Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI 847492
Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI 847492
- Page 1 HI 847492 Turbidimètre pour la brillance de la bière conforme ASBC...
- Page 2 à nous envoyer un courriel à info@hannainstruments.fr ou visitez notre site internet www.hannainstruments.fr. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l’autorisation écrite du propriétaire des droits, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895,...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES EXAMEN PRÉLIMINAIRE ................ DESCRIPTION GÉNÉRALE ..............ABRÉVIATIONS ..................PRINCIPE DE MESURE ................UNITÉS DE MESURE ................SPÉCIFICATIONS ..................DESCRIPTION FONCTIONNELLE............CONSEILS GÉNÉRAUX POUR UNE MESURE PRÉCISE ....... PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE ............... MESURE DE LA BRILLANCE ..............ENREGISTREMENT ................. BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE (BPL) ........ -
Page 4: Examen Préliminaire
EXAMEN PRÉLIMINAIRE Déballez l’instrument ainsi que les accessoires et examinez-les attentivement afin de vous assurez qu’aucun dommage n’a été causé lors du transport. Avertissez votre service client Hanna si des dommages ont été constatés. HI847492 Chaque est livré complet avec : Un thermomètre HI98501 et son manuel d'utilisation... -
Page 5: Description Générale
DESCRIPTION GÉNÉRALE HI847492 est un instrument de mesure de haute précision qui bénéficie des années d'expérience de Hanna Instruments en tant que fabricant d'instruments d'analyse. HI847492 est un instrument conforme aux normes ASBC (American Society of Brewing Chemists) qui fait partie de la série HI84749x, spécialement conçue pour les mesures de brillance. -
Page 6: Système D'identification Par Ibutton
SYSTÈME D'IDENTIFICATION PAR iBUTTON Hanna Instruments est le premier fabricant de turbidimètre qui a ajouté le système unique d'identification par iButton à ses instruments portables, afin de répondre aux besoins plus restrictifs de traçabilité... -
Page 7: Abréviations
Immédiatement après l'installation des iButtons, vous pouvez commencer à collecter des données. Utilisez l'instrument pour prendre des mesures et enregistrez le résultat du test en appuyant sur la touche Log/CFM. Ensuite, l'instrument vous demandera l'identification du iButton. En touchant simplement le iButton® avec le connecteur correspondant sur l'instrument, il identifiera et authentifiera l'enregistrement, en mémorisant le numéro de série du iButton®, l'heure et la date de la mesure. -
Page 8: Principe De Mesure
PRINCIPE DE MESURE Un faisceau lumineux obtenu à partir d'une DEL à haute émission de 580 nm qui traverse l'échantillon est diffusé dans toutes les directions. L'intensité et le modèle de la lumière diffusée sont affectés par de nombreuses variables comme la longueur d'onde de la lumière incidente, la taille des particules, la forme, l'indice de réfraction et la couleur. -
Page 9: Unités De Mesure
UNITÉS DE MESURE De nombreuses méthodes ont été utilisées pour mesurer la turbidité au fil des ans. Le turbidimètre à bougie de Jackson a été utilisé pour mesurer la turbidité en tant qu'unité de turbidité de Jackson (JTU). La méthode est visuelle et n'est pas considérée comme très précise. Pour obtenir des lectures plus précises, un néphélomètre doit être utilisé... -
Page 10: Spécifications
SPÉCIFICATIONS 0,00 à 9,99; 10,0 à 99,9; 100 à 1000 FTU 0,00 à 9,99; 10,0 à 99,9; 100 à 250 EBC Gamme 0,00 à 9,99; 10,0 à 99,9; 100 à 17250 ASBC 0,00 à 9,99; 10,0 à 99,9; 100 à 10000 HELM Sélect. -
Page 11: Description Fonctionnelle
