellen
  15
- Anschließen
  15
- Bedienung
  16
- Vor der Ersten Verwendung
  16
- Grillen
  17
- Programme
  18
- Reinigung und Wartung
  19
- Gerät Reinigen
  19
- Fettauffangbehälter Reinigen
  20
- Gerät Aufbewahren
  20
- Mögliche Funktionsstörungen
  21
- Entsorgung
  22
English

23
- Safety
  24
- Warning Symbols Explanation
  24
- Safety Instructions
  25
- Use against the Intended Purpose
  28
- Use as Intended
  28
- CE Declaration of Conformity
  29
- Copyright
  29
- General Information
  29
- Manufacturer Liability and Warranties
  29
- Delivery Check
  30
- Packaging
  30
- Storage
  30
- Transport, Packaging and Storage
  30
- Technical Data
  31
- Technical Specification
  31
- List of Components
  32
- Connection
  33
- Installation
  33
- Installation and Operation
  33
- Location
  33
- Before the First Use
  34
- Operation
  34
- Grilling
  35
- Programs
  36
- Cleaning and Maintenance
  37
- Cleaning the Unit
  37
- Cleaning the Grease Collection Tray
  38
- Storing the Device
  38
- Possible Defects
  39
- Disposal
  40
Français

41
- Explication des Avertissements
  42
- Sécurité
  42
- Indications Sur la Sécurité
  43
  - Câble D'alimentation et Prise
    43
- Utilisation Conforme à L'usage
  46
- Utilisation Non Conforme à L'usage
  46
- Déclaration de Conformité
  47
- Généralités
  47
- Protection des Droits D´auteur
  47
- Responsabilité du Fabricant et Garantie
  47
- Emballage
  48
- Inspection Suite au Transport
  48
- Stockage
  48
- Transport, Emballage et Stockage
  48
- Caractéristiques Techniques
  49
- Paramètres Techniques
  49
- Éléments de L'appareil
  50
- Branchement
  51
- Installation
  51
- Installation et Utilisation
  51
- Réglage
  51
- Avant la Première Utilisation
  52
- Utilisation
  52
- Grillade
  53
- Programmes
  54
- Nettoyage de L'appareil
  55
- Nettoyage et Maintenance
  55
- Nettoyage du Collecteur de Graisse
  56
- Stockage de L'appareil
  56
- Défaillances Possibles
  57
- Mise au Rebut
  58
Italiano

59
- Sicurezza
  60
- Spiegazione Delle Espressioni DI Avvertimento
  60
- Indicazioni DI Sicurezza
  61
- Uso Conforme Alla Destinazione
  64
- Uso Non Conforme Alla Destinazione
  64
- Dichiarazione DI Conformità
  65
- Informazioni Generali
  65
- Responsabilità del Fabbricante E Garanzia
  65
- Tutela Dei Diritti D'autore
  65
- Controllo Della Consegna
  66
- Imballaggio
  66
- Stoccaggio
  66
- Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  66
- Dati Tecnici
  67
- Parametri Tecnici
  67
- Elenco Dei Componenti Dell'apparecchiatura
  68
- Collegamento
  69
- Installazione
  69
- Installazione E Uso
  69
- Preparazione
  69
- Prima del Primo Utilizzo
  70
- Uso
  70
- Cottura Alla Griglia
  71
- Programmi
  72
- Pulizia Dell'apparecchiatura
  73
- Pulizia E Manutenzione
  73
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  74
- Puliza del Contenitore DI Raccolta Grassi
  74
- Possibili Malfunzionamenti
  75
- Rottamazione
  76
Español

77
- Descripción de las Palabras Claves de Seguridad y Peligro
  78
- Seguridad
  78
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Uso Conforme a Su Destino
  82
- Uso no Conforme a Su Destino
  82
- Declaración de Conformidad
  83
- Información General
  83
- Protección de Los Derechos de Autor
  83
- Responsabilidad y Garantía
  83
- Almacenamiento
  84
- Control de Entregas
  84
- Embalaje
  84
- Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  84
- Especificaciones
  85
- Especificaciones Técnicas
  85
- Vista General de Los Subgrupos
  86
- Conexión
  87
- Desembalaje
  87
- Instalación
  87
- Instalación y Servicio
  87
- Antes del Primer Uso
  88
- Servicio
  88
- Asado
  89
- Programas
  90
- Bandeja de Migas Extraíble
  91
- Limpieza y Mantenimiento
  91
- Almacenamiento del Aparato
  92
- Limpieza de la Bandeja Colectora de Grasa
  92
- Posibles Fallos
  93
- Eliminación
  94
Português

