AL-KO 113611 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO 113611. Nous avons 1 AL-KO 113611 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

AL-KO 113611 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (172 pages)

Marque: AL-KO | Catégorie: Tondeuses | Taille: 1.73 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  7
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    7
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
- 4 Montage und Inbetriebnahme
  
  18
- 5 Bedienung
  
  19
  - Gerät Ein- und Ausschalten (07)
    19
  - Ladezustand des Akkus Prüfen (08)
    19
- 6 Wartung und Pflege
  
  20
- 7 Transport
  
  20
- 8 Lagerung
  
  20
- 9 Entsorgung
  
  21
- 10 Hilfe bei Störungen
  
  22
- 11 Garantie
  
  23
- 12 EG-Konformitätserklärung
  
  23
English

25
- 1 About These Operating Instructions
  
  26
  - Legends and Signal Words
    26
- 2 Product Description
  
  26
  - Designated Use
    26
  - Possible Foreseeable Misuse
    26
  - Symbols on the Appliance
    26
  - Product Overview
    27
- 3 Safety Instructions
  
  27
- 4 Installation and Start-Up
  
  36
- 5 Operation
  
  37
  - Switching the Appliance on and off (07)
    37
  - Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery (08)
    37
- 6 Maintenance and Care
  
  38
- 7 Transport
  
  38
- 8 Storage
  
  39
- 9 Disposal
  
  39
- 10 Help in Case of Malfunction
  
  40
- 11 Guarantee
  
  41
- 12 EU Declaration of Conformity
  
  41
Français

43
Italiano

62
Polski

80
Čeština

100
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  101
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    101
- 2 Popis Výrobku
  
  101
  - Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    101
  - Možné Předvídatelné Chybné Použití
    101
  - Symboly Na Stroji
    101
  - Přehled Výrobku
    102
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  102
- 4 Montáž a Uvedení Do Provozu
  
  111
- 5 Obsluha
  
  112
  - Zapnutí a Vypnutí Stroje (07)
    112
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru (08)
    112
- 6 Údržba a Péče
  
  113
- 7 Přeprava
  
  113
- 8 Skladování
  
  113
- 9 Likvidace
  
  114
- 10 Pomoc PřI Poruchách
  
  115
- 11 Záruka
  
  116
- 12 Prohlášení O Shodě es
  
  116
Magyar

118
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  119
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    119
- 2 Termékleírás
  
  119
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  120
- 4 Felszerelés És Üzembe Helyezés
  
  130
- 5 Kezelés
  
  131
  - A Készülék Be- És Kikapcsolása (07)
    131
  - Az Akku Töltöttségi Állapota (08)
    131
- 6 Karbantartás És Ápolás
  
  132
- 7 Szállítás
  
  132
- 8 Tárolás
  
  133
- 9 Ártalmatlanítás
  
  133
- 10 Hibaelhárítás
  
  134
- 11 Garancia
  
  135
- 12 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  135
Dansk

137
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  138
  - Symboler Og Signalord
    138
- 2 Produktbeskrivelse
  
  138
  - Tilsigtet Brug
    138
  - Forudsigelig Forkert Brug
    138
  - Symboler På Apparatet
    138
  - Produktoversigt
    139
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  139
  - Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved Elværktøjer
    139
    
    Elektrisk Sikkerhed
    139
    
    Personsikkerhed
    140
    
    Brug Og Håndtering Af Elværktøjet
    141
    
    Arbejdspladssikkerhed
    142
    
    Brug Og Håndtering Af Det Batteridrevne Redskab
    142
    
    Service
    143
  - Sikkerhed for Personer, Dyr Og Ting
    143
    
    Vibrationsbelastning
    144
    
    Larmbelastning
    145
  - Sikkerhedsanvisninger Vedr. Betjening
    145
    
    Sikkerhedsanvisninger for Oplader
    147
- 4 Montering Og Idrifttagning
  
  148
- 5 Betjening
  
  149
  - Tænd Og Sluk for Apparatet (07)
    149
  - Kontroller Batteriets Ladetilstand (08)
    149
- 6 Service Og Vedligeholdelse
  
  149
- 7 Transport
  
  149
- 8 Opbevaring
  
  150
- 9 Bortskaffelse
  
  150
- 10 Hjælp Ved Forstyrrelser
  
  151
- 11 Garanti
  
  152
- 12 EC-Overensstemmelseserklæring
  
  152
Svenska

154
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  155
  - Teckenförklaring Och Signalord
    155
- 2 Produktbeskrivning
  
  155
  - Avsedd Användning
    155
  - Förutsebar Felanvändning
    155
  - Symboler På Redskapet
    155
  - Produktöversikt
    156
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  156
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
    156
    
    Elsäkerhet
    156
    
    Personsäkerhet
    157
    
    Använda Och Hantera Elverktyget
    158
    
    Säkerhet På Arbetsplatsen
    159
    
    Använda Och Hantera Det Batteridrivna Verktyget
    159
    
    Service
    160
  - Säkerhet För Människor, Djur Och Egendom
    160
    
    Vibrationsbelastning
    161
    
    Buller
    162
  - Säkerhetsanvisningar För Manövrering
    162
- 4 Montering Och Idrifttagning
  
  165
- 5 Användning
  
  166
  - Sätta På Och Stänga Av Redskapet (07)
    166
  - Fastställa Batteriets Laddningsstatus (08)
    166
- 6 Underhåll Och Skötsel
  
  166
- 7 Transport
  
  167
- 8 Förvaring
  
  167
- 9 Återvinning
  
  167
- 10 Felavhjälpning
  
  168
- 11 Garanti
  
  169
- 12 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  169

Produits Connexes

AL-KO Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Pompes Tronçonneuses

Plus Manuels AL-KO

AL-KO 113611 Manuels

AL-KO 113611 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (172 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage und Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Wartung und Pflege

7 Transport

8 Lagerung

9 Entsorgung

10 Hilfe bei Störungen

11 Garantie

12 EG-Konformitätserklärung

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Installation and Start-Up

5 Operation

6 Maintenance and Care

7 Transport

8 Storage

9 Disposal

10 Help in Case of Malfunction

11 Guarantee

12 EU Declaration of Conformity

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Montage et Mise en Service

5 Utilisation

6 Maintenance et Entretien

7 Transport

8 Stockage

9 Élimination

10 Aide en cas de Pannes

11 Garantie

12 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Istruzioni Per L'uso

2 Descrizione del Prodotto

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Montaggio E Messa in Funzione

5 Utilizzo

6 Manutenzione E Cura

7 Trasporto

8 Conservazione

9 Smaltimento

10 Supporto in Caso DI Anomalie

11 Garanzia

12 Dichiarazione DI Conformità CE

Polski

1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi

2 Opis Produktu

3 Zasady Bezpieczeństwa

4 Montaż I Uruchomienie

5 Obsługa

6 Konserwacja I Pielęgnacja

7 Transport

8 Przechowywanie

9 Utylizacja

10 Pomoc W Przypadku Usterek

11 Gwarancja

12 Deklaracja ZgodnośCI WE

Čeština

1 Tomuto Návodu K Použití

2 Popis Výrobku

3 Bezpečnostní Pokyny

4 Montáž a Uvedení Do Provozu

5 Obsluha

6 Údržba a Péče

7 Přeprava

8 Skladování

9 Likvidace

10 Pomoc PřI Poruchách

11 Záruka