DESCRIPTION FONCTIONNELLE DESCRIPTION DE L'INSTRUMENT HI847492 1) Couvercle de protection 2) Logement pour la cuvette 3) Afficheur rétroéclairé 4) Clavier étanche aux éclaboussures 5) Connecteur pour la DEL 6) Support de la DEL 7) Compartiment à piles DESCRIPTION DU CLAVIER HI847492 8) ON/OFF : appuyez pour allumer et éteindre l'instrument... -
Page 12: Description Des Connecteurs
9) GLP appuyez pour entrer/sortir de la fontion Bonnes Pratiques de Laboratoire . En mode CONFIGURATION, cette touche permet d’incrémenter les valeurs. En mode RAPPEL ENREGISTREMENT, cette touche permet de sélectionner un nouvel enregistrement (défilement vers le haut). Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour activer le rétroéclairage. -
Page 13: Description De L'afficheur
DESCRIPTION DE L' A FFICHEUR 1) Icône de la pile. Cette icône apparaît lorsque l'état de la batterie est affiché ou lorsque la tension de la batterie devient faible. 2) Icône sablier : elle s'affiche lorsque l'instrument effectue un contrôle interne. 3) Indicateur du statut de la DEL et de la lecture 4) Quatre digits de l'afficheur principal 5) Unité... -
Page 14: Conseils Généraux Pour Une Mesure Précise
CONSEILS GÉNÉRAUX POUR UNE MESURE PRÉCISE Les instructions énumérées ci-dessous doivent être suivies attentivement pour garantir la meilleure précision possible. CONSEILS GÉNÉRAUX • Fermez toujours les cuvettes avec un bouchon pour éviter de renverser l'échantillon dans l'instrument. • Fermez toujours le couvercle de l'instrument pendant la mesure. •... -
Page 15: Technique D'échantillonnage
TECHNIQUE D'ÉCHANTILLONNAGE Lorsque vous effectuez des mesures de brillance de la bière, il est important de prélever un échantillon représentatif. • La bière à tester doit être placée en position verticale dans un bain à température constante et maintenue pendant 24 heures à... -
Page 16: Procédure D'étalonnage
PROCÉDURE D'ÉTALONNAGE Il est recommandé d'étalonner l'instrument uniquement avec des solutions étalons certifiées par Hanna Instruments. Il est également possible d'utiliser des étalons de formazine. Les solutions de formazine préparées doivent être proches des points d'étalonnage par défaut. Le premier point doit être proche de 0 FTU, le deuxième point entre 10 et 20 FTU, le troisième point entre 50 et... -
Page 17: Ôtez La Cuvette Du Standard
Note : Si vous utilisez des standards d'étalonnage différents, modifiez la valeur affichée en appuyant sur les touches jusqu'à ce que l'écran affiche la valeur souhaitée. • Ôtez la cuvette du standard <0,1 FTU et placez la cuvette standard 15,0 dans l'instrument. -
Page 18: Fonction Dépassement Gamme D'étalonnage
• À la fin de la lecture, le quatrième point d'étalonnage (800 FTU) et "CAL P.4" s'affichent. Si vous le souhaitez, la valeur peut être modifiée à l'aide des touches ou . Note : À ce moment, il est possible de quitter l'étalonnage en appuyant sur CAL/RCL. -
Page 19: Erreurs Lors De L'étalonnage
ERREURS LORS DE L'ÉTALONNAGE • Si la valeur lue pendant l'étalonnage est trop éloignée de la valeur définie, l'instrument affichera l'erreur "-LO-" ou "-HI-". • Si les coefficients d'étalonnage calculés sont hors spécifications, le message "CAL Err" s'affiche. EFFACER L'ÉTALONNAGE HI847492 est étalonné... -
Page 20: Mesure De La Brillance
MESURE DE LA BRILLANCE Note : Pour l'analyse de la bière, il est recommandé de toujours travailler avec le mode AVG activé. • Allumez l'instrument en appuyant sur ON/OFF • Lorsque l'afficheur indique "----", l'instrument est prêt. L'heure apparaît sur l'afficheur, si activé dans le menu Configuration. - Page 21 AVG (Mode moyenne des lectures) Il est recommandé de sélectionner ce mode de mesure lorsque vous travaillez avec des échantillons instables qui contiennent des particules en suspension de différentes dimensions. En mode AVG, l'instrument prend 20 mesures en peu de temps et affiche la valeur moyenne actualisée.
