Télécharger Imprimer la page

Eurobraille b.note 20 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour b.note 20:

Publicité

Liens rapides

b.no
v3.1.0
Manuel d'utilisation
(2024-10-08)
© 2021-2024 - Eurobraille sa
1 / 73

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Eurobraille b.note 20

  • Page 1 Manuel d’utilisation (2024-10-08) © 2021-2024 - Eurobraille sa 1 / 73...
  • Page 2 © 2021-2024 - Eurobraille sa 2 / 73...
  • Page 3 Cette fonction permet de rechercher et de télécharger un ouvrage. La première étape consiste à entrer l’identifiant et le mot de passe utilisateur de la bibliothèque. Menu Aller à Menu Sauvegardes Bouton Applications © 2021-2024 - Eurobraille sa 3 / 73...
  • Page 4 Wifi Interface utilisateur Menu principal Explorateur Editeur Mathématique Musique Agenda Jeux de mots et de calcul Clavier Veille Mise à jour Test (menu seulement) Restauration (menu seulement) Versions L’agenda Fonctionnement de base © 2021-2024 - Eurobraille sa 4 / 73...
  • Page 5 ANNEXE - Éditeur - Mathématique. Description Calculatrice en mode texte Généralités Les blocs Les constantes Les opérateurs Les fonctions à un argument Les fonctions à plusieurs arguments Calculatrice en braille mathématique Français © 2021-2024 - Eurobraille sa 5 / 73...
  • Page 6 Menu / Boîte de dialogue Editeur Explorateur de fichiers Lecteur audio Radio ANNEXE - Caractères Braille informatique 8 points ANNEXE - Fonctions braille 10 points ANNEXE - Mise à jour des applications © 2021-2024 - Eurobraille sa 6 / 73...
  • Page 7 © 2021-2024 - Eurobraille sa 7 / 73...
  • Page 8 ● Un bouton glissière permet la mise en marche ou l’arrêt de l’appareil, Côté arrière : b.no ● Sur génération 2, une prise USB permet de brancher une clef USB pour le transfert de documents. © 2021-2024 - Eurobraille sa 8 / 73...
  • Page 9 Dès que le besoin s’en fait sentir, le second processeur est mis en route. Seule une extinction de l’appareil, par un appui long sur le bouton marche-arrêt, suspend l’alimentation du second processeur. © 2021-2024 - Eurobraille sa 9 / 73...
  • Page 10 à l’affichage suivant. ● Un appui fort (second contact) permet de réaliser la fonctionnalité traditionnelle d’un curseur routine, soit l’action sur un objet ou le positionnement du curseur pour un texte. © 2021-2024 - Eurobraille sa 10 / 73...
  • Page 11 Le retour dans le menu principal de est déclenché par l’appui sur la touche en haut du pavé de gauche. Une fois le second processeur démarré, le menu principal est complété : © 2021-2024 - Eurobraille sa 11 / 73...
  • Page 12 En dehors des boutons on peut trouver dans une boîte de dialogue : ● objet texte ● objet éditable ● objet liste Les objets éditables et les objets liste possèdent un nom et présentent une valeur associée. Ils s’affichent sous la forme “nom-valeur”. © 2021-2024 - Eurobraille sa 12 / 73...
  • Page 13 Pour alléger le menu d’application, des paramètres de l’application préférences permettent de placer la plupart de ces applications dans le menu principal, dans un sous menu ‘plus d’app.’ ou bien encore de les rendre invisibles. © 2021-2024 - Eurobraille sa 13 / 73...
  • Page 14 L’action de ce bouton est équivalente à un appui court du bouton marche-arrêt de l'appareil (Voir chap. Mise en route) Éteindre L’action de ce bouton est équivalente à un appui long du bouton marche-arrêt de l'appareil (Voir chap. Mise en route) © 2021-2024 - Eurobraille sa 14 / 73...
  • Page 15 Une action sur un dossier déclenche son affichage, il devient le dossier courant. Une action sur un fichier déclenche son ouverture dans l’éditeur s’il est d’un format ci dessous: ".txt" : Documents texte brut, ".mbe" : Documents d’Esysuite, ".docx" : Document Microsoft Word, © 2021-2024 - Eurobraille sa 15 / 73...
  • Page 16 “sf test.txt”. Lorsqu’un élément ne fait pas partie de la sélection, il est présenté préfixé par le caractère n, ainsi un fichier test.txt se présentera sous la forme “nf test.txt”. © 2021-2024 - Eurobraille sa 16 / 73...
  • Page 17 ● compresser : Crée un fichier compressé qui portera le nom du premier fichier ou dossier sélectionné. ● extraire : Décompresse le fichier zip sélectionné. ● actualiser (F5) : Permet de reconstruire la liste de dossiers/fichiers affichés. © 2021-2024 - Eurobraille sa 17 / 73...
  • Page 18 ● corbeille : Affiche le contenu du dossier “corbeille” où sont stockés les fichiers effacés. ● mes sauvegardes : Affiche le contenu du dossier “sauvegardes” où sont stockés les fichiers de sauvegarde. © 2021-2024 - Eurobraille sa 18 / 73...
  • Page 19 ● Vider la corbeille : Supprime de manière définitive tous les dossiers et fichiers contenus dans la corbeille. ● actualiser (F5) : Permet de reconstruire la liste de dossiers/fichiers affichés. © 2021-2024 - Eurobraille sa 19 / 73...
  • Page 20 Fichier ● Fermer (Ctrl + F4) : Ferme le document, si le document a été modifié une proposition de sauvegarde sera faite. ● Enregistrer (Ctrl + s) : Sauve les modifications réalisées. © 2021-2024 - Eurobraille sa 20 / 73...
  • Page 21 ● Avance braille en abrégé : Arme/Désarme un paramètre réalisant une lecture en abrégé lors de l’avance de l’afficheur. Aller à Ce menu permet de déplacer le curseur en début/fin de document/paragraphe. © 2021-2024 - Eurobraille sa 21 / 73...
  • Page 22 ● Évaluation bloc (Ctrl + t) : Réalise le calcul des expressions mathématiques situées sur un ensemble de lignes consécutives. Le calcul partira de la première ligne du bloc quelque soit la position du curseur dans ce bloc. © 2021-2024 - Eurobraille sa 22 / 73...
  • Page 23 ● Vitesse : Comme pour le volume mais agit sur la vitesse d’élocution de la synthèse vocale. Bouton Applications ● Ce bouton permet de revenir au menu d’applications. © 2021-2024 - Eurobraille sa 23 / 73...
  • Page 24 été éteint). ● Stop : Arrête la lecture du document ● Volume : Ouvre une boîte de dialogue contenant 2 boutons permettant d’augmenter ou de diminuer le volume. © 2021-2024 - Eurobraille sa 24 / 73...
  • Page 25 ‘ok’ pour afficher dans un document la page wikipédia correspondant au choix sélectionné dans l’objet liste ‘Suggestion’ un bouton ‘Annuler’ qui referme la boîte de dialogue sans rien faire. © 2021-2024 - Eurobraille sa 25 / 73...
  • Page 26 ‘Annuler’ qui referme la boîte de dialogue sans rien faire. Vos messages sont indiqués dans la conversation par ‘:?:’ Les messages de l'assistant AI sont indiqués dans la conversation par ‘:-:’ © 2021-2024 - Eurobraille sa 26 / 73...
  • Page 27 ● Synchro date : Réglé sur ‘oui’ ce paramètre permet une mise à la date et l’heure automatique sur le web à chaque démarrage de l’appareil. Cette fonctionnalité fonctionne uniquement avec un connecté en wifi. © 2021-2024 - Eurobraille sa 27 / 73...
  • Page 28 Chaque appareil appairé est présenté sur une ligne qui présente en cas de b.no connexion qu’elle sera la réaction de , ne rien faire ou basculer automatiquement dans le mode de fonctionnement bluetooth. © 2021-2024 - Eurobraille sa 28 / 73...
  • Page 29 On trouve dans cette rubrique un paramètre par application permettant de choisir son affichage dans le menu principal, les 3 possibilités sont les suivantes: ● Affichage dans le menu principal, ● Affichage dans le sous menu “plus d’app.” du menu principal, ● Invisible. © 2021-2024 - Eurobraille sa 29 / 73...
  • Page 30 ● fraction : Ce paramètre permet d’afficher le résultat sous forme de fraction lorsque cela est possible. ● angle : Ce paramètre permet de définir l’unité d’angle de la calculatrice, soit degré ou radian. Musique Voir fichier de documentation bnote-musique. Agenda Voir chapitre Agenda. © 2021-2024 - Eurobraille sa 30 / 73...
  • Page 31 L’arrêt du test est déclenché par l’appui sur une des touches du pavé de touches de droite ou de gauche. Restauration (menu seulement) b.no ● Cette fonction permet de restaurer les paramètres des fonctions internes de son usage est exceptionnel. © 2021-2024 - Eurobraille sa 31 / 73...
  • Page 32 ● génération 2 : Si la valeur de ce paramètre est oui, alors bnote est de seconde génération, il dispose de haut-parleurs internes et d’une prise USB permettant le branchement d’une clef. ● Linux : Cette ligne affiche la version du noyau linux de bnote © 2021-2024 - Eurobraille sa 32 / 73...
  • Page 33 L’agenda L’application Agenda a été développée par Théotime Berthod, dans le cadre de l’ouverture du développement d’applications par des personnes extérieures à la société Eurobraille. Nous lui adressons tous nos remerciements pour sa participation. Cette application permet de noter des événements ou, dans le cadre scolaire, des devoirs à...
  • Page 34 Jour précédent (Flèche gauche du pavé de droite): Renvoi au premier élément du jour précédent. Jour suivant (flèche droite du pavé de droite): Renvoi au premier élément du jour suivant. Remarque: Le menu aller disparaît lorsque l'application est en mode calendrier, aujourd'hui ou affichage date. © 2021-2024 - Eurobraille sa 34 / 73...
  • Page 35 À propos de l'application: Cette boîte de dialogue contient des informations relatives à la version de l'application. Paramètres de l'agenda Les paramètres de l'agenda sont disponibles dans les préférences de l'appareil, dans la section agenda. © 2021-2024 - Eurobraille sa 35 / 73...
  • Page 36 Si vous ne savez plus quel mode d'affichage est activé, il vous suffit de déclencher le défilement arrière de l'afficheur pour avoir le nom du mode sélectionné. © 2021-2024 - Eurobraille sa 36 / 73...
  • Page 37 ● jouer l’élément (Entrée): Jouer l’élément affiché. ● jouer la liste (Ctrl+l): Jouer la liste. ● suivant (Ctrl+f): Pendant la lecture de la liste, cette fonction permet de passer à l’écoute de l’élément suivant. © 2021-2024 - Eurobraille sa 37 / 73...
  • Page 38 ● jouer (Ctrl+l): Cette fonction lance la lecture de la radio courante. ● arrêter (Ctrl+t): Cette fonction arrête la lecture de la radio. ● volume: Cette fonction permet d’ouvrir une boîte de dialogue permettant de régler le volume de la radio. © 2021-2024 - Eurobraille sa 38 / 73...
  • Page 39 Le menu record : - Voir pour cette table: Affiche le score obtenu pour la table sélectionnée, - Effacer pour cette table: Efface le score pour la table sélectionnée. Les autres options : © 2021-2024 - Eurobraille sa 39 / 73...
  • Page 40 Pour effacer le temps écoulé, appuyez simplement sur la touche retour arrière. Menu marqueur - Ajouter un marqueur: Capture le temps au moment du déclenchement de l'action et vous propose d'entrer un nom, © 2021-2024 - Eurobraille sa 40 / 73...
  • Page 41 2 zones. Cette application dispose d’un menu permettant : Le choix des langues, L’inversion les langues choisies, L’envoi en bluetooth de la traduction, L’effacement de la première zone de texte. © 2021-2024 - Eurobraille sa 41 / 73...
  • Page 42 7 et 8 dans la grille se font avec le pavé de droite, les caractères pouvant être tapés au clavier braille sont : ‘ ‘ : ordre de découverte de la position ‘b’ : déclaration d’une bombe à cette position © 2021-2024 - Eurobraille sa 42 / 73...
  • Page 43 Chaque proposition est affichée sur une ligne avec son résultat. On peut se déplacer dans cette liste de propositions avec les touches haut et bas du pavé de droite. La touche entrée (b9A) permet d’entrer une nouvelle proposition. © 2021-2024 - Eurobraille sa 43 / 73...
  • Page 44 Le second mode permet d’utiliser la frappe en abrégé de NVDA. Note : Une case à cocher dans préférence braille permet de changer ce mode. Pour Jaws : Le mode de fonctionnement est dans un fichier du pilote "Program File/Freedom Scientific/Jaws2020/Driver/Braille/esysiris/eurobraille.ini" le nom du paramètre est UseHidKeyboard=0 ou 1. Bluetooth b.no...
  • Page 45 Un bloc de plusieurs paragraphes mathématiques sera constitué de plusieurs paragraphes commençant chacun par la séquence b6,b2. En braille mathématique : La séquence de début de paragraphe est b6, b3. En braille UEB: La séquence de début de paragraphe est b56, b56. © 2021-2024 - Eurobraille sa 45 / 73...
  • Page 46 énumération de valeur doit toujours être un bloc à l’intérieur duquel se trouve chaque valeur ou expression mathématique séparé par des ‘;’. Exemple : (12; {titi}=(3 - 1) (2 + 1); 45; 1+2; 55) Les blocs parenthèses crochets label de variable Les constantes 3.14... 2.7... © 2021-2024 - Eurobraille sa 46 / 73...
  • Page 47 (placé à la suite de l’argument) sinus cosinus tangente cotangente asin arc sinus acos arc cosinus atan arc tangente acot arc cotangente sh ou sinh sinus hyperbolique ch ou cosh cosinus hyperbolique th ou tanh tangente hyperbolique © 2021-2024 - Eurobraille sa 47 / 73...
  • Page 48 (suivie de n puis de la valeur) nombre d’éléments maximum minimum somme moyenne qua1 quartile 1 qua2, med quartile 2 ou médian qua3 quartile 3 Variance Deviation / Ecart type comb Combinaison Arrangement © 2021-2024 - Eurobraille sa 48 / 73...
  • Page 49 46,236 … 46,356 accolades 5,56… 5,23 label de variable Les constantes pi ou 45,1234 3.14... 2.7... Les opérateurs addition soustraction multiplication 34 ou 25 division 5,5,34 modulo (reste de la division) © 2021-2024 - Eurobraille sa 49 / 73...
  • Page 50 34 ou 45,46,346 1,1235,14,2345,1,1 arc tangente 345 ou 45,2346 1,1235,14,14,135,2 arc cotangente 345 ou 45,46,2346 234,24,1345,125 sinus hyperbolique 14,135,234,125 cosinus hyperbolique 23445,1,1345,125 tangente hyperbolique 14,135,2345,125 cotangente hyperbolique 1,1235,234,24,1345 arc sinus hyperbolique © 2021-2024 - Eurobraille sa 50 / 73...
  • Page 51 134,1,1346 maximum 134,224,1346 minimum 234,135,134 somme 134,135,13456 moyenne 12345,136,1,16 quartile 1 12345,136,1,126 quartile 2 ou médian 12345,136,1,146 quartile 3 1236,1,1235 Variance 15,14,1,1235,2345 Deviation / Ecart type 14,135,134,12,24,13 Combinaison 1,1235,1235,1,1345, Arrangement 1245 © 2021-2024 - Eurobraille sa 51 / 73...
  • Page 52 Parenthèse = b5 + b126 … b5 + b345 Crochet = b46 + b126 … b46 + b345 accolade = b456 + b126 … b456 + b345 Racine = b146 … b346 Racine nième = b146 b35 n … b346 © 2021-2024 - Eurobraille sa 52 / 73...
  • Page 53 Moyenne = b1 + b1236 + b15 Variance = b1236 + b1 + b1235 Deviation = b145 + b15 + b1236 Combinaison = b14 + b135 + b134 + b12 Arrangement = b1 + b1235 + b1235 © 2021-2024 - Eurobraille sa 53 / 73...
  • Page 54 "⠉⠕⠎ ⠐⠣ ⠘⠏⠌⠼⠃ ⠐⠜": pi : "⠘⠏" paramètres 3^2 = 27 : "⠼⠉⠔⠼⠉": r+1 = 28 : "⠗ ⠐⠖ ⠼⠁" x = 2 : "⠭ ⠐⠶ ⠼⠃" y = 4 : "⠽ ⠐⠶ ⠼⠙" © 2021-2024 - Eurobraille sa 54 / 73...
  • Page 55 Nombre de combinaisons : COMB(96;6) = 927048304 "⠉⠕⠍⠃ ⠐⠣ ⠼⠊⠋ ⠠ ⠼⠋ ⠐⠜" Nombre d'arrangements : ARR(49;6) = 10068347520 : "⠁⠗⠗ ⠐⠣ ⠼⠙⠊ ⠠ ⠼⠋ ⠐⠜" Répétition : SUM(2->3;3->6) = 24 : "⠎⠥⠍⠐⠣⠼⠃⠐⠤⠈⠜⠼⠉⠠⠼⠉⠐⠤⠈⠜⠼⠋⠐⠜" © 2021-2024 - Eurobraille sa 55 / 73...
  • Page 56 Le basculement d’un mode de fonctionnement à l’autre est généralement assuré par le b.no lecteur d’écran ou le logiciel en communication avec . Il est toutefois possible de savoir dans quel mode de fonctionnement on se trouve et de le changer manuellement © 2021-2024 - Eurobraille sa 56 / 73...
  • Page 57 La touche 4 frappée seule permet de saisir des combinaisons braille qui ne possèdent pas de première moitié. Unimanuel 4 : © 2021-2024 - Eurobraille sa 57 / 73...
  • Page 58 2 appuis forts successifs Même fonction que le double clic à la souris, dans un texte cela sélectionne le mot par exemple Appui sur 2 curseurs routines contigus Menu contextuel (pour les lecteurs d'écran) © 2021-2024 - Eurobraille sa 58 / 73...
  • Page 59 ● Dans la liste des appareils disponibles vous devez voir apparaître sous le nom “Esys-bnote-xxxxx”. Lancer le jumelage en cliquant dessus. ● “Esys-bnote-xxxxx” passe alors dans la liste des appareils associés. © 2021-2024 - Eurobraille sa 59 / 73...
  • Page 60 Note : Si un dossier ou plusieurs fichiers ont été sélectionnés pour un envoi groupé, c’est un fichier compressé (.zip) qui sera reçu sur le PC. Ce fichier aura pour nom celui du premier fichier de la sélection. © 2021-2024 - Eurobraille sa 60 / 73...
  • Page 61 Note : Si un dossier ou plusieurs fichiers ont été sélectionnés pour un envoi groupé, c’est un fichier compressé (.zip) qui sera reçu. Ce fichier aura pour nom celui du premier fichier de la sélection. © 2021-2024 - Eurobraille sa 61 / 73...
