Page 2
5.2 - Indicateur de niveau 5.3 - Import d’IRs personnalisées 6 - Sortie 7 - Configuration MIDI 8 - TONEX Cab Control 8.1 - Installation 8.2 – Édition des presets, chargement des IRs et sauvegarde 8.2.1 – Sélection de preset 8.2.2 –...
Page 3
TONEX CAB 1 - Aperçu TONEX CAB est un haut-parleur guitare actif FRFR (full range-flat response / pleine gamme - réponse plate) haute performance offrant une puissance de 350 W RMS et donnant à votre TONEX, ou à tout autre modélisateur, le son, le ressenti et le punch que vous ne pouvez obtenir qu'à...
Page 4
TONEX CAB 2 - Caractéristiques • Enceinte 2 voies amplifiée de 350 W RMS / 700 W Peak • Haut-parleur basse fréquence Celestion 12" spécialement conçu pour les applications guitare haute puissance. • Driver haute fréquence 1" haute performance à directivité contrôlée.
Page 5
TONEX CAB 3 - Panneau supérieur 1. LED : indique si le cabinet est allumé. 2. Aux Level : ajuste le volume du signal auxiliaire entrant. 3. Bass : ajuste le volume de basses fréquences à l’aide d’un shelf (plateau) EQ.
Page 6
TONEX CAB 4 - Panneau arrière 1. POWER AC : embase secteur 2. USB : pour transférer des IRs et effectuer des mises à jour firmware. 3. INPUT : entrée ligne pour modélisateurs et préamplis analogiques. 4. AUX IN : pour connecter une entrée auxiliaire afin d'utiliser le cabinet comme moniteur ou pour lire des morceaux.
Page 7
écrêté. 5.3 - Import d’IRs personnalisées En connectant le cabinet à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni, vous pouvez utiliser TONEX CAB Editor pour transférer des IRs (Impulse Responses / réponses impulsionnelles) personnalisées vers l'un des 8 emplacements de preset disponibles dans le cabinet.
Page 8
TONEX CAB Lorsqu'un preset contient une IR personnalisée, sa LED devient bleue. Pour bypasser une IR chargée, maintenez l'encodeur de préréglage (5s), la LED du préréglage s'assombrit. Lorsque vous utilisez le cabinet avec une IR personnalisée, n'oubliez pas de désactiver la section cabinet dans votre modélisateur afin d'éviter tout filtrage double cab non désiré.
Page 9
TONEX CAB 7 - Configuration MIDI Chaque préréglage de TONEX CAB peut être rappelé via MIDI Program Changes (changements de programme MIDI). PC00: active le preset 01 • PC01: active le preset 02 • PC02: active le preset 03 •...
Page 10
Sous l'onglet matériel, faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez le TONEX CAB. Une fois que vous avez trouvé le TONEX CAB, appuyez sur la section des logiciels et sur le bouton de téléchargement de l'éditeur TONEX CAB.
Page 11
TONEX CAB 8.2.2 - Édition de preset Tournez les paramètres BASS, MID, TREBLE et AMP TONE pour éditer le préréglage sélectionné. Cela correspond 1:1 à l'édition du préréglage sur le TONEX Cab lui-même. TONEX CAB EditorControl...
Page 12
TONEX CAB 8.2.3 - Chargement d’une réponse impulsionnelle Appuyez sur l'icône de dossier en bas pour charger une IR personnalisée à l'intérieur du préréglage actuel. Sélectionnez ensuite le fichier que vous souhaitez charger dans le préréglage actuel. TONEX CAB EditorControl...
Page 13
Utilisez le sélecteur IR activé pour bypasser l'IR ou l'icône de la corbeille pour l'effacer. En cliquant avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'IR personnalisée en bas, vous pouvez exporter cette IR vers votre ordinateur. TONEX CAB EditorControl...
Page 14
TONEX CAB 8.2.4 - Sauvegarde de preset Lorsque l'édition est terminée, appuyez sur le bouton Store To Cab pour enregistrer la configuration actuelle dans l'un des 8 emplacements prédéfinis. TONEX CAB EditorControl...
Page 15
TONEX CAB 8.3 - Configuration Appuyez sur le bouton de configuration pour accéder aux réglages du TONEX Cab. TONEX CAB EditorControl...
Page 16
Export library : exporte la bibliothèque de presets actuelle dans un fichier unique pour la • sauvegarder et la transférer facilement. Import library : importe une bibliothèque de presets, précédemment exportée. • Import default library : importation de la bibliothèque usine par défaut. • TONEX CAB EditorControl...
Page 17
Firmware Recovery : exécute la récupération du firmware pour restaurer le firmware endommagé • par des câbles défectueux ou des coupures de courant lors de la mise à jour du firmware. N'exécutez le processus de récupération que si notre équipe d'assistance vous le demande. TONEX CAB EditorControl...
Page 18
OFF : désactive le port de sortie MIDI de l'appareil. • THROUGH : active le MIDI THROUGH (envoie les messages MIDI entrants au port de sortie MIDI). • 8.3.4 - Info Affiche les informations sur la version actuelle de TONEX CAB Editor.. TONEX CAB EditorControl...
Page 19
N'utilisez pas ce haut-parleur à proximité de l'eau. piétinements et les pincements, en particulier au niveau N'utilisez jamais ce haut-parleur dans un des fiches, des prises de courant et de l'endroit où il environnement humide. sort de l'enceinte. TONEX CAB EditorControl...
Page 20
L'appareil est capable de délivrer un niveau de pression acoustique nettement supérieur à 90 dB, susceptible de provoquer des lésions auditives permanentes. Vérifiez si la tension spécifiée correspond à la tension de l'alimentation électrique que vous utilisez. Si ce n'est TONEX CAB EditorControl...
Page 21
être dépoussiérées à l'aide d'une brosse Ne vaporisez aucun liquide sur l'enceinte. N'utilisez pas de très douce. chiffon mouillé pour le nettoyage. Constructeur : IK Multimedia Production s.r.l. Nom du modèle : TONEX CAB Numéro du modèle : IK000193 TONEX CAB EditorControl...
Page 22
Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final ( » Contrat de Licence Utilisateur Final », ci-après EULA) constitue un accord légal entre l'Utilisateur (ci-après le Licencié) et IK Multimedia Production S.r.l. - Via dell'Industria, 46 - 41122 Modena, Italy - Phone : +39 059 285496 - Fax : +39 059 2861671 - CF/PI : IT02359550361 (ci-après le Concédant/producteur), visant à...
Page 23
à partir de l'espace utilisateur du concédant (https://www.ikmultimedia.com/userarea), soit parce qu'il est offert en cadeau lors de l'achat d'un produit matériel IK Multimedia, soit parce qu'il est mis gratuitement à la disposition de partenaires ou d'artistes par le concédant : dans ce cas, il s'agit de licences NFR (Not for resale) qui, bien qu'ayant toutes les caractéristiques des licences d'utilisation ordinaires,...
Page 24
« Informations sur le traitement des données à caractère personnel » disponible sur le site web du concédant (https://www.ikmultimedia.com/legal/index.php?R=privacy&PSEL=privacy). 5. IK Multimedia Production S.r.l. se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser l'activation du profil de l'utilisateur dans les cas suivants, qui ne sont pas exhaustifs : - informations personnelles incomplètes ou contradictoires ;...
Page 25
TONEX CAB 5. Si l'utilisateur ne souhaite pas renouveler l'abonnement, il lui incombe de donner un préavis exprès de résiliation au concédant par le biais d'une procédure ad hoc entièrement en ligne disponible à l'adresse suivante : https://www.ikmultimedia.com/userarea, en respectant le délai de préavis de 24 heures avant le renouvellement périodique, en fonction de la durée de l'abonnement.
Page 26
(bundle), il ne peut être transféré séparément et/ou modifié de quelque manière que ce soit ; d) si le produit fait partie d'un ensemble de logiciels et de matériel IK Multimedia, seul le matériel peut être transféré et la licence d'utilisation peut être qualifiée de NFR en vertu de l'accord.
Page 27
5. Le concédant peut, à sa discrétion, publier une nouvelle version du programme « upgrade » ou « crossgrade », ainsi marquée ou autrement identifiée par IK Multimedia (nouvelle version du produit mise à la disposition de l'utilisateur à un prix réduit). Cette version peut être utilisée par l'utilisateur uniquement et exclusivement si l'utilisateur est un licencié...
Page 28
3. L'utilisateur n'acquiert aucun droit de propriété sur le logiciel, à l'exception des droits d'utilisation limités définis dans le présent EULA. 4. IK Multimedia Production S.r.l. se réserve toutes les actions et demandes de dommages et intérêts à l'encontre de l'utilisateur ou des tiers qui enfreignent les droits du concédant.