-
Page 22: Enregistrement
ENREGISTREMENT HI847492 dispose d'un espace de mémoire pouvant aller jusqu'à 200 enregistrements. À chaque mesure, la date, l'heure et l'identifiant de l'iButton sont enregistrés. De cette façon, chaque enregistrement est entièrement caractérisé et peut être facilement analysé lors du téléchargement des données sur l'application PC (HI92000). ENREGISTRER La fonction enregistrement est active après l'obtention d'une mesure valide (pas d'erreurs). -
Page 23: Visualiser Les Donnees Enregistrées
• Lorsque la mémoire ne permet plus que la mémorisation d’une dizaine de valeurs, une icône “LOG” sera affichée clignotante. • Lorsque la mémoire est complètement pleine, un message “LoG FULL” apparaît et l'instrument revient en mode mesure sans mémoriser le nouvel enregistrement. Pour mémoriser un nouvel enregistrement, il sera nécessaire d’effacer un ou plusieurs enregistrements. -
Page 24: Date De L'enregistrement Sous Format
Chaque enregistrement contient les panneaux suivants : • La valeur proprement dite ainsi que le numéro d’enregistrement. Note : Si la valeur en mémoire est en dehors de la gamme, la valeur maximale (1000 FTU) sera affichée clignotante. • Le code hexadécimal correspond au iButton. Note : Si les données de l'iButton sont manquantes, "----"... - Page 25 • L’instrument demandera une confirmation. Si la touche LOG/ CFM est appuyée, le dernier enregistrement sera effacé. Pour ne pas effacer cette valeur, appuyez sur READ à la place de LOG/CFM. • Lorsque l'enregistrement a été effacé, l’instrument revient au premier panneau de l'enregistrement précédent.
-
Page 26: Bonnes Pratiques De Laboratoire (Bpl)
BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE La fonction BPL permet à l'utilisateur de visualiser les dernières données d'étalonnage. L'étalonnage utilisateur peut également être supprimé. • Appuyez sur GLP pour entrer ou sortir du mode consultation des données BPL. Plusieurs fonctions sont disponibles dans le menu BPL. Appuyez sur READ pour faire défiler les données BPL. -
Page 27: Configuration
Pour effacer l’étalonnage : • Appuyez sur SETUP/DEL lorsque l'instrument affiche le panneau de suppression de l’étalonnage. L ’ét a l o n n a g e u t i l i s ate u r s e ra supprimé et l’étalonnage usine sera restauré. -
Page 28: Régler Le Signal Sonore
Alternativement, appuyez sur CAL/RCL pour quitter sans enregistrer la modification. RÉGLER LE SIGNAL SONORE HI 847492 a une fonction signal sonore qui signale la lecture d'un iButton, l'appui d'une touche et les conditions d'erreur. Le signal sonore peut être réglé sur actif ou inactif. -
Page 29: Régler La Date
C A L / R C L p o u r q u i t t e r s a n s enregistrer la modification. RÉGLER LA DATE HI 847492 possède une horloge en temps réel. L'horloge en temps réel est utilisée pour générer un horodatage unique pour chaque enregistrement et pour stocker automatiquement la date du dernier étalonnage. -
Page 30: Régler L'heure
• A p p u y e z s u r LO G / C F M p o u r enregistrer la nouvelle date. Alternativement, appuyez sur C A L / R C L p o u r q u i t t e r s a n s enregistrer la modification. -
Page 31: Rétroéclairage De L'afficheur
• P o u r r é g l e r l ' i d e n t i f i a n t d e l'instrument, appuyez sur CAL/RCL lorsque le panneau "Set instrument ID" est affiché. L'identifiant par défaut est 0000. -
Page 32: Gestion Des Piles
GESTION DES PILES Pour des mesures sur le terrain, HI 847492 équipé de 4 piles 1,5V type AA. La durée de vie des piles permet environ 3500 mesures. Lorsque l’instrument est mis en route, le pourcentage de charge des piles restant est affiché. -
Page 33: Codes Erreurs
Remettez en place le couvercle de protection. Attention : Les piles ne doivent être remplacées que dans un endroit sec et aéré. CODES ERREURS HI 847492 possède une fonction d’auto-diagnostic performante. Les différentes erreurs détectées sont reportées dans le tableau ci-dessous :... -
Page 34: Interface Pc
Pour permettre à nos utilisateurs d'accéder à la dernière version du logiciel Hanna Instruments compatible avec leurs PC, nous avons mis les logiciels à disposition pour téléchargement à l'adresse www.hannainstruments.fr dans la rubrique téléchargements. -
Page 35: Certification
Si l’instrument n’est plus couvert par la garantie, un devis SAV vous sera adressé pour accord préalable de votre part. Hanna Instruments se réserve le droit de modifier le design, la fabrication ou l’apparence de ses produits sans préavis. - Page 36 HANNA Instruments France Parc d’Activités des Tanneries 1, rue du Tanin - BP 133 67 833 Tanneries Cedex Tél : 03 88 76 91 88 Fax. : 03 88 76 58 80 E-mail : info@hannainstruments.fr Not847492 07/20-1...