  • Page 62 ● L’appui simultané sur les flèches en bas et à droite augmente le volume de la synthèse vocale. ● L’appui simultané sur les flèches à gauche et à droite augmente la vitesse d’élocution de la synthèse vocale. Dans l’explorateur de fichiers, © 2021-2024 - Eurobraille sa 62 / 73...
  • Page 63 ● L’appui simultané sur les flèches en haut et à gauche sélectionne le premier élément de menu, ● L’appui simultané sur les flèches en haut et à droite sélectionne le dernier élément de menu. © 2021-2024 - Eurobraille sa 63 / 73...
  • Page 64 Début sélection Echap. Fin de sélection / Fin de recherche incrémentale Ctrl+D Lecture document à partir du paragraphe courant Ctrl+R Lecture paragraphe courant Ctrl+M Evaluation ligne mathématique Ctrl+T Evaluation bloc de lignes mathématique © 2021-2024 - Eurobraille sa 64 / 73...
  • Page 65 Ctrl+Z Défaire la dernière saisie Ctrl+Y Refaire la dernière saisie Ins+F Entrée en mode recherche incrémentale / Echap. pour en sortir © 2021-2024 - Eurobraille sa 65 / 73...
  • Page 66 Ajoute un élément ou tous les élément d’un dossier à la liste de lecture Efface Supprime l’élément affiché Ctrl+h Déplace l’élément en début de liste Ctrl+e Déplace l’élément en fin de liste Ctrl+u Remonte l’élément d’une ligne © 2021-2024 - Eurobraille sa 66 / 73...
  • Page 67 Radio Ctrl+u Définition d’une nouvelle radio par son url Efface Supprime une radio Ctrl+n Reconstruit la liste des radios depuis le serveur Eurobraille Ctrl+l Lecture de la radio courante Ctrl+t Arrêt de la lecture ANNEXE - Caractères Braille informatique 8 points La table braille utilisée par Esysuite correspond à...
  • Page 68 139 - 57 - guillemet simple vers la gauche 89 - 134567 - y majuscule 140 - 2467 - oe majuscule 90 - 13567 - z majuscule 141 - 12345678 - non utilisé © 2021-2024 - Eurobraille sa 68 / 73...
  • Page 69 240 - 128 - eth minuscule 190 - 13468 - trois quarts 241 - 1245678 - n tilde minuscule 191 - 268 - point d'interrogation inversé 242 - 1358 - o grave minuscule © 2021-2024 - Eurobraille sa 69 / 73...
  • Page 70 247 - 2578 - division 254 - 2458 - thorn minuscule 248 - 568 - o minuscule barré obliquement 255 - 2568 - y tréma minuscule 249 - 23456 - u grave minuscule © 2021-2024 - Eurobraille sa 70 / 73...
  • Page 71 35A – Insertion (Utilisé comme commutateur => 2 appuis pour simuler un appui-relâche) 36A - Effacement NAVIGATION : 123A - Début 456A - Fin 2A - Gauche 5A - Droite 4A - Haut 6A - Bas 13A - Page précédente © 2021-2024 - Eurobraille sa 71 / 73...
  • Page 72 7A - Maj 78A - Ctrl 178A - Ctrl verrouillé 478A - Ctrl déverrouillé 8A - Alt 18A - Alt verrouillé 48A - Alt déverrouillé Autres combinaisons 135A Ins verrouillé 345A Ins déverrouillé © 2021-2024 - Eurobraille sa 72 / 73...
  • Page 73 4. Une boîte de dialogue de confirmation s’affiche, si vous la validez la mise à jour sera réalisée et un redémarrage sera réalisé. 5. Vous pouvez après redémarrage effacer le fichier .whl.zip devenu inutile. © 2021-2024 - Eurobraille sa 73 / 73...

Ce manuel est également adapté pour:

B.note 40