Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ADE Manuels
Thermomètres
WS2331
ADE WS2331 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ADE WS2331. Nous avons
1
ADE WS2331 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
ADE WS2331 Mode D'emploi (127 pages)
Thermomètre de piscine et d'extérieur
Marque:
ADE
| Catégorie:
Thermomètres
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Allgemeines
5
Über diese Anleitung
5
Sicherheit
6
GEFAHR für Kinder
6
Lieferumfang
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Das Bietet das Pool-Thermometer
8
Auf einen Blick
9
Basisstation
9
Pool-Sensor
10
Allgemeine Hinweise
11
Inbetriebnahme
11
Funk-Außensensor
11
Pool-Sensor
12
Funk-Außensensor
12
Basisstation
12
Funkempfang Starten
13
Funkempfang Manuell Starten
13
Checkliste bei Fehlender Datenanzeige IM Display
14
Uhrzeit und Datum Manuell Einstellen
14
Standort Wählen
15
Funkempfang zwischen Basisstation und Funk-Außensensor
15
Basisstation Aufstellen
15
Gespeicherte Temperaturen Anzeigen
16
Funktionen
16
Außensensor Aufstellen
16
Zwischen °C- und °F-Anzeige Wechseln
17
Display Beleuchten
17
Batterien Wechseln
17
Reinigen
18
Störung / Abhilfe
18
Mögliche Ursache
18
Technische Daten
19
Konformitätserklärung
20
Garantie
20
Entsorgen
21
English
24
General Information
26
Explanation of Symbols
26
Safety
27
Features of the Pool Thermometer
29
Intended Use
29
Scope of Delivery
29
Base Station
30
Product Overview
30
Pool Sensor
31
General Notes
32
Start-Up
32
Wireless Outdoor Sensor
32
Base Station
33
Pool Sensor
33
Wireless Outdoor Sensor
33
Starting Signal Reception
34
Starting Signal Reception Manually
34
Checklist When Data Is Missing on the Display
35
Setting the Time and Date Manually
35
Choosing a Location
36
Setting up the Base Station
36
Signal Reception between the Base Station and Wireless Outdoor Sensor
36
Displaying Stored Temperatures
37
Functions
37
Setting up the Outdoor Sensor
37
Changing the Batteries
38
Illuminating the Display
38
Switch Temperature Display between °C and °F
38
Cleaning
39
Fault/Remedy
39
Technical Data
40
Declaration of Conformity
41
Warranty
41
Disposal
42
Disposing of the Packaging
42
Disposing of the Product
42
Español
45
Información General
47
Acerca de Estas Instrucciones
47
Explicación de Símbolos
47
Seguridad
48
Lo que Ofrece el Termómetro para Piscina
50
Uso Adecuado
50
Volumen de Entrega
50
De un Vistazo
51
Estación Base
51
Sensor para Piscina
52
Información General
53
Puesta en Marcha
53
Sensor Exterior Inalámbrico
53
Estación Base
54
Sensor Exterior Inalámbrico
54
Sensor para Piscina
54
Iniciar la Recepción Inalámbrica
55
Iniciar Manualmente la Recepción de la Señal
55
Configuración Manual de la Hora y la Fecha
56
Lista de Comprobación en Caso de Fallo en la Indicación de Datos en la Pantalla
56
Recepción Radio entre la Estación Base y el Sensor Inalámbrico Exterior
57
Seleccionar Ubicación
57
Colocación del Sensor Exterior
58
Colocar la Estación Base
58
Funciones
58
Mostrar Temperaturas Guardadas
58
Cambiar entre Visualización de °C y °F
59
Cambio de la Pilas
59
Iluminar la Pantalla
59
Limpieza
60
Problema/Solución
60
Datos Técnicos
61
Declaración de Conformidad
62
Garantía
62
Eliminación
63
Eliminación del Embalaje
63
Français
66
Généralités
68
Sécurité
69
DANGER pour les Enfants
69
DANGER D'incendie/Brûlure Et/Ou D'explosion
