Meubles réfrigérés
Table des Matières
-
-
Introduzione - Scopo del Manuale/Campo DI Applicazione
9
-
Presentazione - Uso Previsto (Fig. 1)
9
-
-
Identificazione - Dati DI Targa (Fig. 2)
9
-
-
Ricezione E Prima Pulizia
10
-
Installazione E Condizioni Ambientali (Fig. 3)
10
-
Collegamento Elettrico (Fig. 10)
11
-
Controllo Della Temperatura (Fig. 5)
11
-
Il Caricamento del Mobile (Fig. 5)
11
-
Posizionamento Ripiani Sulle Testate (Fig. 9)
11
-
Sbrinamento E Scarico Acqua (Fig. 5)
11
-
Illuminazione (Fig. 5)
12
-
Tenda Notte - Optional - (Fig. 6)
12
-
Sostituzione Lampade (Fig. 5)
12
-
Unione Dei Mobili (Fig. 8)
12
-
Manutenzione E Pulizia (Fig. 4)
12
-
Smantellamento del Mobile
13
-
-
Introduction - Purpose of the Manual/Field of Application
16
-
Presentation - Proper Use (Fig. 1)
16
-
Norms and Certifications
16
-
Identification - Rating Plate Data (Fig. 2)
16
-
-
Receipt and Initial Cleaning
17
-
Installation and Environmental Conditions (Fig. 3)
17
-
Electrical Connection (Fig. 10)
18
-
Temperature Control (Fig. 5)
18
-
Loading the Unit (Fig. 5)
18
-
Placing Shelves on the Heads (Fig. 9)
18
-
Defrosting and Water Discharge (Fig. 5)
19
-
-
Night Cover - Optional - (Fig. 6)
19
-
Replacing Bulbs (Fig. 5)
19
-
Multiplexing Units (Fig. 8)
19
-
Maintenance and Cleaning (Fig. 4)
19
-
-
-
Einleitung - Ziel der Betriebsanleitung / Anwendungsbereich
23
-
Präsentation - Vorgesehene Benutzung (Fig. 1)
23
-
Vorschriften und Zertifizierungen
23
-
Identifikation - Daten der Kennzeichnung (Fig. 2)
24
-
Der Transport (Fig. 3)
24
-
Empfang und Erstreinigung
24
-
Installation und Umweltbedingungen (Fig. 3)
24
-
Elektrischer Anschluss (Fig. 10)
25
-
Kontrolle der Temperatur (Fig. 5)
25
-
Das Beladen des Kühlmöbels (Fig. 5)
25
-
Positionierung der Ebenen IM Kopfbereich (Fig. 9)
26
-
Abtauen und Wasserablass (Fig. 5)
26
-
-
Nachtabdeckung - Optional - (Fig. 6)
26
-
Auswechseln der Lampen (Fig. 5)
26
-
Verbindung von Kühlmöbeln (Fig. 8)
26
-
Wartung und Reinigung (Fig. 4)
27
-
Entsorgung des Kühlmöbels
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introducción - Finalidad del Manual/Campo de Aplicación
37
-
Presentación - Uso Previsto (Fig. 1)
37
-
Normas y Certificaciones
37
-
Identificación - Datos de la Placa (Fig. 2)
37
-
El Transporte (Fig. 3)
38
-
Recepción y Primera Limpieza
38
-
Instalación y Condiciones Ambientales (Fig. 3)
38
-
Conexión Eléctrica (Fig. 10)
39
-
Control de la Temperatura (Fig. 5)
39
-
La Carga del Mueble (Fig. 5)
39
-
Colocación de Los Estantes en Los Muebles de Cabeza (Fig. 9)
39
-
Descongelación y Desagüe (Fig. 5)
40
-
-
Toldo de Noche - Opcional - (Fig. 6)
40
-
Sustitución de Bombillas (Fig. 5)
40
-
Unión de Los Muebles (Fig. 8)
40
-
Mantenimiento y Limpieza (Fig. 4)
40
-
Desmantelamiento del Mueble
41
-