Annovi Reverberi HRW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Annovi Reverberi HRW. Nous avons 1 Annovi Reverberi HRW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation

Annovi Reverberi HRW Utilisation Et Installation (120 pages)

Marque: Annovi Reverberi | Catégorie: Pompes à eau | Taille: 15 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Indice Analitico
3
Sommario
3
Informazioni Generali
4
Dati Anagrafici Costruttore E Identificazione Elettropom- Pa
4
Scopo del Manuale
4
Documentazione Allegata
5
Esclusione DI Responsabilità
5
Garanzia
5
Glossario
5
Modalità DI Assistenza Tecnica
5
Informazioni Tecniche
6
Descrizione Generale
6
Organi Principali
6
Versioni
6
Rischi Residui
7
Dispositivi DI Blocco E Protezione
7
U G Usi Scorretti Non Consentiti
7
Uso Previsto
7
Caratteristiche Tecniche
8
Dichiarazione DI Incorporazione
8
Dimensioni D'ingombro
8
Limiti DI Funzionamento Ambientale
8
Informazioni Sulla Sicurezza
9
Avvertenze Generali DI Sicurezza
9
Informazioni Sulla Movimentazione E Trasporto
10
C Modalità DI Immagazzinamento
10
Modalità DI Trasporto
10
Sollevamento
10
Modalità DI Sollevamento E Movimentazione
11
Informazioni Sull'installazione
12
Installazione
12
Raccomandazioni DI Sicurezza Per L'installazione
12
Allacciamento Impianto Elettrico
13
Informazioni Generali Per Il Collegamento Idrico
14
Collegamento Alla Rete Idrica
15
Collegamento al Serbatoio
15
Collegamento con Pompa Supplementare (Alimentazio- Ne Forzata)
16
Zione
16
Collegamento al Serbatoio Detergente
17
Informazioni Sull'uso
18
Avviamento E Arresto Della Pompa Alimentata Dalla Rete Idrica
18
Raccomandazioni DI Sicurezza Per L'uso
18
Supplementare
19
Informazioni Sulla Manutenzione
20
Controllo Fissaggio Elettropompa
20
Raccomandazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
20
Controllo Livello Olio
21
Controllo Periodico del Filtro
21
Controllo Tubazioni E Raccordi
21
Sostituzione Olio
21
T E Tabella Lubrificanti
22
Demolizione Dell'elettropompa
23
Prolungata Inattività Dell'elettropompa
23
Pulizia Copriventola E Alette Motore Elettrico
23
Rimessa in Servizio
23
Informazioni Sui Guasti
24
Contents
26
Table of Contents
26
General Information
27
Manufacturer's Name and Address and Electric Pump Identification
27
Purpose of the Manual
27
After-Sales Service Procedures
28
Annexed Documentation
28
Disclaimer
28
Glossary
28
Warranty
28
Technical Information
29
General Description
29
Main Components
29
Versions
29
D Residual Risks
30
Intended Use
30
Locking and Safety Devices
30
Misuses
30
Declaration of Incorporation
31
Environmental Operating Limits
31
Overall Dimensions
31
Technical Data
31
Safety Information
32
General Safety Warnings
32
Handling and Transport Instructions
33
Safety Recommendations for Handling and Lifting
33
I Storage
33
Transport
33
Lifting and Handling
34
Installation Instructions
35
E Safety Recommendations for Installation
35
Installation
35
Electrical System Connection
36
General Guidelines on Water Supply Connection
37
Connection to a Tank
38
Connection to the Mains Water Supply
38
The Water Supply
39
Connection to an Auxiliary Pump (Force-Feed)
39
Connection to a Detergent Tank
40
Instructions for Use
41
Safety Recommendations for Use
41
Starting and Stopping the Gravity-Fed Pump
41
Starting and Stopping the Pump When Supplied by the Mains Water Supply
41
Pump
42
Maintenance Instructions
43
Inspecting the Electric Pump Mounting
43
Safety Recommendations for Maintenance
43
Changing the Oil
44
Checking the Oil Level
44
Inspection of the Lines and Connections
44
Regular Inspection of the Filter
44
Oil Table
45
Cleaning the Electric Motor Fan Cover and Blades
46
Prolonged Inactivity of the Electric Pump
46
Putting the Pump Back into Service
46
G Scrapping of the Electric Pump
46
Troubleshooting
47
Index Analytique
49
Sommaire
49
Généralités
50
Coordonnées L'électropompe
50
Objectif du Manuel
50
Assistance Technique
51
Clause de Non-Responsabilité
51
Documentation Jointe
51
Garantie
51
Glossaire
51
Informations Techniques
52
Description Générale
52
Organes Principaux
52
Versions
52
Dispositifs de Verrouillage et Protection
53
Risques Résiduels
53
Usage Prévu
53
Usages Non Autorisés
53
Caractéristiques Techniques
54
Déclaration D'incorporation
54
Dimensions Hors-Tout
54
Limites D'emploi
54
Informations Sur la Sécurité
55
Consignes Générales de Sécurité
55
Informations Sur la Manutention et le Transport
56
Conseils de Sécurité pour la Manutention et le Levage
56
Entreposage
56
Transport
56
Levage et Manutention
57
Informations Sur L'installation
58
Conseils de Sécurité pour L'installation
58
Raccordement Électrique
59
Informations Générales pour le Raccordement au Réseau D'eau
60
Raccordement au Réseau D'eau
61
Raccordement au Réservoir
61
Suivre les Indications Figurant au Paragraphe
61
Raccordement à une Pompe Supplémentaire (Alimentation Forcée)
62
Raccordement au Réseau D'eau de L'électropompe Avec Vanne de Régulation
62
Raccordement au Réservoir de Détergent
63
Informations Sur L'utilisation
64
Conseils de Sécurité pour L'utilisation
64
Mise en Marche et Arrêt de la Pompe Alimentée Par Gravité
64
D'eau
64
Mise en Marche et Arrêt de L'électropompe Alimentée Par une Pompe Supplémentaire
65
Informations Sur la Maintenance
66
Conseils de Sécurité pour la Maintenance
66
Contrôle Fixation de L'électropompe
66
Contrôle de la Tuyauterie et des Raccords
67
Contrôle du Niveau D'huile
67
Contrôle Périodique du Filtre
67
Vidange de L'huile
67
Tableau des Lubrifiants
68
Démolition de L'électropompe
69
Inactivité Prolongée de L'électropompe
69
D'eau
69
Moteur Électrique
69
Remise en Marche
69
Dépannage
70
Stichwortverzeichnis
72
Allgemeine Informationen
73
Beigefügte Dokumentation
74
Kundendienstanforderung
74
Technische Informationen
75
Allgemeine Beschreibung
75
Versionen
75
Bestimmungsgemäße Verwendung
76
D Restrisiken
76
Fehlanwendung
76
Außenmaße
77
Einbauerklärung
77
Technische Eigenschaften
77
Umgebungsabhängige Betriebsbeschränkungen
77
Informationen zur Sicherheit
78
Allgemeine Sicherheitshinweise
78
Informationen zur Handhabung und zum Transport
79
Lagermethode
79
Anheben
79
F Transport
79
Anheben und Handhabung
80
Informationen zur Installation
81
Sicherheitsempfehlungen zur Installation
81
Anschluss an die Elektrische Anlage
82
Allgemeine Informationen zum Wasseranschluss
83
Anschluss an das Wassernetz
84
Anschluss an den Tank
84
Anschluss mit Zusätzlicher Pumpe (Druckspeisung)
85
Anschluss an den Reinigungsmitteltank
86
Informationen zum Betrieb
87
E Sicherheitsempfehlungen zum Betrieb
87
Pumpe
87
Gespeisten Elektropumpe
88
Informationen zur Wartung
89
Kontrolle der Befestigung der Elektropumpe
89
Sicherheitsempfehlungen zur Wartung
89
Kontrolle der Leitungen und Anschlüsse
90
Ölstandskontrolle
90
Ölwechsel
90
Regelmäßige Kontrolle des Filters
90
Tabelle der Schmiermittel
91
Demontage der Elektropumpe
92
Erneute Inbetriebnahme
92
Längere Nichtbenutzung der Elektropumpe
92
Reinigung der Lüfterabdeckung und Kühlrippen des Elektromotors
92
Informationen zu Betriebsstörungen
93
Índice
95
Índice Analítico
95
Información General
96
Objeto del Manual
96
Documentación Adjunta
97
Exención de Responsabilidad
97
Garantía
97
Glosario
97
Solicitudes de Asistencia Técnica
97
Información Técnica
98
Piezas Principales
98
Descripción General
98
Versiones
98
Dispositivos de Bloqueo y Protección
99
Riesgos Residuales
99
U G Uso Previsto
99
Usos Incorrectos no Permitidos
99
Características Técnicas
100
Datos del Fabricante E Identificación de la Electrobomba .96 R Declaración de Incorporación
100
Dimensiones
100
Límites de Funcionamiento Ambiental
100
Información sobre Seguridad
101
Advertencias Generales de Seguridad
101
Información sobre Desplazamiento y Transporte
102
Formas de Almacenamiento
102
Formas de Transporte
102
Levantamiento
102
Formas de Levantamiento y Desplazamiento
103
Información sobre la Instalación
104
C Instalación
104
Conexión a la Instalación Eléctrica
105
De Agua
106
Conexión a la Red de Suministro de Agua
107
Conexión al Depósito
107
Información General para la Conexión al Suministro
107
Conexión al Suministro de Agua de Electrobomba con Válvula de Regulación
108
Conexión con Bomba Adicional
108
(Alimentación Forzada)
108
Conexión al Depósito del Detergente
109
Información sobre el Uso
110
Puesta en Marcha y Detención de la Bomba Alimentada por Gravedad
110
Puesta en Marcha y Detención de la Bomba Alimentada por la Red de Suministro de Agua
110
Recomendaciones de Seguridad para el Uso
110
Puesta en Marcha y Detención de la Electrobomba con una D Bomba Adicional
111
Información sobre el Mantenimiento
112
Control de la Fijación de la Electrobomba
112
Cambio de Aceite
113
Control de Tuberías y Racores
113
Control del Nivel de Aceite
113
Control Periódico del Filtro
113
Tabla de Lubricantes
114
Desguace de la Electrobomba
115
Eléctrico
115
Prolongada Inactividad de la Electrobomba
115
Reutilización
115
Información sobre Averías
116
A Allegati
119
A Anlagen
119

Produits Connexes

Annovi Reverberi Catégories

Pompes Nettoyeurs haute pression Pompes à eau

Aspirateurs Pulvérisateurs de peinture

Plus Manuels Annovi Reverberi