Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
-
-
-
Saugleitung Anschließen
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Warnings
18
-
-
-
Switching the Pump off
20
-
-
-
-
-
Help in Case of Malfunction
22
-
-
Mogelijk Foutief Gebruik
27
-
Veiligheidsinstructies
27
-
Elektrische Veiligheid
28
-
-
-
-
Onderhoud en Verzorging
31
-
-
Klantenservice/Service Centre
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Descripción del Producto
46
-
Aplicaciones no Previstas
47
-
Instrucciones de Seguridad
47
-
Indicaciones Generales de Seguridad
47
-
-
Conexión del Tubo de Aspiración
49
-
Puesta en Funcionamiento
49
-
-
-
Desconexión de la Bomba
50
-
Mantenimiento y Limpieza
51
-
-
-
Ayuda en Caso de Avería
52
-
-
Eliminación del Producto
54
-
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
54
-
Descrizione del Prodotto
56
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
57
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
57
-
-
-
Verificare la Pressione Dell'aria Nel Serbatoio Polmone (HW 3600)
59
-
Accensione Della Pompa
59
-
Spegnimento Della Pompa
60
-
-
-
Supporto in Caso DI Anomalie
62
-
-
Servizio Clienti/Assistenza
63
-
-
-
-
-
Priklop Sesalnega Voda
68
-
-
-
-
-
Servisna Služba/Servis
73
-
Informacije O Uputama Za Uporabu
74
-
-
Moguća Nepravilna Uporaba
76
-
Opće Sigurnosne Napomene
76
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
80
-
Korisnička Služba/Servis
82
-
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
83
-
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
85
-
Bezpieczeństwo Elektryczne
86
-
-
-
Konserwacja I Pielęgnacja
89
-
-
-
Pomoc W Przypadku Usterek
90
-
Obsługa Klienta/Serwis
92
-
K Tomuto Návodu K Použití
93
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
95
-
Bezpečnost Elektrických Součástí
96
-
-
-
-
-
-
-
-
Zákaznický Servis/Servis
101
-
O Tomto Návode Na Obsluhu
102
-
-
Možné Chybné Použitie
104
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
104
-
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
105
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
106
-
-
-
Údržba a Starostlivosť
108
-
-
-
-
-
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
112
-
Lehetséges Hibás Használat
114
-
Általános Biztonsági Utasítások
114
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
118
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
124
-
-
-
-
Service Og Vedligeholdelse
127
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
133
-
-
-
Underhåll Och Skötsel
136
-
-
-
-
Om Denne Bruksanvisningen
140
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
142
-
-
-
Tietoa Käyttöohjeesta
149
-
Mahdollinen Vääränlainen Käyttö
151
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
151
-
-
Pumpun Kytkeminen Päälle
153
-
Pumpun Kytkeminen Pois Päältä
153
-
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
155
-
Asiakaspalvelu Ja Huolto
157
-
-
Selle Kasutusjuhendi Kohta
158
-
-
Võimalik Väärkasutamine
160
-
Üldised Ohutusjuhised
160
-
Pumba Sisselülitamine
162
-
Pumba Väljalülitamine
162
-
-
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
167
-
-
Galimi Netinkamo Naudojimo Būdai
169
-
Bendrosios Saugos Nuorodos
169
-
-
-
-
-
Šviesos Diodų Indikatoriai
172
-
-
-
Atbulinio Vožtuvo Valymas
173
-
Pagalba Atsiradus Sutrikimų
173
-
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
175
-
Par Šo Lietošanas Instrukciju
177
-
IzstrāDājuma Apraksts
178
-
Iespējama Nepareiza Izmantošana
179
-
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
179
-
-
Ekspluatācijas Sākšana
181
-
-
-
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
183
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
183
-
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
185
-
-
Предохранительные И Защитные Устройства
188
-
Случаи Неправильного Применения
189
-
Общие Указания По Технике Безопасности
189
-
-
-
-
Светодиодный Индикатор
193
-
Техобслуживание И Уход
194
-
-
Устранение Неисправностей
194
-
Сервисное Обслуживание
197
-
-
Можливе Неправильне Використання
200
-
Загальні Правила Техніки Безпеки
200
-
-
Введення В Експлуатацію
202
-
-
-
Технічне Обслуговування Та Догляд
204
-
Усунення Несправностей
205
-
Сервісне Обслуговування
207
-
-
Genel Güvenlik Talimatları
210
-
-