69
Contenu de L'emballage
71
Options Offertes Par le Thermomètre de Piscine
71
Utilisation Conforme
71
Aperçu
72
Station de Base
72
Capteur de Piscine
73
Capteur Extérieur Sans Fil
74
Consignes Générales
74
Mise en Marche
74
Capteur de Piscine
75
Capteur Extérieur Sans Fil
75
Station de Base
75
Activer Manuellement la Réception du Signal
76
Lancer la Réception Sans Fil
76
Liste de Contrôle en cas de Données Erronées Affichées à L'écran
77
Régler L'heure et la Date Manuellement
77
Choisir L'emplacement
78
Réception Radio entre la Station de Base et le Capteur Extérieur Sans Fil
78
Afficher les Températures Enregistrées
79
Fonctions
79
Installer la Station de Base
79
Positionner le Capteur Extérieur
79
Activer le Rétroéclairage de L'écran
80
Changement des Piles
80
Permuter entre L'affichage en °C et en °F
80
Nettoyage
81
Problèmes/Solutions
81
Caractéristiques Techniques
82
Déclaration de Conformité
83
Garantie
83
Mise au Rebut
84
Gentile Cliente
86
Italiano
87
Informazioni Generali
89
Descrizione Dei Simboli
89
Sicurezza
90
Ambito Della Fornitura
92
Caratteristiche del Termometro Per Piscine
92
Destinazione D'uso
92
Descrizione
93
Stazione Base
93
Sensore Per Piscine
94
Indicazioni Generali
95
Messa in Funzione
95
Sensore Radio Esterno
95
Sensore Per Piscine
96
Sensore Radio Esterno
96
Stazione Base
96
Avvio Della Ricezione
97
Avvio Manuale Della Ricezione del Segnale
97
Impostazione Manuale DI Ora E Data
98
Lista DI Controllo con Indicazione Dei Dati Sul Display
98
Installazione Della Stazione Base
99
Ricezione Radio Tra la Stazione Base E Il Sensore Radio Esterno
99
Scelta Della Posizione
99
Collocazione del Sensore Esterno
100
Funzioni
100
Visualizzazione Delle Temperature Memorizzate
100
Illuminazione del Display
101
Passaggio Tra L'indicatore C° E F
101
Sostituzione Della Batteria
101
Pulizia
102
Risoluzione Dei Problemi
102
Dati Tecnici
103
Dichiarazione DI Conformità
104
Garanzia
104
Smaltimento
105
Smaltimento del Prodotto
105
Szanowny Kliencie
107
Polski
108
Informacje Ogólne
110
Objaśnienie Znaków
110
Bezpieczeństwo
111
Co Oferuje Termometr Basenowy
113
Stacja Bazowa
113
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Zakres Dostawy
113
Czujnik Basenowy
115
Informacje Ogólne
116
Radiowy Czujnik Zewnętrzny
116
Uruchomienie
116
Czujnik Basenowy
117
Radiowy Czujnik Zewnętrzny
117
Stacja Bazowa
117
Rozpoczęcie Odbioru Sygnału Radiowego
118
Ręczne Uruchamianie Odbioru Sygnału Radiowego
118
Lista Kontrolna W Przypadku Braku Wskazań Danych Na Wyświetlaczu
119
Ręczne Ustawianie Godziny I Daty
119
Odbiór Sygnału Radiowego MIędzy Stacją Bazową a Radiowym Czujnikiem Zewnętrznym
120
Ustawianie Podstawy
120
Wybór Miejsca Ustawienia
120
Funkcje
121
Ustawianie Czujnika Zewnętrznego
121
Wyświetlanie Zapisanych Temperatur
121
Oświetlenie Wyświetlacza
122
Przełączanie MIędzy Wskazaniem W °C I °F
122
Wymiana Baterii
122
Czyszczenie
123
Usterka/Środek Zaradczy
123
Danych Technicznych
124
Deklaracja ZgodnośCI
125
Gwarancja
125
Utylizacja
126
Utylizacja Opakowania
126
Utylizacja Produktu
126
Produits Connexes
ADE WS 2000
ADE WS 1702
ADE WS 1908
ADE WS 1823
ADE WS 1832
ADE WS 1831
ADE WS 1706
ADE WS 1707
ADE WS 2132
ADE WS 2136-1
ADE Catégories
Balances
Réveils
Stations météo
Thermomètres
Appareils de cuisine
Plus Manuels ADE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL