Publicité
CONTROLS/CONTROLES/CONTRÔLES/CONTROLOS
MICBASE
PUSH
EN
Microphone always active.
ES
Micrófono siempre activo.
FR
Microphone toujours actif.
PT
Microfone sempre ativo.
EN Push button to activate/deactivate the microphone. It can
operate in 3 modes according to the lower switch setting:
- ON/OFF (PTL): press the button to talk and press again
to turn off the microphone. the microphone.
- PTT: press and hold the button to talk. It will will remain
deactivated if not pressed.
- PTM: press and hold the button to deactivate the
microphone. It will remain activated if not pressed.
ES
Pulsador para activar/desactivar el micrófono. Puede funcionar de 3 modos
según la configuración de switch inferior:
- ON/OFF (PTL): pulse el botón para hablar y vuelva a pulsar para desactivar
el micrófono.
- PTT: mantenga pulsado el botón para hablar. Se mantendrá desactivado si
no se pulsa.
- PTM: mantenga pulsado el botón para desactivar el micrófono. Se mantendrá
activado si no se pulsa.
FR Bouton poussoir pour activer/désactiver le microphone. Peut fonctionner en 3
modes selon le réglage de l'interrupteur inférieur :
- ON/OFF (PTL) : appuyez sur le bouton pour parler et appuyez à nouveau
pour éteindre le microphone.
- PTT : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour parler. Il restera
désactivé si vous n'appuyez pas sur n'est pas enfoncée.
- PTM : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour désactiver le
microphone. Il reste activé s'il n'est pas pressé.
PT
Botão para ativar/desativar o microfone. Pode ser acionado em 3 modos de
acordo com a definição do interrutor inferior:
- ON/OFF (PTL): prima o botão para falar e prima novamente para desligar
o microfone.
- PTT: Prima e mantenha premido o botão para falar. Permanecerá desativado
se não for premido.
- PTM: Prima e mantenha premido o botão para desativar o microfone.
Permanecerá ativado se não for premido.
CONNEXION/CONEXIÓN/CONNEXION/LIGAÇÃO
MICBASE
PIN OUT
MICBASE
MICBASE-M
MICBASE-M
EN
Operation indicator light.
ES
Indicador luminoso de funcionamiento.
FR
Témoin lumineux de fonctionnement.
PT
Luz indicadora de funcionamento.
COMPATIBLE EQUIPMENT
COMPATIBLE EQUIPMENT
EQUIPO COMPATIBLE
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
EQUIPO COMPATIBLE
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
ÉQUIPEMENT COMPATIBLE
EQUIPAMENTO COMPATÍVEL
MICFLEX-C32 MICFLEX-C45 MICFLEX-D45
MICFLEX-C32 MICFLEX-C45 MICFLEX-D45
1
GND
SIGNAL -
1
GND
SIGNAL -
MICBASE-M
PUSH
MICBASE-M
2
3
SIGNAL +
2
3
SIGNAL +
Publicité
