Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Alfa Laval Manuels
Chauffe-eaux
Micro DPC
Alfa Laval Micro DPC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Alfa Laval Micro DPC. Nous avons
1
Alfa Laval Micro DPC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D’installation, De Service Et De Fonctionnement
Alfa Laval Micro DPC Instructions D’installation, De Service Et De Fonctionnement (276 pages)
Marque:
Alfa Laval
| Catégorie:
Chauffe-eaux
| Taille: 11 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
General Information
8
Comfort
8
Installation
8
Long-Term Security
8
CE-Marking
8
General Warnings
9
Micro STC and Micro STC2 Warnings
9
Operating Instructions
10
General Operation
10
Heating Operation Alfa Laval Micro STC and Alfa Laval Micro STC2
10
Heating Operation Alfa Laval Micro RTC
10
Safety Equipment/Inspection
10
Product Overview
11
Product Overview Aquamicro
11
Product Overview Micro DPC
12
Product Overview Micro RTC
13
Product Overview Micro STC
14
Product Overview Micro STC2
15
Product Overview Micro HTC
16
Symbols on the First Fix-Jig
16
Installation
17
Unpacking
17
Preparation
17
Mounting
17
Mounting Options General
18
Mounting Options Micro RTC
18
Mounting Options Micro STC
18
Adjustments and Setting General
19
Commissioning Advice Micro RTC and Micro STC
19
Dismantlement
19
User Instruction HTC Hot Water Actuator
19
Installing the Room Thermostat CM737
20
General
20
Room Thermostat CM737
20
Installing the Room Thermostat
21
Installing the Outdoor Temperature Sensor (Option)
23
Starting up and Component Control of the Room Thermostat CM737
23
Configure the Room Thermostat after Installation
23
Setting the Date
23
Setting the Time
24
Installing the CM721 Wireless System
25
General
25
Room Thermostat CM721
25
Relay Box BDR91
26
Installation Information
26
Preparing the Room Thermostat
27
Installing the Batteries
27
Setting the Date
27
Setting the Time
27
RF Communication Check (Test Mode)
28
Locating and Mounting the Room Thermostat
28
System Check
29
Binding/Rebinding the CM721
30
Running the Room Thermostat CM737 and CM721
32
Choosing the Operating Mode
32
During Normal Operation
32
Programming the Room Thermostat - Efficient Daily Use
32
The Built-In Heating Program
32
Reviewing the Heating Program
33
Modifying the Heating Program in the CM737
33
Modifying the Heating Program in the Room Thermostat CM721
34
Disabling/Enabling Time Periods
34
Adjusting the Time
34
Special Functions for the CM737
35
OTC Heating Curve
35
Parallel Adjustment of Heating Curve
35
Holiday Function
35
Basic Operation of the System CM721
36
Setting One Temperature for the Whole Day
36
Automatic Operation
36
Temporary Manual Override
36
Communications Loss
36
Special Functions for CM721
37
Service Indicator
37
BDR91 Relay Box Fail Safe Mode Setup
37
Automatic Summer/Winter Time Change
37
Optimum Start
37
Activation of Installer Parameters
38
Entering the Installer Set-Up Mode
38
CM737-Installer Parameters Table
39
CM737-Category 1: Room Thermostat Settings
39
CM737-Category 2: System Settings
40
CM737-Category 3: Boiler Settings
40
CM737-Category 4: Transparent Boiler Parameter
41
CM737-Category 5: Fault History
41
CM721- Installer Parameters Table
42
CM721- Category 1: Room Thermostat Settings
42
CM721- Category 2: System Settings
43
