Bartscher 370164 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bartscher 370164. Nous avons 3 Bartscher 370164 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation Originale

Bartscher 370164 Mode D'emploi (304 pages)

Marque: Bartscher | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 2.96 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Symbolerklärung
  6
- Sicherheit
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Allgemeines
  12
- Haftung und Gewährleistung
  12
- Urheberschutz
  12
- Konformitätserklärung
  12
- Lagerung
  13
- Transport, Verpackung und Lagerung
  13
- Verpackung
  13
- Transportinspektion
  13
- Technische Daten
  14
- Baugruppenübersicht
  14
- Technische Angaben
  15
- Installation und Bedienung
  16
- Installation
  16
- Bedienung
  17
- Reinigung
  23
- Entsorgung
  24
English

25
- Key to Symbols
  26
  - Hot Surface
    27
- Safety
  26
- Safety Instructions
  27
- Proper Use
  31
- Copyright Protection
  32
- Declaration of Conformity
  32
- General Information
  32
- Liability and Warrantees
  32
- Delivery Check
  33
- Packaging
  33
- Storage
  33
- Transport, Packaging and Storage
  33
- Overview of Parts
  34
  - Control Panel
    35
- Technical Data
  34
- Technical Specification
  35
- Installation
  36
- Installation and Operation
  36
- Operation
  37
- Cleaning
  43
- Waste Disposal
  44
Français

45
- Explication des Symboles
  46
  - Surfaces Chaudes
    47
- Sécurité
  46
- Consignes de Sécurité
  47
- Utilisation Conforme
  51
- Déclaration de Conformité
  52
- Généralités
  52
- Protection des Droits D'auteur
  52
- Responsabilité et Garantie
  52
- Emballage
  53
- Inspection Suite au Transport
  53
- Stockage
  53
- Transport, Emballage et Stockage
  53
- Aperçu des Composants
  54
  - Panneau de Commandes
    55
- Données Techniques
  54
- Indications Techniques
  55
- Installation
  56
- Installation et Utilisation
  56
- Utilisation
  57
- Nettoyage
  63
- Elimination des Éléments Usés
  64
  - Appareils Usagés
    64
Italiano

65
- Sicurezza
  66
- Spiegazione Dei Simboli
  66
- Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
  67
- Uso Conforme Alla Destinazione
  71
- Dichiarazione DI Conformità
  72
- Difesa Dei Diritti D'autore
  72
- Informazioni Generali
  72
- Responsabilità del Produttore E Garanzia
  72
- Controllo Della Fornitura
  73
- Imballaggio
  73
- Stoccaggio
  73
- Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  73
- Parametri Tecnici
  74
- Presentazione Dei Sottogruppi Dell'impianto
  74
  - Pannello DI Comando
    75
- Dati Tecnici
  75
- Installazione
  76
- Installazione E Utilizzo
  76
- Utilizzo
  77
- Pulizia
  83
- Smaltimento
  84
Español

85
- Explicación de Los Símbolos
  86
- Seguridad
  86
- Indicaciones de Seguridad
  87
- Utilización de Acuerdo a Su Uso Previsto
  91
- Declaración de Compatibilidad
  92
- Informaciones Generales
  92
- Protección de Los Derechos de Autor
  92
- Responsabilidad del Fabricante y la Garantía
  92
- Almacenaje
  93
- Control de Entregas
  93
- Embalaje
  93
- Transporte, Embalaje y Almacenaje
  93
- Especificaciones Técnicas
  94
- Presentación de las Partes del Dispositivo
  94
  - Panel de Control
    95
- Datos Técnicos
  95
- Instalación
  96
- Instalación y Servicio
  96
- Servicio
  97
- Limpieza
  103
- Recuperación
  104
Português

105
- Explicação Dos Símbolos
  106
- Segurança
  106
- Indicações de Segurança
  107
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  111
- Declaração de Conformidade
  112
- Direitos de Autor
  112
- Informações Gerais
  112
- Responsabilidade E Garantia
  112
- Armazenamento
  113
- Controle Na Entrega
  113
- Embalagem
  113
- Transporte, Embalagem E Armazenamento
  113
- Dados Técnicos
  114
- Especificação Dos Componentes Do Aparelho
  114
  - Painel de Comando
    115
- Indicações Técnicas
  115
- Instalação
  116
- Instalação E Utilização
  116
- Utilização
  117
- Limpeza
  123
- Reciclagem
  124
Dutch

125
- Symboolverklaring
  126
- Veiligheid
  126
- Veiligheidsaanwijzingen
  127
- Reglementair Gebruik
  131
- Aansprakelijkheid en Vrijwaring
  132
- Algemeen
  132
- Auteursrecht
  132
- Verklaring Van Conformiteit
  132
- Bewaring
  133
- Controle Bij Aflevering
  133
- Transport, Verpakking en Bewaring
  133
- Verpakking
  133
- Overzicht Van Onderdelen
  134
- Specificaties
  134
- Technische Gegevens
  135
- Installatie
  136
- Installatie en Bediening
  136
- Bediening
  137
- Reiniging
  143
- Afvalverwijdering
  144
Dansk

145
- Sikkerhed
  146
- Symbolerklæring
  146
- Sikkerhedshenvisninger
  147
- Anvendelsen Som Tilsigtet
  151
- Generelle Oplysninger
  152
- Ophavsret
  152
- Overensstemmelseserklæring
  152
- Producentens Ansvar Og Garanti
  152
- Emballage
  153
- Kontrol Ved Levering
  153
- Opbevaring
  153
- Transport, Emballage Og Opbevaring
  153
- Komponentoversigt
  154
- Tekniske Parametre
  154
- Tekniske Data
  155
- Installation
  156
- Installation Og Betjening
  156
- Betjening
  157
- Rengøring
  163
- Bortskaffelse
  164
Русский

165
Türkçe

185
- Emniyet
  186
- Sembol TanıMı
  186
- Emniyet Bilgileri
  187
- Kullanış Şartlarına Uygun KullanıMı
  191
- Genel Bilgiler
  192
- Mükellefiyet Ve Garanti
  192
- Telif Hakkın Korunması
  192
- Uygunluk Açıklaması
  192
- Depolama
  193
- Nakil Kontrolü
  193
- Nakil, Paketleme Ve Depolama
  193
- Paketleme
  193
- Cihazın Alt Takımları
  194
- Teknik Veriler
  194
- Teknik Bilgiler
  195
- Kurulması
  196
- Kurulması Ve Kullanılması
  196
- KullanıMı
  197
- Temizleme
  203
- Arındırma
  204
Polski

205
- Bezpieczeństwo
  206
- Wyjaśnienie Symboli
  206
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  207
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  211
- Deklaracja ZgodnośCI
  212
- Informacje Ogólne
  212
- Ochrona Praw Autorskich
  212
- Odpowiedzialność I Gwarancja
  212
- Kontrola Dostawy
  213
- Magazynowanie
  213
- Opakowanie
  213
- Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  213
- Parametry Techniczne
  214
- Zestawienie Podzespołów Urządzenia
  214
  - Panel Obsługi
    215
- Dane Techniczne
  215
- Instalacja
  216
- Instalacja I Obsługa
  216
- Obsługa
  217
- Czyszczenie
  223
- Utylizacja
  224
Čeština

225
- Bezpečnost
  226
- Informace TýkajíCí Se Návodu K Obsluze
  226
- Bezpečnostní Pokyny
  227
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  231
- Obecné Informace
  232
- Ochrana Autorských PráV
  232
- Prohlášení O Shodě
  232
- Zodpovědnost Výrobce a Záruka
  232
- Balení
  233
- Kontrola Dodávky
  233
- Přeprava, Balení a Skladování
  233
- Skladování
  233
- Součásti Zařízení
  234
  - Ovládací Panel
    235
- Technické Parametry
  234
- Technické Údaje
  235
- Instalace a Obsluha
  236
- Postavení a Připojení
  236
- Obsluha
  237
- ČIštění
  243
- Recyklace
  244
Hrvatski

245
- Objašnjenje Simbola
  246
- Sigurnost
  246
- Upute Vezane Uz Sigurnost
  247
- Namjensko Korištenje
  251
- Izjava O Sukladnosti
  252
- Odgovornost Proizvođača I Jamstvo
  252
- Opće Informacije
  252
- Zaštita Autorskih Prava
  252
- Ambalaža
  253
- Kontrola Transporta
  253
- Transport, Amblaža I Čuvanje
  253
- Čuvanje
  253
- Pregled Podsklopova Uređaja
  254
  - Upravljačka Ploča
    255
- Tehničke Karakteristike
  254
- Tehnički Podaci
  255
- Instalacija
  256
- Instalacija I Korištenje
  256
- Korištenje
  257
- ČIšćenje
  263
- Zbrinjavanje
  264
Magyar

265
- A Szimbólumok Magyarázata
  266
- Biztonság
  266
- Biztonsági Előírások
  267
- Rendeltetésszerű Használat
  271
- A Gyártó Felelőssége És a Garancia
  272
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  272
- SzerzőI Jog Védelme
  272
- Általános InformáCIó
  272
- Csomagolás
  273
- Szállítás Csomagolás És Tárolás
  273
- Szállítási Ellenőrzés
  273
- Tárolás
  273
- A Készülék Részelemei
  274
- Technikai Paraméterek
  274
- Technikai Adatok
  275
- A Készülék Üzembehelyezése Illetve Használata
  276
- Üzembehelyezése
  276
- Használat
  277
- Tisztítás
  283
- Leselejtezés
  284
Ελληνικά

285

Bartscher 370164 Mode D'emploi (91 pages)

Marque: Bartscher | Catégorie: Gaufriers | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Allgemeines
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  5
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  7
  - Transportinspektion
    7
  - Verpackung
    7
  - Lagerung
    7
- 4 Technische Daten
  
  8
  - Baugruppenübersicht
    8
  - Technische Angaben
    9
- 5 Installation und Bedienung
  