95
- Explicação de Sinais de Atenção
  96
- Segurança
  96
- Instruções de Segurança
  97
- Utilização Adequada
  100
- Utilização Inadequada
  100
- Declaração de Conformidade
  101
- Informações Gerais
  101
- Proteção de Direitos Autorais
  101
- Responsabilidade Do Fabricante E Garantia
  101
- Armazenagem
  102
- Controle de Entrega
  102
- Embalagem
  102
- Transporte, Embalagem E Armazenagem
  102
- Dados Técnicos
  103
- Parâmetros Técnicos
  103
- Resumo Dos Componentes Do Aparelho
  104
- Conexões
  105
- Configurações
  105
- Instalação
  105
- Instalação E Operação
  105
- Antes da Primeira Utilização
  106
- Utilização
  106
- Grelhar
  107
- Programas
  108
- Limpeza Do Aparelho
  109
- Limpeza E Manutenção
  109
- Armazenamento Do Aparelho
  110
- Limpeza Do Recipiente Coletor de Gordura
  110
- Possíveis Defeitos
  111
- Descarte
  112
Dutch

113
- Symboolverklaring
  114
- Veiligheid
  114
- Veiligheidsaanwijzingen
  115
- Oneigenlijk Gebruik
  118
- Reglementair Gebruik
  118
- Aansprakelijkheid en Vrijwaring
  119
- Algemeen
  119
- Auteursrecht
  119
- Conformiteitsverklaring
  119
- Opslag
  120
- Transport, Verpakking en Opslag
  120
- Transportinspectie
  120
- Verpakking
  120
- Technische Gegevens
  121
- Technische Specificaties
  121
- Onderdelenoverzicht
  122
- Aansluiten
  123
- Afstellen
  123
- Installatie
  123
- Installatie en Bediening
  123
- Bediening
  124
- Voor Het Eerste Gebruik
  124
- Grillen
  125
- Programma's
  126
- Reiniging en Onderhoud
  127
- Reiniging Van Het Apparaat
  127
- Het Opbergen Van Het Apparaat
  128
- Reinigen Van de Vetopvangbak
  128
- Mogelijke Storingen
  129
- Afvalverwijdering
  130
Dansk

131
- Forklaring Af Advarselsord
  132
- Sikkerhed
  132
- Sikkerhedstips
  133
- Brug Som Beregnet
  136
- Ukorrekt Brug
  136
- Generelle Oplysninger
  137
- Ophavsret Beskyttelse
  137
- Overensstemmelseserklæring
  137
- Producentens Ansvar Og Garanti
  137
- Emballage
  138
- Leveringskontrol
  138
- Opbevaring
  138
- Transport, Emballage Og Opbevaring
  138
- Tekniske Data
  139
- Tekniske Parametre
  139
- Kompilering Af Apparatets Komponenter
  140
- Installation
  141
- Installation Og Vedligeholdelse
  141
- Opsætning
  141
- Tilslutning
  141
- Betjening
  142
- Før Første Brug
  142
- Grilning
  143
- Programmer
  144
- Rengøring Af Apparatet
  145
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  145
- Opbevaring
  146
- Rengøring Af Fedtbeholderen
  146
- Mulige Funktionsfejl
  147
- Bortskaffelse
  148
Русский

149
Türkçe

167
- Güvenlik
  168
- Uyarı Yazıları Açıklamaları
  168
- Güvenlik Talimatları
  169
- KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  172
- KullanıM Amacına Uygun Olmayan KullanıM
  172
- Genel Bilgiler
  173
- Telif Hakları Koruma
  173
- Uygunluk Beyanı
  173
- Üretici Sorumluğu Ve Garanti
  173
- Depolama
  174
- Paketleme
  174
- Taşıma, Paketleme Ve Depolama
  174
- Teslimat Kontrolü
  174
- Teknik Bilgiler
  175
- Teknik Parametreler
  175
- Cihaz Alt Grupları Listesi
  176
- Elektrik Bağlantısı
  177
- Kurulum
  177
- Kurulum Ve KullanıM
  177
- Yerleştirme
  177
- KullanıM
  178
- İlk Kez Kullanmadan Önce
  178
- Izgarada Pişirme
  179
- Programlar
  180
- Cihazı Temizleme
  181
- Temizlik Ve BakıM Işlemleri
  181
- Cihazı Depolama
  182
- Yağ Toplama Tepsisini Temizleme
  182
- Oluşabilecek Arızalar
  183
- Atık Olarak Değerlendirme
  184
Polski

185
- Bezpieczeństwo
  186
- Objaśnienie Haseł Ostrzegawczych
  186
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  187
- Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
  190
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  190
- Deklaracja ZgodnośCI
  191
- Informacje Ogólne
  191
- Ochrona Praw Autorskich
  191
- Odpowiedzialność Producenta I Gwarancja
  191
- Kontrola Dostawy
  192
- Magazynowanie
  192
- Opakowanie
  192
- Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  192
- Dane Techniczne
  193
- Parametry Techniczne
  193
- Zestawienie Podzespołów Urządzenia
  194
- Instalacja
  195
- Instalacja I Obsługa
  195
- Podłączenie
  195
- Ustawienie
  195
- Obsługa
  196
- Przed Pierwszym Użyciem
  196
- Grillowanie
  197
- Programy
  198
- Czyszczenie I Konserwacja
  199
- Czyszczenie Urządzenia
  199
- Czyszczenie Pojemnika Zbiorczego Na Tłuszcz
  200
- Przechowywanie Urządzenia
  200
- Możliwe Usterki
  201
- Złomowanie
  202
Čeština

203
- Bezpečnost
  204
- Vysvětlení Výstražných Vět
  204
- Bezpečnostní Pokyny
  205
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    205
- PoužíVání V Rozporu S UrčeníM
  208
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  208
- Ochrana Autorských PráV
  209
- Odpovědnost Výrobce a Záruka
  209
- Prohlášení O Shodě
  209
- Všeobecné Informace
  209
- Kontrola Dodávky
  210
- Obal
  210
- Přeprava, Obal a Skladování
  210
- Skladování
  210
- Technická Specifikace
  211
- Technické Údaje
  211
- Přehled Podsestav Zařízení
  212
- Instalace
  213
- Instalace a Obsluha
  213
- Připojení
  213
- Umístění
  213
- Provoz
  214
- Před PrvníM PoužitíM
  214
- Grilování
  215
- Programy
  216
- ČIštění a Údržba
  217
- ČIštění Zařízení
  217
- Úschova Zařízení
  218
- ČIštění Záchytné Nádoby Na Tuk
  218
- Možné Poruchy
  219
- Likvidace
  220
Hrvatski

221
- Objašnjenje Sigurnosnih Upozorenja
  222
- Sigurnost
  222
- Sigurnosne Napomene
  223
- Korištenje U Skladu S Namjenom
  226
- Nenamjenska Uporaba
  226
- Izjava O Sukladnosti
  227
- Odgovornost Proizvođača I Jamstvo
  227
- Opće Informacije
  227
- Zaštita Autorskih Prava
  227
- Kontrola Isporuke
  228
- Pakiranje
  228
- Transport, Pakiranje I Čuvanje Uređaja
  228
- Čuvanje
  228
- Tehnički Parametri
  229
- Tehnički Podaci
  229
- Popis Sklopova Uređaja
  230
- Instalacija
  231
- Instalacija I Rukovanje
  231
- Postavljanje Uređaja
  231
- Priključivanje Uređaja
  231
- Prije Prve Uporabe
  232
- Rukovanje
  232
- Roštiljanje
  233
- Programi
  234
- ČIšćenje I Održavanje
  235
- ČIšćenje Uređaja
  235
- ČIšćenje Posude Za Skupljanje Masnoće
  236
- Čuvanje Uređaja
  236
- Moguće Smetnje
  237
- Zbrinjavanje
  238
Magyar

239
- Biztonság
  240
- Figyelmeztető Jelzések Magyarázata
  240
- Biztonsággal Kapcsolatos Jó Tanácsok
  241
- Nem Rendeltetésszerű Használat
  244
- Rendeltetésszerű Használat
  244
- A Gyártó Felelőssége És a Garancia
  245
- Megfelelősségi Nyilatkozat
  245
- SzerzőI Jog Védelme
  245
- Általános InformáCIó
  245
- Csomagolás
  246
- Szállítás, Csomagolás És Tárolás
  246
- Szállítási Ellenőrzés
  246
- Tárolás
  246
- Technikai Adatok
  247
- Technikai Paraméterek
  247
- A Készülék Részegységeinek Leírása
  248
- Beállítás
  249
- Csatlakoztatás
  249
- Üzembe Helyezés
  249
- Üzembe Helyezése És Kezelés
  249
- Első Használat Előtt
  250
- Használat
  250
- Grillezés
  251
- Programok
  252
- A Készülék Tisztítása
  253
- Tisztítás És Karbantartás
  253
- A Berendezés Tárolása
  254
- Zsírfelfogó Tartály Tisztítása
  254
- Lehetséges Meghibásodások
  255
- Leselejtezés
  256
Ελληνικά

257

Publicité

Bartscher A150684 Mode D'emploi

Bartscher A150684 Mode D'emploi (20 pages)

Marque: Bartscher | Catégorie: Grills | Taille: 0.61 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Bartscher Catégories

Équipement alimentaire commercial Appareils de cuisine

Tables de cuisson

Tables de cuisson Grills Friteuses

Plus Manuels Bartscher