Using the Room Thermostat for Specific Applications
43
Troubleshooting the CM737
44
Fault Codes on the CM737
45
Troubleshooting the CM721
46
Diagnostic Mode, CM721
47
Differential Pressure Control Valve, DPC
48
Setting the DPC Valve
48
Flow Rate Graph of the DPC
48
Pump Settings and Pump Performance
49
Grundfos Alpha2L Settings
49
Pump Curve
50
Electrical Circuit Diagram
51
Micro RTC
51
Micro STC and Micro STC2
52
Schematic Diagram, Main Components
53
Aquamicro
53
Micro DPC
53
Micro RTC
54
Micro STC
54
Micro STC2
55
Micro HTC
55
Service Instructions
56
General Service Instructions
56
STC Service Instructions
57
RTC Service Instructions
59
HTC Service Instructions
59
Service Actions for the Installer
59
Adjust the Handle on the Control Valve
59
Check if the Filter for Heating Media Is Blocked
60
Check the Function of the Valve for Hot Water
60
Check the Actuator and Valve Function
61
Run the Pump Manually
61
Change Pump Components or the Complete Pump
61
Maintenance and Repairs
62
Change the Hot Water Actuator and Exchanger
62
Change the Hot Water Valve
62
Change the Heating Actuator
63
Change the Heating Valve
63
Change the Pump
64
Change the Heating Circuit Supply Temperature Sensor
64
Change the Outdoor Temperature Sensor
64
Change the Differential Pressure Control Valve
65
Change the Flow Switch
65
Operating Data and Performance
66
Operating Data
66
Aquamicro
66
Micro DPC, Micro RTC, Micro HTC, Micro STC, Micro STC2
66
Technical Data
67
Measure Sketch
68
Options
69
Under Floor Heating Thermostat
69
First Fix-Jig
69
Declaration of Conformity
70
Svenska
73
Allmän Information
76
CE-Märkning
76
Installation
76
Komfort
76
Långsiktig Säkerhet
76
Generella Varningar
77
Micro STC Och Micro STC2 Varningar
77
Drift
78
Driftinstruktioner
78
Säkerhetsutrustning/Kontroll
78
Värmedrift Med Alfa Laval Micro RTC
78
Värmedrift Med Alfa Laval Micro STC Och Alfa Laval Micro STC2
78
Allmänt
79
Produktöversikt Aquamicro
79
Produktöversikt Micro DPC
80
Produktöversikt Micro RTC
81
Produktöversikt Micro STC
82
Produktöversikt Micro STC2
83
Produktöversikt Micro HTC
84
Symboler På Anslutningsskenan
84
Förberedelser
85
Montering
85
Montering Och Installation
85
Uppackning
85
Montering Av Tillval Allmänt
86
Montering Av Tillval Micro RTC
86
Montering Av Tillval Micro STC
86
Användarinstruktion HTC Varmvatten Ställdon
87
Demontering
87
Driftsättning Micro RTC Och Micro STC
87
Justering Och Inställning Allmänt
87
Allmänt
88
Installation Av Rumstermostat CM737
88
Rumstermostat CM737
88
Installation Av Rumstermostaten
89
Installation Av Utetemperatur Givaren (Tillval)
91
Inställning Av Datum
91
Konfiguration Av Rumstermostaten Efter Installation
91
Uppstart Och Kontroll Av Rumstermostaten CM737
91
Inställning Av Tid
92
Allmänt
93
Installation Av Rumstermostat CM721
93
Rumstermostaten CM721
93
Installations Information
94
Reläbox BDR91
94
Förberedelse Av Rumstermostaten
95
Installation Av Batteri
95
Inställning Av Datum
95
Inställning Av Tid
95
Lokalisering Och Montering Av Rumstermostaten
96
Radiokommunikations Test (Test Mode)
96
System Test
97
Koppla/ Koppla Ihop CM721
98
Användning Av Rumstermostaten CM737 Och CM721
100
Inbyggt Värmeprogram
100
Normal Användning
100
Programmering Av Rumstermostaten - Effektiv Styrning
100
Välj Driftläge
100
Kontrollera Värmeprogrammet
101