  10
  - Sicherheitshinweise
    10
  - Aufstellen und Anschließen
    11
  - Bedienung
    12
- 6 Reinigung und Wartung
  
  17
- 7 Entsorgung
  
  19
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
    19
  - D-33154 Salzkotten
    19
  - Germany
    19
English

20
- 1 General Information
  
  21
  - Information about the Instruction Manual
    21
  - Key to Symbols
    21
  - Liability and Warrantees
    22
  - Copyright Protection
    22
  - Declaration of Conformity
    22
- 2 Safety
  
  23
  - General Information
    23
  - Safety Instructions for Use of the Device
    23
  - Intended Use
    24
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  25
  - Delivery Check
    25
  - Packaging
    25
  - Storage
    25
- 4 Technical Data
  
  26
  - Overview of Parts
    26
  - Control Panel
    27
  - Technical Specification
    27
- 5 Installation and Operation
  
  28
  - Safety Instructions
    28
  - Installation and Connection
    29
  - Operation
    30
- 6 Cleaning and Maintenance
  
  35
  - Safety Advice
    35
  - Cleaning and Storage
    35
  - Safety Instructions for Maintenance
    36
- 7 Waste Disposal
  
  37
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
    37
  - D-33154 Salzkotten Germany
    37
Français

38
- 1 Généralités
  
  39
- 2 Sécurité
  
  41
- 3 Transport, Emballage et Stockage
  
  43
  - Inspection Suite au Transport
    43
  - Emballage
    43
  - Stockage
    43
- 4 Données Techniques
  
  44
  - Aperçu des Composants
    44
  - Panneau de Commandes
    45
  - Indications Techniques
    45
- 5 Installation et Utilisation
  
  46
  - Consignes de Sécurité
    46
  - Installation et Branchement
    47
  - Utilisation
    48
- 6 Nettoyage et Maintenance
  
  53
- 7 Elimination des Éléments Usés
  
  55
  - Appareils Usagés
    55
  - Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
    55
    
    Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    58
    
    Verklaring Van Conformiteit
    58
    
    Aanwijzingen Voor de Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
    59
    
    Reglementair Gebruik
    60
    
    Transport, Verpakking en Bewaring
    61
    
    Controle Bij Aflevering
    61
    
    Specificaties
    62
    
    Overzicht Van Onderdelen
    62
    
    Technische Gegevens
    63
    
    Installatie en Bediening
    64
    
    Veiligheidsvoorschriften
    64
    
    Installatie en Aansluiting
    65
    
    Reiniging en Onderhoud
    71
    
    Reiniging en Bewaring
    71
    
    Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
    72
  - D-33154 Salzkotten Germany
    73
    
    Informacje Dotyczące Instrukcji Obsługi
    75
    
    Wyjaśnienie Symboli
    75
    
    Odpowiedzialność I Gwarancja
    76
    
    Ochrona Praw Autorskich
    76
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    76
    
    Informacje Ogólne
    77
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Użytkowania Urządzenia
    77
    
    Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    78
    
    Transport, Opakowanie I Magazynowanie
    79
    
    Kontrola Dostawy
    79
    
    Parametry Techniczne
    80
    
    Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    80
    
    Panel Obsługi
    81
    
    Dane Techniczne
    81
    
    Instalacja I Obsługa
    82
    
    Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    82
    
    Ustawienie I Podłączenie
    83
    
    Czyszczenie I Konserwacja
    89
    
    Czyszczenie I Przechowywanie
    89
    
    Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
    90

Bartscher 370164 Notice D'utilisation Originale (19 pages)

Marque: Bartscher | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 0.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
1 Sécurité

3
2 Généralités

8
3 Transport, Emballage et Stockage

9
- Inspection Suite au Transport
  9
- Emballage
  9
- Stockage
  9
4 Données Techniques

10
- Aperçu des Composants
  10
- Panneau de Commandes
  11
- Indications Techniques
  11
5 Installation et Utilisation

12
- Installation
  12
- Utilisation
  13
6 Nettoyage

18
7 Elimination des Éléments Usés

19
- Appareils Usagés
  19

Produits Connexes

Bartscher Catégories

Équipement alimentaire commercial Appareils de cuisine

Tables de cuisson Grills Friteuses

Plus Manuels Bartscher

Bartscher 370164 Manuels

Bartscher 370164 Mode D'emploi (304 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Русский

Türkçe

Polski

Čeština

Hrvatski

Magyar

Ελληνικά

Bartscher 370164 Mode D'emploi (91 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheit

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung und Wartung

7 Entsorgung

English

1 General Information

2 Safety

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning and Maintenance

7 Waste Disposal

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage et Maintenance

7 Elimination des Éléments Usés

Bartscher 370164 Notice D'utilisation Originale (19 pages)

Table des Matières

1 Sécurité

2 Généralités

3 Transport, Emballage et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation et Utilisation

6 Nettoyage

7 Elimination des Éléments Usés

Produits Connexes

Bartscher Catégories