Modifiering Av Värmeprogrammet I Rumstermostaten CM737
101
Aktivera/Inaktivera Tidsperioder
102
Modifiering Av Värmeprogrammet I Rumstermostaten CM721
102
Ändring Av Klockan
102
Parallellförskjutning Av Inställd Kurva
103
Semesterprogram
103
Specialfunktioner För CM737
103
Utomhuskompenseringens Kurvlutning
103
Automatisk Drift
104
Inställning Av Samma Temperatur Hela Dagen
104
Kommunikations Bortfall
104
Normal Drift Av CM721
104
Tillfällig Manuell Kontroll
104
Automatisk Ändring Av Sommar/Vinter Tid
105
Inställning Av Felsäkert Läge, Reläbox BDR91
105
Optimal Start
105
Serviceindikering
105
Specialfunktioner För CM721
105
Aktivering Av Installatörsparametrar
106
Aktivering Av Parametrar I CM737
106
CM737 - Installatörsparametrar
107
CM737 - Kategori 1: Rumstermostat Inställningar
107
CM737 - Kategori 2 - Systeminställningar
108
CM737 - Kategori 3: Inställningar Kopplingsbox
108
CM737 - Kategori 4 Parametrar: Inställningar Värme
109
CM737 - Kategori 5 Parametrar: Felhistorik
109
CM721 - Installatörsparametrar
110
CM721 - Kategori 1: Rumstermostat Inställningar
110
Användning Av Rumstermostat För Specifika Tillämpningar
111
CM721 - Kategori 2 - Systeminställningar
111
Felsökning Av CM737
112
Felkoder På CM737
113
Felsökning Av CM721
114
Diagnostiskt Läge, CM721
115
Differenstrycksregulator, DPC
116
Flödesgraf För DPC
116
Inställning Av Differenstrycksregulator
116
Grundfos Alpha2L Pumpinställningar
117
Pumpinställningar Och Pumpkapacitet
117
Pump Kurva
118
Elschema
119
Micro RTC
119
Micro STC and Micro STC2
120
Aquamicro
121
Micro DPC
121
Schematiskt Diagram, Huvudkomponenter
121
Micro RTC
122
Micro STC
122
Micro HTC
123
Micro STC2
123
Allmän Service Instruktion
124
Serviceinstruktioner
124
STC Serviceinstruktioner
125
HTC Serviceinstruktioner
127
Justera Handvredet På Reglerventilen
127
RTC Serviceinstruktioner
127
Serviceinstruktioner För en Auktoriserad Servicetekniker
127
Kontrollera Om Filter Värmenätverk Är Igensatt
128
Kontrollera Varmvattenventilens Funktion
128
Byt Hela Eller Delar Av Pumpen
129
Kontrollera Ställdonet Och Ventilens Funktion
129
Kör Pumpen Manuellt
129
Byt Varmvattenställdonet Och Växlaren
130
Byte Av Ventil För Varmvatten
130
Underhåll Och Reparation
130
Byte Av Ställdon För Värmekrets
131
Byte Av Ventil För Värmekrets
131
Byte Av Framledningsgivare
132
Byte Av Pump
132
Byte Av Utegivare
132
Byt Ut Differenstrycksregulatorn
133
Byt Ut Flödesvakten
133
Aquamicro
134
Driftdata Och Prestanda
134
Driftsdata
134
Tekniskdata
135
Måttskiss
136
Anslutningsskena
137
Golvvärmetermostat
137
Tillval
137
Försäkran Om Överensstämmelse
138
Français
141
Confort
144
Informations Générales
144
Installation
144
Marquage CE
144
Sécurité à Long Terme
144
Mises en Garde D'ordre Général
145
Mises en Garde Relatives pour Micro STC et Micro STC2
145
Consignes D'utilisation
146
Fonctionnement du Chauffage Avec Alfa Laval Micro RTC
146
Fonctionnement du Chauffage Avec Alfa Laval Micro STC et Alfa Laval Micro STC2
146
Fonctionnement Général
146
Inspection/Équipement de Sécurité
146
Présentation Générale
147
Présentation Générale D'aquamicro
147
Présentation Générale de Micro DPC
148
Présentation Générale de Micro RTC
149
Présentation Générale de Micro STC
150
Présentation Générale de Micro STC2
151
Présentation Générale de Micro HTC
152
Symboles Présents Sur la Barrette de Prémontage
152
Déballage
153
Installation
153
Montage
153
Préparation
153
Installation de la Sonde de Température Extérieure
154
Options de Montage - Général
154
Options de Montage pour Micro RTC
154
Options de Montage pour Micro STC
154
Ajustements et Réglages Généraux
155
Conseils de Mise en Service pour Micro RTC et Micro STC
155
Consignes D'utilisation du Servomoteur D'eau Chaude Sanitaire Sur HTC
155
Démontage
155
Généralités
156
Installation du Thermostat de Pièce CM737
156
Thermostat D'ambiance CM737
156
Installation du Thermostat D'ambiance
157
Configuration du Thermostat
159
Configuration du Thermostat D'ambiance après Installation
159
Démarrage et Commande des Composants du Thermostat D'ambiance CM737
159
Installation de la Sonde de Température Extérieure (en Option)
159
Réglage de la Date
159
Réglage de L'heure
160
Généralités
161
Installation du Système Sans Fil CM721
161
Thermostat D'ambiance CM721
161
Boîte-Relais BDR91
162
Informations Relatives à L'installation
162
Préparation du Thermostat D'ambiance
163
Réglage de L'heure
163
Réglage de la Date
163
Choix de L'emplacement et Montage du Thermostat
164
Vérification de la Communication RF (Mode Test)
164
Vérification du Système
165
Lier/Relier le CM721
166
Fonctionnement des Thermostats D'ambiance CM737 et CM721
168
Le Programme de Chauffage Intégré
168
Pendant le Fonctionnement Normal
168
Programmation du Thermostat - Utilisation Quotidienne
168
Programmation du Thermostat - Utilisation Quotidienne Efficace
168
Sélection du Mode de Fonctionnement
168
Affichage du Programme de Chauffage
169
Modification du Programme de Chauffage du CM737
169
Activation/Désactivation des Périodes
170
Modification du Programme de Chauffage du CM721
170
Réglage de L'heure
170
Courbe de Chauffage OTC
171
Décalage Parallèle de la Courbe de Chauffage
171
Fonctions Spéciales du CM737
171
Touche Absence
171
Fonctionnement Automatique
172
Fonctionnement de Base du Système CM721
172
Modification Manuelle Provisoire
172
Perte de Communication
172
Réglage D'une Température pour la Journée
172
Changement Heure D'été/Heure D'hiver Automatique
173
Configuration du Mode de Sécurité Intégrée de la Boîte-Relais BDR91
173
Démarrage Optimal
173
Fonctions Spéciales du CM721
173
Indicateur de Service
173
Accès au Mode de Paramétrage de L'installation
174
Activation des Paramètres D'installation
174
CM737-Catégorie 1 : Paramètres du Thermostat D'ambiance
175
CM737-Tableau des Paramètres D'installation
175
CM737-Catégorie 2 : Paramètres Système
176
CM737-Catégorie 3 : Paramètre Chauffage
176
CM737-Catégorie 4 : Paramètre Transparent du Chauffage Collectif
177
CM737-Catégorie 5 : Historique des Erreurs
177
CM721-Catégorie 1 : Paramètres du Thermostat D'ambiance
178
CM721-Tableau des Paramètres D'installation
178
CM721-Catégorie 2 : Paramètres Système
179
Utilisation du Thermostat pour des Applications Spécifiques
179
Dépannage du CM737
180
Codes D'erreur du CM737
181
Dépannage du CM721
182
Mode Diagnostic, CM721
183
Réglage de la Vanne VPD
184
Schéma de Débit de la VPD
184
Vanne de Régulation de la Pression Différentielle, VPD
184
Paramètres de la Pompe Grundfos Alpha2L
185
Réglages et Performances de la Pompe
185
Courbe de la Pompe
186
Micro RTC
187
Schéma de Câblage Électrique
187
Micro STC et Micro STC2
188
Aquamicro
189
Micro DPC
189
Schéma, Composants Principaux
189
Micro RTC
190
Micro STC
190
Micro HTC
191
Micro STC2
191
Consignes D'entretien
192
Instructions Générales D'entretien
192
Instructions D'entretien STC
193
Actions D'entretien pour L'installateur
195
Instructions D'entretien HTC
195
Instructions D'entretien RTC
195
Réglez la Poignée de la Vanne de Régulation
195
Vérifiez le Fonctionnement de la Vanne D'eau Chaude
196
Vérifiez si le Filtre du Fluide de Chauffage Est Obstrué
196
Changez les Composants de la Pompe ou la Pompe Complète
197
Contrôler le Fonctionnement du Servomoteur et de la Vanne
197
Faites Fonctionner Manuellement la Pompe
197
Entretien et Réparation
198
Remplacement de la Vanne D'eau Chaude Sanitaire
198
Remplacement du Capteur et du Servomoteur D'eau Chaude Sanitaire
198
Remplacement de la Vanne de Chauffage
199
Remplacement du Servomoteur de Chauffage
199
Remplacement de la Pompe
200
Remplacement de la Sonde de Température de Départ du Circuit Chauffage
200
Remplacement de la Sonde de Température Extérieure
200
Remplacement de la Vanne de Régulation de la Pression Différentielle
201
Remplacement du Contrôleur de Débit
201
Aquamicro
202
Données de Fonctionnement
202
Données de Fonctionnement et Performances
202
Micro DPC, Micro RTC, Micro HTC, Micro STC, Micro STC2
202
Caractéristiques Techniques
203
Schéma de Mesures
204
Options
205
Thermostat de Sécurité de Chauffage Par le Sol
205
Barrette de Prémontage
206
Déclaration de Conformité
207
Dutch
211
Algemene Informatie
214
CE-Markering
214
Comfort
214
Installatie
214
Lange-Termijnveiligheid
214
Algemene Waarschuwingen
215
Waarschuwingen Voor de Micro STC en Micro STC2
215
Algemene Bediening
216
Bedieningsinstructies
216
Beveiligingsapparatuur / Veiligheidsinspectie
216
Verwarmingswerking Alfa Laval Micro RTC
216
Verwarmingswerking Alfa Laval Micro STC en Alfa Laval Micro STC2
216
Productoverzicht
217
Productoverzicht Aquamicro
217
Productoverzicht Micro DPC
218
Productoverzicht Micro RTC
219
Productoverzicht Micro STC
220
Productoverzicht Micro STC2
221
Productoverzicht Micro HTC
222
Symbolen Op Het Aansluitblok
222
Installatie
223
Uitpakken
223
Voorbereiding
223
Montage
224
Montageopties Algemeen
224
Montageopties Micro RTC
224
Montageopties Micro STC
224
Aanpassingen en Algemene Instelling
225
Advies Voor de Inbedrijfstelling van Micro RTC en Micro STC
225
Gebruiksinstructies HTC Servomotor Voor Warm Water
225
Ontmanteling
225
Algemeen
226
Installatie van de Kamerthermostaat CM737
226
Kamerthermostaat CM737
226
Installatie van de Kamerthermostaat
227
Configureer de Kamerthermostaat Na Installatie
229
De Datum Instellen
229
Installatie van Buitentemperatuursensor (Optie)
229
Opstarten en Componentcontrole van de Kamerthermostaat CM737
229
De Tijd Instellen
230
Algemeen
231
Installatie van Het CM721 Draadloze Systeem
231
Kamerthermostaat CM721
231
Installatie-Informatie
232
Relaiskast BDR91
232
De Batterijen Installeren
233
De Datum Instellen
233
De Kamerthermostaat Voorbereiden
233
De Tijd Instellen
233
Controle RF-Communicatie (Testmodus)
234
Plaatsing en Montage van de Kamerthermostaat
234
Systeemcontrole
235
Koppelen/Ontkoppelen van de CM721
236
De Bedrijfsmodus Kiezen
238
De Kamerthermostaat CM737 en CM721 Gebruiken
238
De Kamerthermostaat Programmeren - Efficiënt Dagelijks Gebruik
238
Het Ingebouwde Verwarmingsprogramma
238
Tijdens Normaal Bedrijf
238
Het Verwarmingsprogramma Controleren
239
Het Verwarmingsprogramma in de CM737 Wijzigen
239
De Tijd Aanpassen
240
Het Verwarmingsprogramma in de Kamerthermostaat Wijzigen
240
Tijdperioden Uitschakelen/Inschakelen
240
Holiday-Functie (Vakantiefunctie)
241
OTC Heating Curve (OTC-Verwarmingscurve)
241
Parallel Lopende Aanpassing van de Verwarmingscurve
241
Speciale Functies Voor de CM737
241
Automatische Werking
242
Basiswerking van Het Systeem CM721
242
Communicatieverlies
242
Eén Temperatuur Instellen Voor de Hele Dag
242
Tijdelijke Handmatige Override
242
Automatische Aanpassing Zomer-/Wintertijd
243
BDR91 Relaiskast Instelling Storingsveilige Modus
243
Optimale Start
243
Service-Indicator
243
Speciale Functies Voor CM721
243
Activering van Installatieparameters
244
De Instelmodus Voor de Installatie Starten
244
CM737-Categorie 1: Instellingen Kamerthermostaat
245
CM737-Tabel Installatieparameters
245
CM737-Categorie 2: Systeeminstellingen
246
CM737-Categorie 3: Boilerinstellingen
246
CM737-Categorie 4: Transparante Boilerparameter
247
CM737-Categorie 5: Storingsgeschiedenis
247
CM721- Categorie 1: Instellingen Kamerthermostaat
248
CM721- Tabel Installatieparameters
248
CM721- Categorie 2: Systeeminstellingen
249
De Kamerthermostaat Gebruiken Voor Specifieke Toepassingen
249
Foutcodes Op CM737
250
Problemen Oplossen Bij de CM737
250
Problemen Met de CM721 Oplossen
252
Diagnose Modus, CM721
253
De Verschildruk Regelklep Instellen
254
Grafiek Stroomsnelheid van de Verschildrukklep
254
Regelklep Verschildruk , DPC
254
Grundfos Alpha2L-Instellingen
255
Pompinstellingen en Pompprestaties
255
Pompcurve
256
Elektrisch Schakelschema
257
Micro RTC
257
Micro STC en Micro STC2
258
Aquamicro
259
Micro DPC
259
Schematisch Diagram, Hoofdonderdelen
259
Micro RTC
260
Micro STC
260
Micro HTC
261
Micro STC2
261
Algemene Onderhoudsinstructies
262
Onderhoudsinstructies
262
STC Onderhoudsinstructies
263
HTC Onderhoudsinstructies
265
Onderhoudswerkzaamheden Voor de Installateur
265
RTC Onderhoudsinstructies
265
Stel de Hendel Op de Regelklep Bij
265
Controleer de Functie van de Klep Voor Warm Water
266
Controleer of de Filter Voor de Verwarmingsmedia Niet Is Verstopt
266
Activeer de Pomp Handmatig
267
Controleer de Werking van de Servomotor en Klep
267
Wissel Pompcomponenten of de Gehele Pomp
267
De Servomotor en de Wisselaar Vervangen
268
De Warmwaterklep Vervangen
268
Onderhoud en Reparaties
268
De Servomotor Vervangen
269
De Verwarmingsklep Vervangen
269
De Buitentemperatuursensor Vervangen
270
De Pomp Vervangen
270
De Temperatuursensor Warmtetoevoer Vervangen
270
De Differentieeldruk Klep Vervangen
271
De Stromingschakelaar Vervangen
271
Aquamicro
272
Bedrijfsgegevens en Prestaties
272
Technische Gegevens
273
Maatschets
274
Aansluitblok
275
Opties
275
Vloerverwarmingsthermostaat
275
Conformiteitsverklaring
276
Produits Connexes
Alfa Laval Micro STC
Alfa Laval Micro RTC
Alfa Laval Micro HTC
Alfa Laval Micro
Alfa Laval Mini ECO
Alfa Laval Mini City
Alfa Laval M Gear Serie
Alfa Laval M220 Gear
Alfa Laval M15-MFMC
Alfa Laval M15-MFHC
Alfa Laval Catégories
Équipement industriel
Pompes
Produits de plomberie
Contrôleurs
Unités de contrôle
Plus Manuels Alfa Laval
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL